Oi gente, queria muito desejar um otimo final de ano com uma musica mas nao tive tempo, entao to postando sem revisao acentos e etc etc..T.T
Essa musica e muito cantada em escolas japonesas na formatura. ^^
Entao ate ano que vem "Desejo a todos um otimo final de ano e Feliz ano novoooo!!!"
O dia da partida Dentro da luz branca
As montanhas sao radiantes
Para longe pelo ceu infinito
Voce ira partir em voo
Com o coracao tremulo
Por um ceu azul e infinito
O passaro voa em liberdade
Sem olhar para tras
Com coragem sobre as asas
Ele voa com o vento de esperanca
Deixando entregue a esse ceu imenso
O seu sonho
A voz saudosa dos amigos
Revive repentinamente
Aquele momento que choravamos
Por uma briga sem motivos
Aquele momento que abracamo-nos De alegria ao compreender um ao outro
Conheci essa musica a 4 anos atras em um site de uma desenhista coreana . Foi amor a primeira vista pelos desenhos e amor a primeira escuta pela musica! O unico problema dos desenhos (pelo menos pra mim) e que tem muito BL, fora isso acho os desenhos maravilhosos. Caso alguem queira dar uma conferida, o nome do site e "Kine in Aqua". Voltando a musica, a letra e dificil e complicada pra traduzir assim como todas as outras musicas dela. Entao resolvi deixar do jeito que eu a interpreto, se vc ver outras traducoes dessa musica vai reparar que a traducao e bem diferente ^^'
Luar
Sou filho de deus
Fui derrubado nesse mundo corrupto
Como eu posso viver em tal lugar?
Eu não nasci para isso
Meus passos afundam com a rajada de vento
Mas esta corrente não me permiti cair
Com o coração entregue aberto
A sua sensação apenas se espalha
E eu ainda não sou capaz de guarda-la direito
Sou filho de deus
Fui derrubado nesse mundo corrupto
Como eu posso viver em tal lugar?
Eu não nasci para isso
Continue falando mais sobre a “razão”
Ate que eu adormeça
Somente remédios que não fazem efeito estão espalhados
Aqui não existe nenhuma voz
Então no que eu devo acreditar?
Eu sou filho de deus
Um som triste deixa marcas de unhas em minhas costas
Eu não posso suspender esse mundo
Não com este sentimento
Eu não tenho um lugar estável
Parede desagradavelmente fria e etc...
Qual será o próximo a quem eu mostrarei a minha fraqueza?
Não estendo as mãos para o fim
Pois você pode me resgatar do silencio
As horas aceleram a dor
Sou filho de deus
Fui derrubado nesse mundo corrupto
Como eu posso viver em tal lugar?
Eu não nasci para isso
Eu sou filho de deus
Um som triste deixa marcas de unhas em minhas costas
Eu não posso suspender esse mundo
Não com este sentimento
Eu não tenho um lugar estável
Gosto da letra mas nao gosto da musica >.< , essa e a regravacao da musica a original e cantada por Jungle Smile ja postei uma vez aqui, nao sei se alguem viu, sinceramente eu acho chato a musica mas as vezes e bom escutar algo diferente neh! ^^
Amor não correspondido
Mesmo sabendo ser um amor impossível
Eu sempre observava você de perto
Te deixei embaraçado com a minha confissão repentina, não foi?
Eu disse pra você esquecer...mas já é tarde demais né?
Se eu te considerasse apenas como um amigo
Você não precisaria sofrer tanto como eu
Vai levar um tempo
Ate que eu me apaixone por outro alguém
E consiga sorrir direito
Por isso eu vou desaparecer da sua frente agora
Tive um sonho que brincávamos na praia.
Quando despertei chorei um pouco de saudades
Você com certeza sabe dessas minhas lágrimas
Por isso eu não posso ficar mal para sempre
Tem coisas que mesmo
Estendendo as duas mãos com carinho,
Nós nunca teremos elas em nossas mãos.
Mesmo sabendo ser um amor impossível
Eu observava você sempre de perto
Vai levar um pouco de tempo
Ate que eu me apaixone por outro alguém
E consiga sorrir direito
Mas você, eu quero que continue sorrindo como sempre
Você disse do outro lado do telefone “Esta tudo bem”
A verdade é que você só esta tentando ser forte
Eu notei que você não quer me deixar inseguro
Você sorri inocente e em seu dedo brilha o nosso anel
Não importa a distancia isso parece nos dar força
O tempo passa rápido nos deixando cada vez mais com poucas palavras
Ao perceber você esta quieta com os olhos lacrimejados
Eu não quero ir continue do meu lado
Você me abraçou de repente ja me deixando com saudades
Continue assim por mais um pouco
Eu irei braçar seus ombros tremulos
Se eu pudesse parar o tempo
Iria me apoiar em você
Quero continuar sentindo o seu calor
Sei que é uma insegurança boba
Mas não tem jeito
Se eu pudesse estar sempre ao seu lado
Eu me sentiria um pouco melhor?
