Sugawara Sayuri - Eternal Love

.

Eterno amor

Eu rezo para o céu estrelado
Para que o nosso amor continue assim para sempre
Eu ainda não sou capaz de soltar essa mão

Dias monótonos se repetiam, não havia nada a temer
Era natural para nos poder receber o amanha juntos

Seria bom se o tempo parasse agora..
Nesse momento que estou sendo protegida pelo seu forte olhar.
Quero continuar observando seu perfil iluminado por inúmeras luzes

Eu rezo para o céu estrelado
Para que o nosso amor continue assim para sempre
Eu ainda não sou capaz de soltar essa mão

Quero amadurecer, porem acabo dependendo de você
Porque você e o único com quem eu posso desabafar e mostrar fraqueza
Eu ainda lembro o doce gosto do nosso primeiro beijo
Agora vejo, eu fui realmente muito feliz

Eu olhava para baixo
Para você não notar a lágrima que escorria pela minha bochecha
"Te amo" essas suas palavras estavam um pouco tremulas

Eu não quero perder o nosso amor
Por isso eu prometo para o céu
Eu nunca mais irei soltar essa mão

Eu rezo para o céu estrelado
Para que o nosso amor seja eterno
Eu ainda não sou capaz de soltar essa mão

Eu não quero perder o nosso amor
Por isso eu prometo para o céu
Eu nunca mais irei soltar essa mão

Sugawara Sayuri - Kimi ga iru kara

.





Porque tenho você

“Você pode chorar viu?”
Subitamente você disse isso pra mim
Eu fiquei feliz e derramei sorriso e não lágrimas

Acabei te ferindo com palavras muito desajeitadas
Mesmo assim você não me deixou
Você continua sendo o meu apoio

O desejo que quero realizar
O sonho que quero realizar
O sentimento que quero enviar, tudo.
O milagre chega quando continuamos acreditando
E ele segue ligado ao futuro.

Sempre. Eu sempre quero que continuem olhando por mim
Meus queridos amigos

“Eu sei que você ficara bem”
Você me disse isso na despedida
Por isso a solidão que senti
Sumiu tudo com cada uma de suas palavras

Abrir novas portas
Isso deixa qualquer um com medo e cheio de inseguranças
Mas quando lembro o empurrão que você deu em minhas costas
Eu começo a ganhar forças

O sentimento honesto
Algo que eu não posso ceder
As palavras sinceras, tudo.
Se eu puder transmitir com a minha voz
O futuro ira se estender.

Sempre. Sim, eu sempre tenho vocês no meu coração
Meus queridos amigos

Mesmo quando eu parar imóvel
Mesmo quando eu estiver quase esquecendo
Muitas vezes, quanto for preciso eu irei prometer
Irei seguir de cabeca erguida

Olhei para o céu onde a luz penetra
Adeus ate o dia que eu te encontrar de novo

O sentimento honesto
Algo que eu não posso ceder
As palavras sinceras, tudo.
Se eu puder transmitir com a minha voz
O futuro ira se estender

O desejo que quero realizar
O sonho que quero realizar
O sentimento que quero enviar, tudo.
O milagre é chamado quando continuamos acreditando
E ele segue ligado ao futuro.
Sempre. Eu sempre quero que continuem olhando por mim
Meus queridos amigos