Shana - Hitori samishiku

Fiz propaganda e nao ficou muito boa a traducao X.x



Sozinha solitária

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Meu coração ainda dói muito para poder dizer adeus
Por isso adormeço contendo a vontade de te ver

Desejo escutar a sua voz agora
Sinto saudades dos seus braços agora
Acho melhor dizer adeus de uma vez
Se for para continuar os dias sem poder te ver
Esta estrada e longa e sem respostas
É por isso que agora eu preciso
De uma prova poderosa em que acreditar
Por favor mesmo por pouco tempo me abrace forte
Estou prestes a congelar

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Meu coração ainda dói muito para poder dizer adeus
Por isso adormeço contendo a vontade de te ver

Todos os dias essa mesma rotina
Muitas vezes fui curada pelo seu sorriso
Penso em alguma desculpa porque quero te ver
E embora eu não queira dizer adeus eu penso no fim
Se eu disser tudo o que o meu coração sente
Você vai me olhar com o rosto embaraçado
Conheço bem os seus sentimentos
Por isso vou deixa-lo em paz
Antes que o meu coração congele

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Já sei que isso não pode ficar desse jeito
Preciso devolve-lo ao seu devido lugar

Caso um dia nos reencontrarmos em algum lugar
Quero ser para você uma boa lembrança ao invés de tristesa
Por isso prometo que desse caminho adiante
Sempre estarei sorrindo
I thinking better just stay with you
A sua voz… Os seus braços…

I can’t stop loving you…
Os dias que não posso te ver…

Siam Shade - 1/3 junjou na kanjou

1/3 de um sentimento puro

(0:10~0:29)
Kowareru hodo aishitemo
1/3(san bun no ichi) mo tsutawaranai
Junjou na kanjou wa kawamawari
I love you sae ienai de iru my heart

Mesmo que eu te ame a ponto de enlouquecer
Nem 1/3 disso é transmitido a você
Esse sentimento inocente só da voltas no ar
E meu coração continua sem poder dizer que "Eu te amo"

(1:16~1:33)
Kowareru hodo aishitemo
1/3 mo tsutawaranai
Junjou na kanjou wa kawamawari
I love you sae ienai de iru my heart

Mesmo que eu te ame a ponto de enlouquecer
Nem 1/3 disso é transmitido a você
Esse sentimento inocente só da voltas no ar
E meu coração continua sem poder dizer que "Eu te amo"

(2:01~2:14)
Doredake kimi wo aishitara
Kono omoi todoku no darou
Mitsumerareru to ienai
Kotoba ga chuu ni mau

Quanto eu preciso te amar
Para que esse sentimento chegue ate você?
Quando você me olha eu não consigo dizer
As palavras dançam pelo ar

(2:15~2:30)
Hanarereba hanareru hodo
Itoshii hito da to kizuku
Motomereba motomeru hodo ni
Setsunai kyori wo kanjiteru my heart

Quanto mais me distancio
Mais percebo o quanto eu amo você
Quanto mais desejo
Mais dolorido é para o meu coração a nossa distancia

(3:05~3:18)
Doredake kimi wo aishitara
Kono omoi todoku no darou
Yume no naka dewa tashikani
Ieta hazu nanoni

Quanto eu preciso te amar
Para que esse sentimento chegue ate você?
Dentro dos sonhos eu consegui dizer mas
(3:19 ~ final)
Kowareru hodo aishitemo
1/3 mo tsutawaranai
Junjou na kanjou wa kawamawari
I love you sae ienai de iru my heart

Mesmo que eu te ame a ponto de enlouquecer
Nem 1/3 disso e transmitido a você
Esse sentimento inocente só da voltas no ar
E meu coração continua sem poder dizer que "Eu te amo"

Kasahara Hiroko - Itoshisa no kate

Tema do filme Rurouni Kenshin Seisouhen ( Samurai X )

Fonte do amor

Que mãos bondosas

Foi o que você me disse

Me surgiram lágrimas

Bem silenciosas

A beira da praia de primavera

Você dormia em meus joelhos

Quando eu penteava seus cabelos

Suavemente com os dedos

Finalmente senti

Que havia entendido tudo

Era como se todo o seu sofrimento

Voltasse para o céu

Você esta próximo

Assim tão próximo

Com a voz tremula

Em silencio

Apenas me disse “Obrigado”

Muito pequena e frágil eternidade

Apenas uma palavra

Se transforma em fonte do amor

Tapei seus olhos

E disse que a gota que caiu em seu rosto

Era a agua do mar

Fique aqui

Eu estou aqui

Stephanie - Kimi ga iru kagiri

Encontrei essa musica por acaso e adorei a letra, so que o ritimo eu achei um pouco enjoativo...



Enquanto você estiver aqui

A cor única dos meus olhos
Que diferença tem com a dos outros?
Eu queria me aproximar, queria um lugar para mim
Por causa disso acabei deixando de ser quem eu realmente era

Você foi a única que me compreendeu
Que quebrou a barreira de vidro
Com o amanhecer mesmo de tão longe
Eu penso em você

Brilhe! Ate mesmo essas lágrimas
Com os raios da manha são transformadas em força
Agora enquanto você estiver no meu coração
Acreditarei em mim mesmo, não irei desistir

Olho para o céu, tão espaçoso e tão alto
O que será que tem do outro lado?
Pouco a pouco venho desenhando um sonho
Algum dia quero mostra-lo a você também

Podemos voar mesmo não tendo asas
Vamos procurar um futuro diferente de todos
Enquanto você estiver dentro da minha memoria
Eu irei seguir meu caminho sem olhar para trás

Quero me tornar uma pessoa
Que sente orgulho ate mesmo da dor e das magoas
Porque esse céu extenso
Continua ate chegar a você

