Bright - 1 nen 2 ka getsu to 20

Um ano dois meses e vinte dias

Primavera verão outono inverno

As quatro estações vão e voltam

Porque porque o amor tem fim?

“Um ano dois meses e vinte dias”

Foi realmente em um piscar de olhos

Foi bom ter te conhecido

Foi bom ter me apaixonado por você

Não me trate com carinho

Porque não vou conseguir dizer direito “Adeus”

Não se desculpe

Vamos seja rápido...

Antes que eu chore

É natural para uma pessoa se sentir solitária

Duas pessoas se sentirem solitárias

Desculpe, essa  é a primeira vez

“Vou deixar a chave na caixa de correio”

As lembranças estão prestes a transbordar

Não posso soltar sua mão

Quem é essa pessoa fraca...

“Um ano dois meses e vinte dias”

Foi realmente em um piscar de olhos

Foi bom ter te conhecido

Foi bom ter me apaixonado por você

Não me trate com carinho

Porque não vou conseguir dizer direito “Adeus”

Não se desculpe

Vamos seja rápido...

Antes que eu chore

Sabe, eu percebi que
Qualquer coisa eu acabo escolhendo para duas pessoas

Logo pego olho mas...

“ É mesmo, já não preciso mais”

Esquisito não? É esquisito.

Mesmo assim eu preciso dizer alguma mentira

Não posso soltar sua mão

“Ja estou bem”

“Um ano dois meses e vinte dias”

Você se lembra?

Do dia que nos conhecemos
Do dia que eu confessei meus sentimentos

No entanto o dia de hoje é o dia do “Adeus”

O que será que faltava?

Não peca desculpas
Foi por essa voz que...eu não me apaixonei

A verdade é que eu não quero me afastar de você

A verdade é que eu não ficarei bem

Quero que você  fale pra mim

Que “ É mentira” “Sua boba”

Quero que você sorria

Porem eu não existo no seu coração
Por ultimo ao menos me diz adeus

Porque se não eu com certeza

Irei te impedir de partir

“Um ano dois meses e vinte dias”

Foi realmente em um piscar de olhos

Foi bom ter te conhecido

Foi bom ter me apaixonado por você

Não me trate com carinho

Porque não vou conseguir dizer “Adeus” direito

Não se desculpe pedindo desculpa 

Então seja rápido...

Antes que eu chore

Primavera verão outono inverno

As quatro estações vai e volta

Porque porque o amor tem fim?

Bright - 1 nen 2 ka getsu to hatsuka

Gente eu tava com um tempinho livre e resolvi postar uma musica lancada recentemente !! Deu tempo de traduzir so o refrao mas quando der eu posto a letra inteira. ^^'

Ichi nen ni ka getsu to hatsuka
Um ano dois meses e vinte dias

Haru natsu aki fuyu
Primavera verão outono inverno

Kisetsu meguri kuru
As quatro estações vai e volta

Naze naze koi niwa owari ga aru no
Porque porque o amor tem fim?

“Ichi nen ni ka getsu to hatsuka”
“Um ano dois meses e vinte dias”

Hontou ni attoiuma datta
Foi realmente em um piscar de olhos

Kimi ni aete yokatta
Foi bom ter te conhecido

Suki ni natte yokatta
Foi bom ter me apaixonado por você

Yasashiku shinai de
Não me trate com carinho

“Sayonara” chanto ienaku nacchau kara
Porque não vou conseguir dizer “Adeus” direito

Gomen nante ayamaranai de
Não se desculpe pedindo desculpa 

Dakara nee hayaku...
Então seja rápido...

Naichau mae ni
Antes que eu chore

BRIGHT - Flower

Flor

Com a minha voz eu transmito o amor
A flor que nasceu em mim
Eu quero ver seu sorriso, e eu cantarei para você

Me pergunto quando comecei a ter esse sentimento
Já não posso mais conter a palpitação no meu peito
Os acontecimentos e momentos vividos por você hoje
Quero saber de tudo tudo

Muitos vezes sinto vontade de escutar sua voz, de ter seu calor
Mas não posso dizer direito, não posso dizer isso com palavras

Eu devo entregar meu sentimento verdadeiro sem enfeita-lo
Eu prometi pra mim mesma que iria ser corajosa mas sou fraca

Com a minha voz eu transmito o amor
A flor que nasceu em mim
Eu quero ver seu sorriso, e eu cantarei para você
Eu não irei perder em nenhum lugar, o amor
Irei cultivar no meu coração a flor
Eu quero ver seu sorriso e eu cantarei para você

A partir do bom dia ate o boa noite
Eu quero sentir a sua presença

No começo era um sentimento ordinário
A cada encontro sua expressão me preocupava
Percebi um outro lado meu que não queria te soltar

A noite sem te ver é angustiante
Tenho vontade de sair voando no mesmo instante
Maior se torna o amor que sinto por você
Quando penso que estamos distantes

Com a minha voz eu transmito o amor
A flor que nasceu em mim
Eu quero ver seu sorriso e eu irei cantar para você
Eu não irei perder em nenhum lugar, o amor
Irei cultivar no meu coração a flor
Eu quero ver seu sorriso, e eu cantarei para você

Mesmo que Deus possa nos conduzir a um encontro
Dali em diante sou eu quem terei que abrir o caminho

Eu não irei perder em nenhum lugar o amor
Irei cultivar no meu coração a flor
Eu quero ver seu sorriso e eu cantarei para você

Com a minha voz eu transmito o amor
A flor que nasceu em mim
Eu quero ver seu sorriso e eu irei cantar para você

BRIGHT - Kotoba ni dekinakute

.
Hm...apesar de conhecer esse grupo faz um tempin, eu nunca vi ou ouvi por ai...talvez nao fassa muito sucesso....mas espero que gostem das musicas e das meninas.




