Rola - Memories

Tema do novo filme do Pokemon. No Japao e comum  ver as palavras ontem e amanha com o sinonimo de passado e futuro.




Lembranças

Mesmo que eu estenda
Em direção ao céu nortuno
A mão que antes você segurava
Eu não poderei te tocar

A cor da solidão tinge o ontem (passado)
Quero dizer adeus
Quero ser forte

Digo adeus para a sombra crescente

Acredite em nosso caminho
Distantes e separados
Porem nossos corações estão ligados
Foi o que você me ensinou
Hoje também adormeço
Imaginando seu sorriso no céu
Boa noite meu querido

De acordo com o numero de tristezas
As pessoas aprendem a serem bondosas
Por isso deixarei de chorar
Deixei com você para esquecer esse bau de tesouros
Mas agora eu vou abri-lo

Respiro fundo e digo ola

Acredite em nosso caminho
Agora não podemos nos ver
Mesmo assim um dia iremos rir não é mesmo?
O vento agitado, as estrelas perdidas
Todas as coisas estarão olhando por nos
Vou tentar acreditar
Boa noite querido

Pelo amanhã (futuro)
Eu digo adeus


Acredite em nosso caminho
Distantes e separados
Porem nossos corações estão ligados
Foi o que você me ensinou
Eu fecho os olhos
Imaginando seu sorriso no céu

O céu noturno um dia ira mudar de cor
E ira trazer consigo a manhã
Hoje também penso em você
E canto com o vento agitado
Tudo vai estar bem
Boa noite querido

Nakashima Mika - Dear

Querido

Porque eu tenho que passar por isso?

Como eu estava muito triste eu atirei isso em você

E mesmo assim na noite que eu estava resfriada

Você ficou comigo ate os raios do dia aparecer

Era você a pessoa quem me ensinou a amar aquele dia

Foi por querer que você chamasse meu nome

Que eu chorei pela primeira vez em voz alta

Eu percebi que tudo que eu recebi de você é amor

Andamos juntos de mãos dadas pela estrada

O nosso sorriso vem a minha mente e desaparece

O céu esta tingido com o por do sol

A superfície do mar esta tranquila

Ao seu lado tudo isso seria muito mais bonito

Tudo era iluminado sempre por você

Sem poder dizer “Desculpa” e “Obrigada”

As palavras ficaram roucas tornando-se lágrimas

Quero te ver, quero te ver para te falar

Que eu te amo mais do que ninguém

Mesmo quando eu não quero saber a verdade

Em certo momento eu acabo sabendo

Se eu tiver você dentro do meu coração

Eu serei capaz de continuar caminhando

Foi por querer que você chamasse meu nome

Que eu chorei pela primeira vez em voz alta

Eu percebi que tudo que eu recebi de você é amor

Sem poder dizer “Desculpa” e “Obrigada”

As palavras transformam-se em lágrimas

Ate que chegue a próxima vida e o dia que eu encontrar você de novo

Eu irei carregar esse amor que você me deu eternamente

Onitsuka Chihiro - Rasen

.






Espiral



Em algum lugar dentro de mim
Algo foi apagado
Estou tentando deixar
O ódio enferrujado

Eu me torno um pássaro
E voo pela multidão
Minhas duvidas se tornam asas
E se livram de tudo

Vida, minha vida, minha frágil vida
Finalmente eu percebi

Esses braços estendidos
Se tornam troncos e caules
E ao te esquecer
Eu irei alcançar o céu

O ritimo é levado pela multidão
Alguém segura meu pé
Mas eu me desvio em silencio

Eu me torno um pássaro
E voo pela multidão
Minhas duvidas se tornam asas
E se livram de tudo

Vida, minha vida, minha frágil vida
Finalmente eu percebi

Vida, minha vida, minha preciosa vida
Finalmente consegui obter

Hirai Ken - Kimi ni koi wo suru

.

Musica tema do filme Boku no hatsukoi wo kimi ni sasagu...No oricon cd single, essa musica esta em 2 lugar de mais vendido.



