14 de jan. de 2012

Supernova - Magokoro


Essa musica e tema de um filme chamado Kimi ni love song wo (Uma cancao de amor para voce). Recomendo muito esse filme, assisti semana passada no youtube (com legendas em espanhol) e adorei! Nao vou escrever muito sobre o filme pois nao sou boa em escrever textos...so digo que voces nao vao se arrepender! E bem curtinho, + ou - 1 hora...nao custa nada dar uma olhadinha nao e!?

Link do filme
http://www.youtube.com/watch?v=36RVbzk_O8U

Link do trailer
http://www.youtube.com/watch?v=ZqFrZE3V0p0




Sinceridade

Agora quero dizer de coração
Obrigado por sempre estar do meu lado

Yeah I thank you for

Palavras são insuficientes
Para expressar esse sentimento que flui
Acho que o nome para esse sentimento
Sincero e mais profundo do que as lagrimas é amor


Daqui em diante você estará aqui do meu lado
Não solte esta mão

Em noites em que estou prestes a dar o braço a torcer
Eu posso sentir uma grande força vir me ajudar a superar

Deixe seu sonho se unir a mim
Abra as asas para voar livremente
Quero dizer agora de coração
Um único e sincero "Obrigado"

Todos os dias lado a lado
Poderemos seguir adiante para o futuro
Esta um belo dia
Sim, sempre sinto gratidão

Nunca se esqueça do calor
Desse abraço dado com carinho

Não importa se estivermos separados ou não
Se você olhar para o céu
Vera que sempre estaremos ligados
Momentos alegres e momentos tristes
Tudo sera transformado em lembranças brilhantes

Entre muitos encontros
Vamos deixar gravado o milagre do nosso encontro

Deixe seu sonho se unir a mim
Abra as asas para voar livremente
Quero dizer agora de coração
Um único e sincero "Obrigado"

Deixe me leva-la por esses dias
Se estivermos juntos
Baby aquele sonho se realizara
Eu acredito de verdade
Obrigado de coração

2AM - Shindemo hanasanai ~ Never let you go


Amo esse grupo *.*

Versao Coreana


Versao Japonesa


Mesmo morrendo eu não irei te soltar

É óbvio ate para mim
O motivo pelo qual a dor
Se afinca fundo no meu peito

Você diz que um dia
A ferida deixada pelo o adeus ira se cicatrizar
Mas para mim é impossível apagar essa dor

Eu amo você e sinto muito a sua falta
Me salve dessa solidão sem fim
Te amo ah por favor não vá
Mesmo morrendo eu não quero nunca te soltar

O amor esta chorando
Quero continuar te abraçando
Para não te perder

Diz sorrindo para mim “Ate amanha”
Apague esse sofrimento
Nem que seja com mentiras
Mesmo que você jogue este amor fora...

Eu, eu amo você
Carrego no peito uma dor incessável
Te amo ah por isso não vá
Ate o ultimo dia eu não quero te soltar

Foram muitos dias de união não é mesmo?
Sozinho eu não posso mais viver
Você é tudo para mim

Eu te amo...
Eu te amo e sinto muito a sua falta
Me salve dessa solidão sem fim
Te amo ah por favor não vá
Mesmo morrendo eu não quero nunca te soltar


7 de jan. de 2012

2AM - Missing


Mudei um pouco a traducao.Cover feito pelo grupo 2AM da musica do cantor japones Kubota Toshinobu.



Falta

Apesar de ser obvio o que ha em nossos corações
Seria um pouco mais fácil
Se pudessemos dizer isso com palavras.
Seus olhos trêmulos me diziam
"Se tivéssemos nos conhecido mais cedo..."

Eu te amo
Se isso for algo irrealizavel
Eu prefiro te esquecer por completo
Mas não sou capaz de esquecer tudo
Eu sinto sua falta
Se fosse permitido
Eu ficaria abraçando você
Nas tardes de luzes
E noites de estrelas
Oh Baby.

Tive amores que fizeram meu coração apenas palpitar
Mas esse é o primeiro que me faz sofrer desse jeito

Eu sonhei que conversávamos eternamente
Envolvidos pelo céu que escurecia

Eu te amo
Eu não devolveria o seu olhar
Sabendo ser impossível de te alcançar
Mas o seu olhar rouba o meu
E me paralisa.
Eu sinto sua falta
Se fosse permitido
Eu iria continuar te abraçando
Nas tardes de luzes
E noites de estrelas
Oh Baby

Quando anoitece
Eu respiro o maximo que posso
E apenas fecho meus olhos

Eu te amo
Se você fosse só minha
Eu iria sair correndo por essa rua
Para te encontrar agora mesmo.
Eu sinto sua falta
Se fosse permitido
Eu ficaria abraçando você
Nas tardes de luzes
E noites de estrelas
Oh Baby