Não posso transformar em palavras

Penso em você em qualquer momento
Queria transmitir esse amor só pra você
Mas não consigo ser sincera...

Esteja comigo
Só amar você não me satisfaz
Não consigo achar palavras nesse momento
Cai na real, você ainda não notou como estou

Tem coisas que podem ser transmitidas
Sem precisar dizer algo
Mas pelo visto dessa vez as coisas não são assim
Não é como antes

Penso em você em qualquer momento
Quero transmitir esse amor só pra você
Mas não consigo ser sincera
Não posso transformar em palavras

Tome cuidado, essa musica é feita de mentiras
Com aquela vida
Eu não iria chegar a lugar algum
Vou deixar tudo pra tras
Porque finalmente encontrei você

Quero que você saiba
Quem eu sou de verdade
Dessa vez não vou desistir
Não vou desistir agora

Quero continuar te observando
Amanha e depois de amanha também
Não posso explicar a palpitação
Que sinto só por estar te observando

Quero ser a única refletida nos teus olhos
Se eu puder estar do seu lado
Eu não precisarei de mais nada

Não posso dizer nada...o que posso dizer?

Penso em você em qualquer momento
Quero transmitir esse amor só pra você
Mas não consigo ser sincera
Não posso transformar em palavras

Com você eu poderei ir mundo afora
Vamos ver um sonho sem nunca despertar
Apesar de esperar louca pelo nosso futuro
Eu não sou capaz de dizer isso com palavras

BRIGHT - I'll be there

.
Nao sou boa em ingles entao...traduzi meio que de qualquer jeito a frase em ingles...se alguem achar que ta muito nada haver por favor me da um toque ^^'

Eu estarei disposto quando voce precisar

Eu estarei disposto quando você precisar
Nunca vou esquecer esse momento
Eu acredito e isso ira ligar um por um

Quantas vezes será que eu sorri
Quando passava as horas com você?
Sempre, sempre te abraçava
E dividia a nossa tristeza

Toda vez que observava seu olhar amado
Eu tinha medo de perder-la
Olha, quanto mais eu te amo
Mais eu me torno forte

Eu estarei disposto quando você precisar
Nunca vou esquecer esse momento
Eu acredito e isso ira ligar um por um

Eu sempre procurava pela eternidade
Por muito tempo eu estive perdido
Você estendeu sua mão e me disse “Esta tudo bem”
Sua mão ate hoje continua quente

Menina gentil, não olhe para baixo
Viva com o coração fluindo
Você não precisa fingir nada
Juntos, vamos mudar esses dias

Eu estarei disposto quando você precisar
Me ensine sobre coisas tristes e alegres
Mesmo distantes eu estarei te observando
Não estaremos sozinhos

Essa e a primeira vez na minha vida que penso assim
Mesmo que amanha eu não possa enxergar o futuro
Eu quero continuar vivendo
Porque tenho voce aqui do meu lado

Seja na chuva ou com o tempo ensolarado
Vamos continuar de mãos dadas
Vamos procurar uma estória sem dono
A nossa propria estória

Eu estarei aqui quando você precisar
Nunca vou esquecer esse momento
Eu acredito e isso ira prolongar um por um

Porque eu estarei disposto quando você precisar
Divida suas lagrimas e sorrisos comigo
Ou qualquer outra coisa que você carrega em seu coração

BRIGHT - Sorairo

.

Na ordem da esquerda de cima~ direita de baixo temos NANAKA ,MEG ,MI-MI e NAGI todas

sao nascidas entre 1990~1991

Cor de céu

O céu e as nuvens parecem mais radiantes

Eu devo ter estado perto demais de você
Porque eu demorei para perceber
Que isso é um "amor" diferente do que tem sido
Só agora eu comecei a amar você

Lalala...eu finalmente confessei
O sentimento que eu não podia dizer
Lalala...você aceitou
Esse amor que estava guardado

O céu e as nuvens
Parecem estar mais longe do que nunca
Por isso eu tenho vontade de segurar a sua mão
Eu quero que você esteja sempre do meu lado
Mas você não esta aqui
Eu me lembro do seu carinho
E começo a ficar triste

Aquela musica que escutamos juntos
Esta tocando de novo em algum lugar
Enquanto eu estou aqui...

Cantando ela sozinha.

Lalala...
Minha insegurança esta aumentando
Lalala...
Eu decidi não chorar mais por você mas...

Será que querer te ver
É egoísmo?
Eu queria escutar sua voz
Eu não sou tão forte quanto você pensa sabia?
Será que você também esta pensando a mesma coisa?
O que eu posso fazer?
Quando você não esta do meu lado
Eu sempre me lembro de coisas alegres

Porque não tem sentido se não for você

O céu e as nuvens parecem mais radiantes
Porque eu estou apaixonada
Eu sei que você é o unico pra mim
Fique do meu lado
Eu não vou mais chorar
Nem ficar indecisa
Porque eu me tornei forte ao te conhecer
Agora eu vou seguir em frente
Acreditando nesse sentimento