Mostrando postagens com marcador Denda Mao. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Denda Mao. Mostrar todas as postagens

4 de fev. de 2011

Denda Mao - Suki tte iwanai





Não vou dizer que te amo

Me desculpa por sempre te chamar em noites assim?
No fim de novo estou com você
Mas é melhor eu não dizer que eu te amo não é mesmo? Eu sei disso.
Também já sou adulta, pelo menos ja tenho idade para ser

Na lista de registros
Com quantos nomes será que eu teria ligação?
São apenas endereços trocados sem pretextos
Me sinto ainda mais solitária
Após um momento sua voz chegou ate mim
Cheia de ternura e carinho me fazendo sentir curada

Continue do meu lado, escute o que tenho para falar
Não vou dizer que eu te amo
Vou manter distancia para não machucar
Perdoe meus caprichos
Me faça rir e as vezes me de um sermão
Vou manter segredo
Por isso quero que você compartilhe o seu amor comigo

Eu murmuro “Cheguei” para o quarto vazio
As coisas não se ajeitam como eu quero
Sera que isso é o reflexo do meu coração?
Ou sera que é porque eu me sinto mais tranquila assim?

Eu não pretendo ficar desse jeito para sempre
Também estou fazendo as coisas direito excepto me apaixonar
Sinto vontade de encontrar
Apenas os seus lábios com gosto de cigarro e a sua pele quente

Meu cotidiano por essa cidade familiar é sem graça
Mas a angustia que sinto ao pensar em alguém faz me sentir viva
Comprei roupas, trabalhei fora e cortei o cabelo
Só de conversar com você sobre essas coisas me cura

Continue do meu lado, escute o que tenho para falar
Eu não vou dizer que eu te amo
Vou manter distancia para não machucar
Perdoe meus caprichos
Me faça rir e as vezes me de um sermão
Vou manter segredo
Por isso quero que você compartilhe o seu amor comigo

Um dia, sei que eu irei encontrar uma pessoa como você
Mas para que esse sonho se realize
Quero que voce me empreste mais um pouco a sua mão
Continue do meu lado, escute o que tenho para falar
Eu não vou dizer que eu te amo
Como amigos poderemos sempre estar unidos
Zombe de mim e as vezes conte comigo
Em noites longas quero que você compartilhe o seu amor comigo

Ate quando eu for amada

27 de mai. de 2009

Denda Mao - Bitter sweet

.
Nao sei se tem partes estranhas...ai se tiver depois eu mudo um pouco a traducao...




Docê Amargo

O nome que nunca se apaga
É o nome da pessoa que não pode ser apagada

Mesmo assim
Você foi o único que eu não pude esquecer
Eu jamais poderei te esquecer
E apesar de não poder dizer isso
Eu queria te ver mais uma vez
Pois senti sua falta

Sim,eu vim me esforcando como toda mulher
Hoje cansada no ultimo trem
Eu beijei a imagem da tela (do celular)
Sensação instantânea de conforto.

Entenda o que eu sinto
Quando eu crio e apago um email
Procuro pelo seu nome
Ate a estação onde vou descer
E sinto sua falta
Por não encontrar ele mais uma vez.

Se eu pudesse estar ao seu lado...

Desde então eu me envolvi em muitos romances
Fingi ser feliz

Mesmo que nos reencontremos novamente
Será tarde demais não é mesmo?

Mesmo assim
Você foi o único que eu não pude esquecer
Eu jamais poderei te esquecer
E apesar de não poder dizer isso
Eu queria te ver mais uma vez
Pois senti sua falta

À tarde apos a chuva passar
Inesperadamente eu vi você na estação
Nesse momento eu recordei
Da nossa doce e amarga relação

O que fomos aquele dia nunca vai se desbotar
"Eu te amo", são apenas 7 letras
Nós sabíamos o que cada um sentia
Porem essas palavras não foram capazes de nos alcançar

Se no decorrer do tempo
O ima que ha em nossos coracoes
Chamar um ao outro e houver um reencontro
Talvez nao seja tarde demais para nós dois

Mesmo assim
Você foi o único que eu não pude esquecer
Eu jamais poderei te esquecer
E apesar de não poder dizer isso
Eu queria te ver mais uma vez
Pois senti sua falta

Ah eu nem se quer pude dizer Adeus
Oque importa pra mim é a sua felicidade
Mas, se pudéssemos viver como naquele dia
Vivendo do jeito que o coração mandasse...

Eu ainda continuo te...

Mesmo assim
Você foi o único que eu não pude esquecer
Eu jamais poderei te esquecer
E apesar de não poder dizer isso
Eu queria te ver mais uma vez
Pois senti sua falta

Mesmo assim
Você foi o único que eu não pude esquecer
Eu jamais poderei te esquecer
E apesar de não poder dizer isso
Eu queria te ver mais uma vez
Pois senti sua falta