"Baby, Eu te amo"
Quero que você diga isso para mim
Não quero que você ache isso chato
Mas com essas palavras eu poderei sentir você bem perto de mim
Se eu pudesse parar o tempo assim
Iria me apoiar em você
Quero continuar sentindo o seu calor
Se pudermos nos aproximar na hora que não podemos nos ver
Arrancaria essa dor que sufoca meu peito
Eu me distancio
Na despedida você o tempo todo sorri para mim
Não importa a distancia
Quero proteger o seu sorriso
Se eu pudesse parar o tempo assim
Iria me apoiar em você
Quero continuar junto de você
Se pudermos nos aproximar na hora que não podemos nos ver
Arrancaria essa dor que sufoca meu peito
Se eu pudesse parar o tempo assim
Iria me apoiar em você
Quero continuar sentindo o seu calor
“Esta tudo bem” você disse do outro lado do telefone
A verdade é que você só esta tentando ser forte
Eu notei que você não quer me deixar inseguro
Lábios trêmulos.
Vim ate aqui e ainda estou em duvidas
Devo dizer a você ou então desconversar dizendo outras palavras?
A lembrança de que amamos um ao outro
Eu sei que não é mentira
Mas quanto mais eu amo você
Mais a sua atitude fria de ultimamente me deixa vazio
Quando você esta com seus amigos conversando
Você parece mais alegre do que quando esta comigo
Eu disse “Juntos para sempre”
Mas não posso cumprir com minha promessa
Não posso mais viver com essa relação
Estou certo de que já não vai durar por muito tempo
O dia que me apaixonei por você
Eu não quero esquecer nunca
O instante daquele acontecimento
Portanto ADEUS...
Você surpresa e com lágrimas nos olhos disse
“O que te incomoda? Me ensine.”
Essas deveriam ser minhas falas
É difícil manter o mesmo sentimento não é?
Eu pensava que não teria fim
E esse mesmo eu pediu a separação
Mais uma vez
Vamos recomeçar
Acredito que nos dois somos capazes
Já deixei de pensar assim
O dia que me apaixonei por você
Eu não quero esquecer nunca
O instante daquele acontecimento
Portanto ADEUS...
Eu não irei esquecer você
Nunca nem daqui em diante
Você é realmente maravilhosa
Penso assim do fundo do meu coração
Porque? Eu tinha amarrado com tanta força
Porque desmanchou assim por completo?
Eu disse “Juntos para sempre”
Mas não posso cumprir com minha promessa
Não posso mais viver com essa relação
Estou certo de que já não vai durar por muito tempo
O dia que me apaixonei por você
Eu não quero esquecer nunca
O instante daquele acontecimento
Portanto ADEUS...
Ola pessoal! \(^o^)/
Agora tem um novo programa que da para ver a estatisticas do blog, e eu fiquei bem surpresa que o JK MUSIC e visitado com frequencia, e muito bom saber disso pois achava que nao tinhamos visitas ^^' Enfim, obrigada sempre pela visita!
Mudando de assunto hoje eu vou postar uma musica que eu conheci atraves de umas amigas que adoram animes e cantam muito essas musicas, eu ja nao curto muito entao fico boiando na hora mas essa musica fisgo minha atencao e adorei o ritimo e algumas partes da letra. Infelizmente a letra e muitissimo complexa entao eu resolvi nao traduzir inteira so algumas partes so para poder apresentar mesmo. Quem gostar e quiser a letra inteira da uma olhadinha no letras.mus.br que eu vi que tem la.
0:59~1:28
Ikinokoritai Quero sobreviver
Ikinokoritai Quero sobreviver
Mada ikiteitakunaru Ainda quero continuar vivendo
Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta Guiado pela constelação agora, nossos olhares se encontraram
Ikinokoritai Quero sobreviver
Tohou ni kurete Desorientada
Kirari kareteyuku Começo a murchar
Honki no karada misetsukeru made Ate mostrar meu verdadeiro corpo
Agora isso é nada mais do que um capricho
Porem eu quero dizer esse sentimento a voce
Mesmo por capricho mesmo por egoísmo
Eu quero te ver nesse instante
Estou começando a me apaixonar
Quando conheci você
Eu também estava magoado por uma paixão do passado
Não conseguia confiar nas pessoas
Mas você era diferente dos outros
Eu tive medo por sentir atracão por você
Porque eu achava que de novo eu seria magoado
Mas você encheu meu coração fechado
Um sentimento de tranquilidade começa a fluir
Mesmo hesitando de comeco
Pouco a pouco fui abrindo meu coração para você
O barulho da cidade soa suave, me sinto tão bem
Mesmo por capricho mesmo por egoísmo
Eu quero te ver nesse instante
Esquisito eu não poder esperar ate amanha não é?