Irei me apaixonar por você

Se meu desejo for realizado
Por favor, ponha sua tristeza em meu peito
Essa dor eu sou capaz de agüentar

Eu sou pequeno a ponto de perder o mapa do futuro
Mas consegui encontrar você

Adeus, obrigado, te amo, te amo
Adeus, sorria, não chore, sua boba
As palavras que eu quero te dizer
Transbordam sem parar
Muitas vezes, quantas for preciso
Eu irei me apaixonar por você

Se seu pedido for realizado
Eu direi do fundo do meu coração
“Entrego tudo a você”

Mesmo que eu desapareça
Esse coração tingido pela cor da paixão
Que eu encontrei com você
Nunca ira desaparecer

Adeus, ate mais, desculpa, te amo
Adeus, sorria, não fique brava, sua boba
Saudade, sofrimento,ternura, não são o bastante
Muitas vezes, quanto for preciso.
Iremos nos apaixonar.

Olhar apaixonado, dor de amar
Você me deu esse brilho
E eu não vou me esquecer disso, nunca.

Adeus, obrigado, te amo, te amo
Adeus, sorria, não chore, sua boba
As palavras que eu quero te dizer
Transbordam sem parar
Muitas vezes, quantas for preciso
Eu irei me apaixonar por você.

Adeus, obrigado, te amo, te amo

Adeus, ate mais, desculpa, te amo
Adeus, sorria, não fique brava, sua boba
Saudade, sofrimento,ternura, não são o bastante
Muitas vezes, quanto for preciso eu gritarei “Te amo”

Adeus

Alan - BALLAD ~Na mo naki koi no uta ~

.

BALLAD~Canção de amor sem nome~

Você ira partir com essas asas feridas não é mesmo?
Seguira seu sonho vestindo o vento

Se for partir sem guarda chuva por essa chuva de tristeza
Ao menos feche seus olhos por um instante
E deixe seu corpo sentir meu calor humano

Faço uma pequena prece
Acredito que um dia irei encontrar esse sorriso novamente
Ultrapassando o tempo continuarei aqui
Estarei rezando em qualquer momento

Tenho apenas um pedido
Desejo encontrar você novamente
A voz do fundo do meu peito continua te chamando

Quando eu olho para trás
Repito todas as palavras que trocamos
Eu posso sentir você, assim nunca estou sozinha

Minha pequena prece
Rezo para encontrar seu sorriso novamente
Posso viver pensando em você
A lagrima que transborda é a marca do amor

Minha pequena prece
Irei sempre proteger esse amor imutável
Ultrapassando o tempo e eras esse amor fluirá quente

Aoyama Thelma - Wasurenai yo

.

Essa musica e tema do filme HACHICO, do cachorro que esperava o dono voltar mas...

Não vou esquecer

Posso continuar acreditando em você?
Mesmo com essa inseguraça quero continuar acreditando
Isso deve ser amor, deve ser algo que não desaparece
Porque você foi a primeira pessoa a me ensinar o que era isso.

Não estou dizendo que isso é uma promessa
Não é uma promessa porque palavras é algo incerto não é?
Isso é algo mais simples

Fui amada, fui feliz
Quero apenas te encontrar de novo
Por isso estarei te esperando

Não vou esquecer, não vou esquecer
Hoje, assim como aquele dia
Eu estarei esperando, estarei esperando
Sinto-me solitária, mas tudo bem
Sinto como se eu fosse escutar seu coração bater
Apos você me receber e me envolver em seu peito caloroso...

Sinto sua falta

No momento em que você desapareceu da minha vida monótona
Tudo ao meu redor perdeu sua estória
Essa cidade refletida nos meus olhos
Se tornou uma cidade desconhecida

Não estou dizendo que isso é uma promessa
Não é uma promessa porque se fosse,
Eu iria me machucar se ela não fosse realizada não é?

