Musica tema do filme baseado em fatos reais Yomei ikkagetsu no hanayome , esse filme conta a historia de uma jovem noiva, que sofre de cancer de mama e tem apenas mais 1 mes de vida. Tem um documentario no youtube que passou na tv.
Se chegar o amanhã
Não vou dizer adeus
Porque toda vez que fecho meus olhos
Aquela mesma imagem sua é refletida
Eu não preciso de nada
Se o amanha chegar
Apenas vou querer que você
Continue sorrindo
Em qualquer momento
Não diga isso
Eu ainda quero continuar te tocando
Eu sinto que se isso for dito
Algo ira se quebrar
Eu checava o calor da sua mão
Entre as nossas mãos laçadas
Ja que esse tempo que não para
Ira nos separar algum dia
Eu quero continuar te observando mais
Eu quero estar sempre te abraçando
O tempo passa escorrendo
Eu não preciso de nada
Se o amanha chegar
Eu apenas vou querer que você
Continue sorrindo
Em qualquer momento
Eu vou poder ficar mais um pouco com você
Portanto não chore ta?
Eu ainda não posso dizer direito
Tudo o que eu queria dizer a você
Mas continue ao meu lado
O tempo que escorre
Sempre nos torna solitário
Eu vou tentar sorrir com carinho
Porque eu não quero mais te soltar
Vivo a vida por hoje
Eu não preciso de nada
Se o amanha chegar
Eu apenas vou querer que você
Continue sorrindo
Em qualquer momento
Já que nasci apenas pra te encontrar
Eu vou querer gravar no peito
Cada momento
Deixe-me ficar do seu lado
Só mais um pouquinho
Nem por 1 segundo
Eu não preciso de nada
Se o amanha chegar
Eu apenas vou querer que você
Continue sorrindo
Para sempre
Eu não preciso de nada
Se o amanha chegar
Eu apenas vou querer que você
Continue sorrindo
Em qualquer momento
Eu não vou dizer adeus
2 comentários:
Olá!Encontrei essa música esses dias e achei linda tanto no seu balance, quanto na letra e agora sabendo da história mais do que nunca.
Ooooi, achei teu blog quando fui pesquisar sobre traduções de músicas japonesas ^^
Ameeei, continue assim..
queria pedir mais traduções das músicas do ARASHI, amooo <3
Postar um comentário