Olhando o amanhecer eu fico certa de que
Eu estou começando a me apaixonar
Meus amigos sempre brincam dizendo
Os dois se dão tão bem, são um par perfeito
Mas no final das contas somos apenas amigos
E eu estava conformado com isso
No entanto não sei quando
Sem que percebêssemos
Em algum dos momentos que passamos juntos
Nós sentimos algo que nunca havíamos sentido antes
Um ritmo misterioso nos envolveu
Eu sempre estive a procura de algo
E de repente isso estava na minha frente
Foi diferente, foi um momento único
E então eu percebi o meu verdadeiro sentimento...
Eu apenas quero continuar te amando sempre
Para sempre eu irei..
Esse sentimento é desajeitado
Ter a felicidade só para minha é algo triste por isso..
Quero transmitir esse sentimento para voce
Quero cuidar com carinho dessa ternura
Esse é o momento que me apaixono pela ultima vez
Quero tanto te ver, apenas deixe-me estar do seu lado
Por favor esteja do meu lado para sempre
Eu quero te proteger porque eu não quero soltar essa paixão
Baby girl quero te ver agora mesmo
Agora é apenas um capricho meu
Porem eu quero te dizer esse sentimento
Quero apenas continuar te amando sempre
Para sempre eu irei..
O sentimento do qual eu não posso transmitir por completo
As palavras estão tremulas no fundo do meu peito
Eu quero te dizer esse sentimento..
Me abrace e me beije
Muitas e muitas vezes
Quero sentir mais
Essa é a noite que me apaixono pela ultima vez
Toc toc toc Estou batendo na porta que segue ate você Toc toc toc Se você esta me ouvindo por favor abra Percebi que eu te amo Vou bater o quanto for preciso Toc toc toc Toc toc toc Na porta que segue ate você
Sempre que me dava conta Eu procurava apenas por você, o tempo todo Você e seu jeito caprichoso sempre sempre Oh, yeah
Não consigo ter por completo o seu coração, seu coração Se eu te abraço você foge e ri ,seu sorriso Você esta me testando? Não sei minha menina
Quem com quem Com quem hoje a noite Você esta ai com quem?
Mais um mail sem resposta desaparece na noite baby
Alguém alguém Alguém sempre Tem alguém sempre do seu lado? Baby ah
Quero prender você em minhas mãos Baby yeah
Toc toc toc Esta aberto a porta para o meu coração Toc toc toc Estou certo de que só você pode entrar Sempre quero estar Sorrindo do seu lado Toc toc toc A porta que segue ate você
Com apenas um beijo, com beijo Eu pensei que tinha entendido tudo Mas não era isso não é mesmo Oh no
Seu coração calado Estou certo de que ele só pode ser ouvido por mim, o seu amor Eu não quero desistir Não desse jeito minha menina
Quem com quem Com quem esta noite Você esta ai com quem esta noite?
Eu entendi que o peito doí de verdade Baby
Quem com quem Sempre com quem Você esta sempre com quem? Baby ah
Por favor fique aqui Baby
Toc toc toc Estou batendo na porta que segue ate você Toc toc toc Se você esta me ouvindo por favor abra Percebi que eu te amo Vou bater o quanto for preciso Toc toc toc Toc toc toc
Você deve estar com medo não é Você foi magoada E continua fugindo da paixão
Eu não vou te trair Sim, um dia com certeza , você com certeza Vai abrir o cadeado yeah
Tudo que quero é você, só você Tudo que faço é bater no seu coração
Deixe-me abrir a sua porta
Quem com quem Com quem hoje a noite Você esta ai com quem?
Toc toc toc Esta aberto a porta para o meu coração Toc toc toc Estou certo de que só você pode entrar Sempre quero estar Sorrindo do seu lado Toc toc toc A porta que segue ate você
Acho que tem muita parte estranha principalmente as partes em ingles...^^'
Respirar
Garota, você torna tão de difícil respirar
Quando você esta aqui do meu lado
Quando você esta do meu lado
Sinto imensa vontade de te abraçar, não consigo respirar
Meu carinho por você é imenso
Se eu puder ser o seu homem, garota prometo de coração
Irei continuar amando você mais do que ninguém
Você torna tão difícil respirar
Garota, você torna tão difícil respirar
Enquanto eu passava os momentos com você
Quantas vezes eu devo ter te abraçado?