Isso deve ser o que chamam de instinto
Me preocupo tanto com você, quero apenas te ver
Por isso estarei te esperando

Isso é algo que eu quero deixar guardado na memória
Então deixe me dizer que isso nunca ira mudar
O conforto que eu sentia do seu abraço ao voltar para casa
Ah, ainda continua aqui...sinto sua falta

Não estou dizendo que isso é uma promessa (Não, não é)
Mas deixe-me acreditar (Eu acredito...)
Não é uma promessa (Mesmo não sendo uma promessa)
Eu apenas quero te encontrar
Estarei esperando

Não vou esquecer, não vou esquecer
Hoje assim como aquele dia
Eu estarei esperando, estarei esperando
Sinto-me solitária mas tudo bem
Sinto como se eu fosse escutar seu coração bater
Apos você me receber e me envolver em seu peito caloroso...

Isso é algo que eu quero deixar guardado na memória
Então deixe me dizer que isso nunca ira mudar
O conforto que eu sentia do seu abraço ao voltar para casa
Ah, ainda continua aqui...sinto sua falta

Hamasaki Ayumi - Heaven

.

Essa musica e tema de Shinobi,um lindo filme que conta a historia de um amor proibido entre duas pessoas de clans rivais. O video tem spoilers .Tem um manga e anime que tem a mesma historia e quase os mesmos personagens, ele se chama Bazilisk.




Céu

Por ultimo
Você me entregou algo
Tão bonito que sem poder conter
As lagrimas transbordaram

Aquele dia fomos tocados pelo amor

Procurávamos-nos um ao outro
Perdendo-nos de vez em quando
Quando finalmente nos encontramos
Não importava qual seria o fim que nos esperava
Isso só poderia ser chamado de Destino

Lalalala...

Do céu para onde você partiu
Uma estrela brilhou
Iluminando-me com carinho

Esteja ao meu lado meu amado
Ultrapassando eras, transformando-se
Aqui ainda resta muito um futuro que não vimos

Esteja ao meu lado meu amado
Ultrapassando eras, transformando-se
Aqui ainda resta muito um futuro que não vimos

Acredite meu amado
Dentro de mim você vive
Por isso daqui em diante
Eu não direi Adeus

Aquele dia fomos realmente
Tocados pelo o amor

Lisa Halim - Setsunai kurai, Aishiteta

.

Essa musica e tema da novela pra celulares chamada Teddybear. A historia e sobre uma menina que entra pro colegial, e comeca a sentir um vazio enorme, depois com o aumentar desse vazio ela para de ir para a escola e comeca a ferir a si propria ate conhecer um garoto que a faz ter esperanca na vida. Mas como em todas as estorias...algo tragico esta a espera deles....e eu nao sei o resto pq so li a sinopse XD.





Eu te amava a ponto de sofrer

Aguço meus ouvidos
Porque quero escutar sua voz
Mesmo agora eu posso escutar a sua risada

Eu te amava a ponto de sofrer
Quanto mais amava, mais sentia medo.
Eu podia sentir em algum lugar
O Adeus que um dia iria chegar

Não diga, "Eu te amava"
Me abrace forte mais uma vez

Foi bom ter te conhecido
Enxugue suas lágrimas agora
E continue sorrindo
Eu irei chorar depois

Você que me observava naquele momento
Agora nao se encontra em lugar algum, não é mesmo?
Eu quero te ver e te beijar
Ate você ficar pasmo e sorrir

Mesmo que eu olhe para o céu noturno
Ou fique nas pontas dos pés
Eu não irei mais alcançar a sua bochecha direita

Eu te amava a ponto de sofrer
Quanto mais amava, mais sentia medo
Eu podia sentir em algum lugar
O Adeus que um dia iria chegar

Se não tivéssemos nos conhecido aquele dia
Acho que eu não sofreria tanto como sofro.
Mas gracas a você que esteve aqui
Eu me tornei forte

Me beije com carinho como sempre
Dizendo "Pronto, fizemos as pazes"

Aoyama Thelma - Suki desu.

.

