Essa musica fez muuuuuuito sucesso no japao, eu fiquei pensando pq eles se separaram, e vi que parece que o cantor compos essa musica baseado na vida dele...nao so essa como outras musicas de separacao tb...Ate mais
Nós brilhávamos naquele momento
Pensei que esse amor seria eterno
Mas você não esta mais do meu lado
Nem eu estou mais do seu...
Quando vi seu rosto de lagrimas
Algo que eu nunca tinha visto antes
Eu segurei a sua mao, quando eu soltar ela
Nós não nos veremos de novo
Quero me despedir de você sorrindo
Por isso eu digo "Ate mais, ate mais"
Na sua frente eu era gentil
Queria ser alguém eficiente
Odiava perder, fingia ser forte
Por isso não pude ser sincero ate o final
Chorei com suas palavras
E te consolei com as minhas
As palavras magicas iram desaparecer em breve
Porem se tornaram boas lembranças
Eu não vou pedir desculpas por ter te magoado
"Obrigado" é tudo o que eu posso te dizer
Pois mesmo sem rumo eu alcancei a sua ternura
Você não é tão forte assim
Esta aguentando a tristeza?
Pode chorar viu, porque eu também irei chorar
Perdoe nos apenas hoje Deus
Quando vi seu rosto de lagrimas
Algo que eu nunca tinha visto antes
Eu segurei a sua mao, quando eu soltar ela
Nós não nos veremos de novo
Quero me despedir de você sorrindo
Por isso eu digo "Ate mais, ate mais"
Você era amada por varias pessoas e sempre brilhava
Por isso senti ciúmes, brigamos, choramos
Daqui pra frente isso não ira mais acontecer
Iremos gostar de outra pessoa
E viver uma vida diferente
Eu fui muito feliz (Eu também fui muito feliz)
Talvez um dia você desapareça do meu coração
Porem quero transformar isso em um passado maravilhoso
E orgulhar dele no futuro
Repleto de lagrimas eu recebo o futuro sorrindo
Vamos nos separar aqui
Eu sei que não vamos mais nos ver...
Por isso eu digo, "Ate mais"
Esse é o meu modo de dizer Adeus
Quando vi seu rosto de lagrimas
Algo que eu nunca tinha visto antes
Eu segurei a sua mao, quando eu soltar ela
Nós não nos veremos de novo
Quero me despedir de você sorrindo
Por isso eu digo "Ate mais, ate mais"
Não é fácil mudar os sentimentos
Por isso irei fazer ao contrario
Ate consiguir dar um jeito nisso
Eu irei tratá-los com carinho
E so pensar que..
Mesmo não podendo te ver
Nem poder estar do seu lado
O que importa e não te esquecer...
Os dias preciosos que vivi com você
Me envolveram de carinho
Apartir de amanha
Eu já não irei mais te ver
Mas eu sei que quando eu renascer
Nós iremos nos reencontrar de novo
Quando vi seu rosto de lagrimas
Algo que eu nunca tinha visto antes
Eu segurei a sua mão, quando eu soltar ela
Nós não nos veremos de novo
Quero me despedir de você sorrindo
Por isso eu digo "Ate mais, ate mais"
Podemos sorrir nas horas alegres
Porque existem despedidas tristes não é?
Você aceitou a realidade sem fugir
Pra mim foi muito bom ter te conhecido