Quantas vezes não importa, ainda não é o suficiente
E quantas vezes eu preciso te beijar
Para poder transmitir o que esse coração sente por você?
Porque baby seja qual for a letra que eu irei escrever
E seja qual for a musica que eu irei dedicar a você
Ainda não será possível transformar em palavras
Garota, você torna tão difícil de respirar
Quando você esta aqui do meu lado
Quando você esta do meu lado
Sinto imensa vontade de te abraçar não posso respirar
Meu carinho por você é imenso
Se eu puder ser seu homem, garota prometo de coração
Irei continuar amando você mais do que ninguém
Porque você torna tão difícil respirar
Garota, você torna tão difícil respirar
Nunca pensei que eu diria isso, mas realmente garota
Por favor, acredite que sem você eu estaria fingindo
Porque eu sinto como se eu não pudesse respirar
Se você não está aqui perto de mim
Isso é mais do que amor verdadeiro
É como se você fosse parte de mim
Não sei mas so de poder me apoiar em você
Já faz me sentir completo
Baby eu quero você
Eu preciso que você esteja aqui do meu lado
Só para poder escutar sua voz perto da minha orelha
E ter você a minha frente quando eu fechar os olhos
Baby por favor acredite no meu sentimento
Entrego uma carta junto desta melodia
Espero que ela chegue ate você
Nunca pensei que eu iria encontrar uma pessoa
Que me faria entender o significado de ficar sem fôlego de verdade
Do jeito que você faz não há outro que me faça sentir dessa maneira
Só de ver você sorrir me faz dizer
O seu riso, nossas mãos unidas,
Tudo em você baby você tira o meu fôlego
Okay eu sei que eu não expresso muito com palavras mas baby
Por favor, acredite em mim quando você ouve a canção dizer
Garota, você torna tão difícil de respirar
Quando você esta aqui do meu lado
Quando você esta do meu lado
Sinto imensa vontade de te abraçar não posso respirar
Meu carinho por você é imenso
Se eu puder ser seu homem garota prometo de coração
Irei continuar amando você mais do que ninguém
Você torna tão difícil respirar
Garota, você torna tão difícil respirar
Garota, você torna tão difícil de respirar
Quando você esta aqui do meu lado
Quando você esta do meu lado
Sinto imensa vontade de te abraçar não posso respirar
Meu carinho por você é imenso
Se eu puder ser seu homem garota prometo de coração
Irei continuar amando você mais do que ninguém
Você torna tão difícil respirar
Garota, você torna tão difícil respirar
Eu vejo você em meus sonhos, vejo você na rua,
E quando acabamos proximos
Garota, você sabe que eu não posso respirar
Eu vejo você em meus sonhos, vejo você na rua,
Toda vez que nossos olhos se encontram
Garota, você torna tão difícil respirar
Eu vivia com você Agora em minhas lembranças Eu estou completamente sozinha Você aparece e desaparece nesse quarto Quero te ver, não posso te ver, estou sofrendo
Fizemos promessas de amor em um dia de verão Sua mão estava quente abracei você firme Com um carinho imenso que chegava a machucar Desejei que você não me soltasse Você disse "Vamos continuar juntos para sempre" Então porque? Onde você esta?