Aoyama Thelma

Essa nova musica dela e tema de um filme chamado Koikyokusei.
O filme conta a historia de uma menina orfa que depois de 11 anos reencontra o amigo de infancia com qm havia perdido o contato, e com qm havia feito uma promessa de casamento.
No comeco ela nao consegue ser sincera com ele mas pouco a pouco ele entra de novo no coracao dela e traz de volta o sorriso que ela havia esquecido apos a morte do pai e com o internato do irmao portador de autismo. Os 3 (ela o irmao e o amigo de infancia) comecam a viver felizes da vida, ate que um dia esse amigo de infancia some do nada, e ela descobre algo chocante.
(Continuacao com spoiler)

(SPOILER) E coisa que diz no trailer,entao nao sei se e spoiler msm
No trailer o amigo de infancia diz: Eu ainda nao quero morrer!! T.T . (O.O)
Acho que isso diz tudo ne? o filme ainda vai sair nos cinemas...so vendo pra saber.... XD mas acho que o cara e doente, e por isso sumiu do nada.
Qm quiser ver o trailer tem no site oficial e no youtube.

http://www.koikyoku.com/trailer/index.html

Te amo.

Você se lembra?
Será que você se lembra?
Daquele nosso primeiro encontro.

Eu me apaixonei a primeira vista por você,
O amigo do meu amigo.
Seus simples gestos
Fizeram esse sentimento crescer.

Marcamos um encontro
Ao entardecer e o aumentar das sombras.
Eu não sei por que, mas eu pude dizer qualquer coisa a você
Que nos fez rir por termos a mesma opinião.

Sabe, seu sorriso inocente me faz sofrer
Se possível, quero que você mostre
Esse sorriso apenas para mim.

Eu vou continuar cantando essa canção de amor
Desejando que um dia esse sentimento
Que cresce dentro do meu pequeno coração
Chegue a suas mãos.
Eu te amo.

Arranjei um motivo
E mandei um mail pra você.
Estava tão impaciente a espera da sua resposta
Que muitas vezes eu abri a caixa postal

As vezes sinto vontade de escutar sua voz suave.
Meu coração acelera o batimento
Só de ver a luz do celular piscar.

Eu irei compor uma musica
E cantar pra você
Para que um dia nós dois
Possamos andar de mãos dadas.
Eu vou te dizer agora, mais uma vez
Para não me arrepender depois.
Eu te amo.

Eu gosto tudo em você.
Sua altura, seu jeito calmo e forte.
E seu jeito engraçado.
Obrigado, por ter aberto,
Meu coração covarde no amor.

Eu irei compor uma musica
E cantar pra você
Para que um dia nós dois
Possamos andar de mãos dadas.
Eu vou te dizer mais uma vez...

Eu vou continuar cantando essa canção de amor
Desejando que um dia esse sentimento
Que cresce dentro do meu pequeno coração
Chegue a suas mãos
Eu te amo.

Aragaki Yui - Heavenly Days

.

Essa musica e tema do filme Koizora onde ela interpreta o papel principal...

Get this widget Track details eSnips Social DNA

Dias divinos

O despertador toca, eu sento e paro o tempo
Tudo o que eu posso lembrar são lembranças vagas de você.

Será que quando eu me der conta
Eu já terei esquecido o milagre de ter te encontrado
Por um milhão de vezes?
Será que também vou esquecer..
Ate mesmo que acabei esquecendo?

Dias divinos
Mesmo não podendo nunca mais te amar
Eu procuro o seu calor desaparecido
Por esse quarto do bolso do meu peito.
Eu tranquei aqueles dias que continuam mornos.

Cansada de andar eu sentei e fiquei sem saber o que fazer
Sonhos que nunca vão se realizar, destino e etc.
Não seriam impossíveis para nós se estivéssemos juntos

Na frente da catraca eu não pude dizer o que eu queria dizer.
Para mim a palavra “Obrigada”
Deveria ter sido mais triste do que a palavra "Adeus"

Dias divinos
Será que eu sorria direito?
Na ultima cena de beijo, eu não pude segurar sua mao que tremia.
Assim como eu também não pude derramar lagrimas.
Só agora que estou sozinha elas começam a transbordar

Dias divinos
Mesmo não podendo nunca mais te amar
Eu procuro o seu calor desaparecido
Por esse quarto do bolso do meu peito

Eu tento estender as mãos para você
Mas você não esta mais aqui
Então eu começo a caminhar debaixo de uma nova luz

Kato Miliyah - I will

.

Eu gosto muito dessa musica...mas nao fico muito boa a traducao. Nao parece mas essa musica e tema de um filme de terror chamado Otoshimono, ele conta com a participacao de Oguri Shun e Sawajiri Erika.

Get this widget Track details eSnips Social DNA

I will

Eu não posso sorrir carregando magoas
E palavras imperdoáveis
Ainda guardadas no fundo do coração.
Você parece o sol, e isso me atormenta.

Você é forte e carinhoso
Enquanto eu apenas choro o tempo todo

Para não tornar mais triste o momento que passamos juntos
São necessários apenas palavras gentis e sorrisos confortáveis.
Eu quero viver apenas por você.

Sem poder conter minha raiva
Eu sempre acabo descontando em você..
Que não tem culpa de nada.
Apesar de tudo você sorri olhando direto para mim.

Um ar que eu nunca senti antes me envolve de ternura

Eu não quero mais esconder
Quero dizer tudo o que eu sinto por você
O que te faz sofrer, o que me faz sofrer?
Eu quero viver apenas por você

A tristeza de hoje não deve ter sido nada de mais
Porque ao me ver, você me diz que esta tudo bem.
Eu não quero ser...eu não quero ser frágil desse jeito
Adeus para a frágil pessoa que eu fui
O meu único desejo e te proteger

Para não tornar mais triste o momento que passamos juntos
São necessários apenas palavras gentis e sorrisos confortáveis.
Eu quero viver apenas por você.

Eu não quero mais esconder
Quero dizer tudo o que eu sinto por você
O que te faz sofrer, o que me faz sofrer?
Eu quero viver apenas por você

Crystal Kay - Kitto eien ni

.


Para sempre...

Sem poder entrega-lo o meu amor
Eu o abraço forte e adormeço sozinha

Eu queria ter o seu amor mais uma vez
Como seria bom poder voltar no tempo...

Seu sorriso carinhoso não sai do meu coração

Você sera para sempre o meu tesouro
Irei cuidar com carinho
Das lembranças que vivi com você
Eu nunca te esquecerei

Meu amor, estou prestes a chorar
A tristeza esta fluindo

Eu sinto tanta falta do seu amor
Por favor,deixe-me ao menos escutar a sua voz

Quero te ver e não posso
As estações continuam mudando

Por qual caminho você estará andando?
Só agora longe de você percebi
Que eu tive um amor insubstituivel

Será que essa tristeza
Também se tornara lembranças algum dia?
Eu não quero perder nem mesmo
Um fragmento dessa dor

Você vai ser para sempre o meu tesouro
Irei cuidar com carinho
Das lembranças que vivi com você
Eu nunca te esquecerei

High And Mighty Color - Tadoritsuku basho

.

Essa musica e tema do filme Anata wo wasurenai　onde a cantora Maakii faz uma grande participacao. A historia e baseada em fatos reais e conta sobre um estudante coreano que vai ao japao fazer intercambio e acaba morrendo em um acidente de trem tentando salvar um bebado que tinha caido na linha do trem.

Um lugar para chegar
Ao abrir os olhos devagar
Eu escuto você me chamando
Sorrindo honestamente você diz
Que as estrelas são bonitas

Por quê?
Porque eu não pude ver?Até agora
Por tanto tempo
Eu não pude notar esse céu noturno
Eu nunca vou deixar você partir
Eu só pude perceber ao te conhecer
Que eu havia perdido de vista
Até esse brilho que esta logo ao meu lado
Nossa estória começa a mover-seVocê acaricia com carinho o meu coração fechado
Eu não quero deixar o seu calor...

Antes do meu amor se apagar
Eu desejava para a estrela cadente que caia
Para que enquanto houvessem estrelas no céu
Nós estivessemos sempre juntos 
Sempre, sempre...