Você não esta mais aqui? Não vamos mais a praia? Eu queria ficar com você para sempre Nunca mais vou te ver? Você não vai mais me ligar? Eu vou te amar eternamente
Eu continuo procurando as nossas lembranças Pelo lugar onde nos conhecemos Olho para traz tive a impressão que você estava ai Impossivel impossivel e começo a caminhar
O tempo que caminhávamos Parece longo parece curto Eu vivia isso como se fosse natural Você era muito especial Eu vivia de você Você disse “Nunca vou te soltar” Seu mentiroso quero te ver
Já não podemos nos amar? Já não podemos adormecer juntos? Sinto falta de tudo em você Você não vai chamar meu nome? Você não vai me abraçar? Eu vou te amar eternamente
Fique para sempre do meu lado Quero tocar mais você Você não esta mais aqui Mas você tinha prometido
Se meu pedido fosse realizado Eu desejaria que você me dissesse que foi tudo brincadeira Me abrace forte como de costume e me beije com carinho
Vou passar o meu aniversário sozinha? E o natal também? Você não esta em nenhum lugar Mas eu quero andar de mãos dadas com você Quero ver fogos de artifícios Quero te ver
Você não esta mais aqui? Não vamos mais a praia? Eu quero ficar para sempre com você Não vamos nos ver nunca mais? Nem vou receber seu telefonema? Eu vou te amar eternamente
Fique para sempre do meu lado Quero tocar mais você Você não esta mais aqui Mas você tinha prometido
Obrigada quero caminhar junto com você Entrego a você um sentimento precioso
Fui envolvida pelo seu amor Abracei forte esse sentimento de alegria Eu agradeço hoje Por você sempre estar do meu lado Todo dia toda noite baby eu te amo Vou sempre ter você com carinho Ano que vem também estaremos aqui No dia da nossa promessa
Mais uma vez vamos estar juntos Essa estação de algum modo me traz saudades Será o destino? Me faz acreditar que sim Pois quero te abraçar por mais tempo
Para sempre com você, para sempre com você Não solte nossas mãos unidas Todo dia toda noite Todo dia toda noite Quero proteger os dias que viverei com você
Fui envolvida pelo seu amor Abracei forte esse sentimento de alegria Eu agradeço hoje Por você sempre estar do meu lado Todo dia toda noite baby eu te amo Vou sempre ter você com carinho Ano que vem também estaremos aqui No dia de nossa promessa Seguindo o amanha eu sempre estarei com você Hoje e o dia da nossa promessa
Com o nosso primeiro encontro Eu me apaixonei a primeira vista por você Fui envolvida de carinho Lágrimas escorrem Hoje eu agradeço você de coração
Para sempre com você para sempre com você Vou jurar aqui a promessa que troquei com você Todo dia toda noite Todo dia toda noite Vou dizer que amo você do jeito que você é
Fui envolvida pelo seu amor Abracei forte esse sentimento de alegria Hoje eu agradeço Por você sempre estar do meu lado Vou sempre ter você com carinho Ano que vem também estaremos aqui No dia da nossa promessa Seguindo o amanha eu sempre estarei com você Hoje é o dia da nossa promessa
Quando estou insegura Eu dependo muito do seu carinho e me torno egoísta né Eu estava arrependida ate ontem (O dia da promessa nosso aniversário) Quero que você me aceite sorridente
Fui envolvida pelo seu amor Abracei forte esse sentimento de alegria Eu agradeço hoje Por você sempre estar do meu lado Todo dia toda noite baby eu te amo Vou sempre ter você com carinho Ano que vem também estaremos aqui No dia de nossa promessa
Fui envolvida pelo seu amor Abracei forte esse sentimento de alegria Eu agradeço hoje Por você sempre estar do meu lado Todo dia toda noite baby eu te amo Vou sempre ter você com carinho Ano que vem também estaremos aqui No dia de nossa promessa Seguindo o amanha eu sempre estarei com você Hoje e o dia da nossa promessa
Eu estava cego, que raios eu enxergava!? Apesar de estar assim o tempo todo do seu lado Eu não pude olhar o seu rosto enquanto você mudava, desviei o olhar
Ate quando vou fingir não enxergar Se isso for uma luz destinada a ser levada Peço que me ilumine nem por um tempo limitado
Porque as lembranças me dizem Que agora ainda há tempo As lembranças empurram minhas costas Eu deixo meu rosto miserável de lado E mais uma vez sigo ate você para te impedir de partir
A memoria que permanece viva É sempre aquela conveniente para mim Mas a verdade é que eu soltei sua mão sem compreender nada
Ate quando irei fingir não enxergar Já perdi uma vez essa luz Por isso não desejo muita coisa Essa pode ser a ultima vez Apenas me ilumine
Porque as lembranças me dizem Que agora ainda há tempo Finalmente eu pude entender O significado soterrado pelas lembranças Mais uma vez sigo ate você para te impedir de partir
Será que fui conduzido por um planeta Ou então isso foi uma brincadeira de Deus? Seja o que for não importa Se eu deixar essa chance escapar não vou ter outra
Porque as lembranças me dizem Que agora ainda há tempo Finalmente eu pude entender O significado soterrado pelas lembranças Mais uma vez sigo ate você para te impedir de partir
Me ilumine Mesmo em um tempo limitado
Porque as lembranças me dizem Que agora ainda há tempo As lembranças empurram minhas costas Eu deixo meu rosto miserável de lado E mais uma vez sigo você para te impedir de partir
Porque as lembranças me dizem Que agora ainda há tempo Finalmente eu pude entender O significado soterrado pelas lembranças