Quero que você continue me olhando, ilumine-me
Sempre dentro desse olhar
Quero conhecer melhor você
Mesmo que esse verão acabe
Mesmo que apareçam barreiras
Vamos ultrapassá-las juntos
Cara a cara
Eu pude perceber
Por cima dos seus ombros
Que eu preciso de você
Eu vi aquele por do sol...
Não vou deixar você partir
Eu entendi o que você queria me dizer
Mesmo assim fico insegura
Com certeza...
Você pode superar esse medo
Se eu não tivesse te conhecido
Eu não seria como sou hoje
É assim que eu penso

Eu percebi, você me fez perceber
Que esse é o meu verdadeiro coração

Eterno amor
Sem piedade
Essa dor é eterna
O tempo passa
Não posso mudar isso
Meu coração estava fechado
Mas eu finalmente irei buscar os sentimentos
Eu estava perdido
Que eu havia esquecido dentro de mim
Mas eu pude perceber, eu não vou deixar você partir.
Eu entendi o que você queria me dizer
Vou continuar seguindo esse caminho com você
Eu quero estar com você
Quero continuar caminhando com você
Eu não preciso de um desejo maior do que esse
Eu acredito...
Eu não preciso de mais nada além de você

Eu pude perceber ao te conhecer
E começo a pensar que com você do meu lado
Nada vai me amedrontar
Nossa estória começa a mover-se
Com você aqui comigo
Eu posso ser sincera
Sem precisar fingir ser forte

Antes desse amor desaparecer
Uma luz cura a minha dor
Eu recebi de você, fui apoiado por você.
Eu pude perceber isso
Agora eu entrego esse amor a você

Antes do meu amor se apagar
Eu desejava para a estrela cadente que caia
Para que enquanto houvessem estrelas no céu
Nós estivessemos sempre juntos 
Sempre, sempre...

Soulhead - Dear Friends

.

Essa musica e tema do filme Dear friends, e bem interessante a estoria...

Get this widget Track details eSnips Social DNA

Queridos amigos

Eu já me feri muitas vezes
Com mentiras
E com sorrisos falsos
Eu pensava que não precisava de amigos
Até encontrar você

"Eu não acredito mais em ninguém"
Fechei o coração
E quebrei tudo até não poder ver mais nada
Mas sabe, apesar de tudo
Você foi a única que continuou acreditando em mim

Mesmo que o mundo desapareça com facilidade
As estações em que eu vivi com você vão continuar vivas
A lembrança das lágrimas ainda continua viva
Sem nunca desaparecer
Queridos amigos...

Aquele dia nós dividimos
As marcas de feridas que não desaparecem, a dor, e aquele momento
Eu pude desenhar um futuro através das lágrimas
Porque eu não estava sozinha

Quando for difícil para você continuar sorrindo
Eu quero que você se lembre de mim
Eu preciso de você, como você é
Porque eu quero continuar vivendo com você

Mesmo que o mundo desapareça com facilidade
As estações em que eu vivi com você vão continuar vivas
Em nenhum momento eu irei esquecer
A lembrança do sorriso
Queridos amigos...

Só de você estar ao meu lado
Eu posso me tornar forte
"Eu vou cantar para você"


Mesmo que o mundo desapareça com facilidade
As estações em que eu vivi com você vão continuar vivas
A lembrança de lágrimas ainda continua viva
Sem nunca desaparecer
Queridos amigos...

Eu vou me tornar a luz que te ilumina pela escuridão
Certamente eu vou me perder
Mas eu vou continuar caminhando
Porque eu posso escutar os seus passos
Queridos amigos...

KOH+ - Saiai

.A musica estava no 1 lugar do ranking de karaoke e no 9 lugar no de musicas entao resolvi colocar aqui ^^ (tambem gostei da letra)




Grande amor

Você é uma pessoa como o sonho
Por isso você desaparece como um sonho

As paginas das estações começam a mudar
Mesmo sabendo qual sera o destino

Esse sentimento não para
Assim como os flocos de neve que cai e derrete

Você não precisa me amar
Apenas olhe por mim de longe
Eu estou fingindo ser forte
Mas eu quero continuar ligada a você
Porque eu ainda te amo

Eu deveria ter chorado mais
Eu deveria ter sorrido mais
Diz pra mim que eu sou boba
Diz pra mim não se preocupar
Eu só quero te ver

Pela primeira vez
Eu pude pensar que os dias que eu vivi
Não foram um erro

Esse seu sorriso de raios de sol
Iluminou o caminho da minha vida

Foi só você...
A pessoa quem deu um guarda chuva
Para a chuva do meu coração

Mesmo que eu não possa te amar
Eu estarei aqui olhando por você
Eu estou fingindo ser forte
Mas eu quero continuar ligada a você
Porque eu ainda te amo

Debaixo da mesma lua
Nós derramamos as mesmas lagrimas
"Você não pode partir"
"Eu não quero ficar longe de você"
Eu não fui capaz de dizer nada disso a voce
Eu com certeza vou rezar
Ate o momento que a jornada da vida acabar

Por tudo o que você admirou
Por você ser "você"
Pelo seu sorriso
Pela sua felicidade

Você não precisa me amar
Apenas olhe por mim de longe
Eu estou fingindo ser forte
Mas eu quero continuar ligada a você
Porque eu ainda te amo

Eu deveria ter chorado mais
Eu deveria ter sorrido mais
Diga que sou boba
Diga que eu não preciso me preocupar
Eu só quero te ver...

Misia - Yakusoku no Tsubasa

.

Essa nova musica dela e tema do filme (Minha namorada e um ciborgue) Boku no kanojo wa cyborg.

Asas de promessa

Eu nunca vou esquecer
A primeira promessa e o seu sorriso
Com certeza vou me lembrar dele em meu caminho

Foi tudo pelo mesmo motivo
Que eu fiquei livre dos seus braços
E das suas mãos que me procuravam

Mesmo com duvidas
Talvez agora eu entenda o sonho
Eu atravesso a tristesa e sigo para aquele céu

O vento esta soprando
Eu estendo minhas asas e vôo
As pessoas se tornam fortes
Ao ter algo precioso para proteger
Vou seguir por esse céu infinito que é o amor

A ultima promessa.
Eu não me arrependo de ter escolhido esse caminho
Porque sei que em meio a luzes ofuscantes
Nós nos encontraremos de novo

Olho para esse céu
Talvez ele chegue aonde você esta.
Mesmo com duvidas
Agora eu posso entender o amor
Por isso eu transformo sofrimento em ternura

O vento esta soprando
Eu estendo minhas asas e vôo
As pessoas podem alcançar o objetivo
Se tiverem algum desejo a ser realizado
É por isso que eu sigo por esse céu infinito que é o amor

A porta enferrujada esta arrombada
Toda vez que as pessoas temem em partir
Elas se esquecem do verdadeiro amor e sonho

O vento sopra
Eu estendo minhas asas e vôo
As pessoas se tornam fortes
Ao ter algo precioso para proteger
Eu vôo por esse céu infinito que é o amor

Nós podemos partir e alcançar .
Se nós sonharmos, nós poderemos chegar ao nosso destino

NAO - Paper moon

.

Eu sei que a traducao esta meio sem sentido (totalemente), e mudei algumas coisas...

Mas espero que de para ter uma ideia..de como e a musica ...

Paper Moon

Eu escutava em silencio com você
As conversas sem sonho
Eu esqueci todos os vestígios
E desisti sem remorsos

Nesse momento não me sinto nem um pouco solitário
Porque tudo esta acabado
Eu queria ter em minhas mãos um futuro seguro
Porque para dizer a verdade
Eu não consigo viver sozinho

Em meus sonhos
Eu tive a certeza de ter tocado naquela camiseta vermelha
Ela ainda continua pendurada la fora
Esquecida pelo tempo

Mostre-me suas mãos tremulas de medo
E vamos juntos para um novo lugar
Aquela bela luz a frente dos meus olhos
Reflete um desejo fugaz

Um amanha inseguro...

A verdade é que sozinho...eu não posso...