Brilhe! Ate mesmo essas lágrimas
Com os raios da manha são transformadas em força
Agora enquanto você estiver no meu coração
Acreditarei em mim mesmo, não irei desistir

Podemos voar mesmo não tendo asas
Vamos procurar um futuro diferente de todos
Enquanto você estiver no fundo do meu coração
Eu irei seguir meu caminho sem olhar para trás

Shizukusa Yumi - I still believe

Apesar de soar muito triste eu acho lindo o comeco dessa musica, adoro musicas que comecam com um sonzinho deprimente de piano! (ex. Gekkou - Onitsuka Chihiro, Trust you - Ito Yuna, Owaranaimono - Noda Reiko etc)

Eu ainda acredito

Este céu é tão bondoso

Pareço ve-lo por inteiro
Mas quando eu olho para trás

Eu vejo a chuva cair

E se eu me virar agora

Eu irei ver você

Eu não sei porque
Eu gostaria de escutar sua voz
Através do fone
Quero ser sincera

Estarei com você
Fique ao meu lado
Deixei de pensar que
“O amor um dia...”

Apenas penso em você
Quando eu voo eu me perco
Quando me tornei chorona desse jeito?

Mas eu ainda acredito
As nuvens passam
Não existe outro igual você
Eu não posso viver...
Apenas de lembranças

Estarei com você
Quero acreditar
Quando você quiser me ver
Sem problemas
Eu irei correndo te encontrar

Mesmo sem você
Meus dias são atolados
Todo o amor que me preenchia

Agora serei como uma lata vazia?

Porem junto desse suspiro

Esta aquela promessa

Seja qual for a onda que talvez ira me levar
Se eu tiver você

Eu não precisarei do amanha

Eu te amo

Koizumi Kohei - Secret sorrow

"X" e um dos mangas que eu mais gostava, deixei de ler mangas mas esse ainda e um dos meus favoritos. O anime  so assisti alguns capitulos e nao gostei, mas as musicas eu achei bem interessante, principalmente as letras. Espero que alguem goste ^^ (E homen quem canta ? o nome pelo menos e de homen...fui descobrir isso hj O.o)

Tristeza secreta

Te abracei e deixei de perguntar

O verdadeiro motivo pela sua tristeza
A luz da lua te ilumina
E aumenta o amor que eu sinto por você
Não posso dormir de tristeza

A um tempo eu percebi
Que você chorava dentro dos sonhos
Você estava apenas solitária não é?
Esse sentimento é apenas um sonho frágil?
Não diga mais nada

Quanto mais amo mais sofro
O meu sentimento perdeu o rumo
Todos estão procurando por amor
Mas só se desencontram
Você também sofreu do mesmo modo não foi?

Não chore

Eu não te culpo por amar alguém
Ninguém pode deter o sentimento de amar
Eu também não
Sofro por não conseguir sair dessa

Quanto mais amo mais sofro
O que devemos fazer a partir de amanha?
Repetiremos esse cotidiano imutável
O que nos resta e caminhar...
Eu quero estar do seu lado
Quero que entenda isso

Quanto mais amo mais sofro

Por isso  me torno gentil e forte
A tristeza também será transformada em lembranças
Eu quero acreditar nisso

Porque eu não abrirei não

Do sentimento que eu sinto por você

Garnet crow - Kimi toiu hikari

Nao esta bem ao pe da letra pois achei que se encaixasse melhor assim em portugues. Esta e a versao da abertura do anime Conan, nao e a musica inteira nao ta pessoal. ^^'




Uma luz como você

Me ga au sono mae kara

Mou kokoro wa kimattatteita mitai

Antes mesmo dos nossos olhos se encontrarem

O meu coração já havia decidido

Mahiru no tsuki no you

Miezu ni ita kedo shitteta

Como a lua em plena tarde

Não podia ser visto mas eu já sabia

Kodoku sae mo koufu na toki mo

Saisho kara hitori ja shiru koto mo naku

Nem a solidão nem os momentos de felicidade

Sozinho eu jamais os conheceria

Boku wa kimi to deau koto de

Fukai umi wo oyogu youni

Graças ao nosso encontro

Eu pareço estar nadando por um mar profundo

Kimi toiu hikari abite kokyuu shita

Yukuate wa futari de sagasou

Me banhei da sua luz entao pude respirar
Vamos procurar o caminho juntos

Kurikaeshi nobori ochiru taiyou no shita

Mawaru kono hoshi de

Repetidamente o sol sobe e desce

Abaixo dele circula esse planeta

Hora yurari nagareru umi no tsuki

Olhe, a lua esta deslizando pelo mar

Get Backers - Bara iro no sekai

Sem pe nem cabeca.......aqui esta uma musica de anime. Ultimamente ando inspirada para postar musicas de anime :P



Mundo cor de rosas


Kimi ga seou itami no hate niwa
Miushinatteita kanousei ga matteite


Com o fim da dor que você carrega em suas costas
A possibilidade um dia perdida estará a sua espera


Namida mo sugu ni wasureteshimatte
Atarashii kairaku ni oboreru monsa


Logo as lágrimas serão esquecidas
E você ira se afogar em um novo prazer


Hametsu wo mezasu rekishi no story
Kimi to futari naraba sorehodo kowaku wa nai


O objectivo da estoria é a destruição
Mas com você isso não será tão assustador


Zetsubouteki na sekai wa ima mo
Owarisou de owaranai de iru yo


Esse mundo em estado critico
Parece estar no fim mas continua sem fim


Akiramekaketa keshiki mo kitto
Futari de nara bara iro ni mieru


A paisagem que eu estava quase desistindo de ver
Ao seu lado parecerá cor de rosas

ON/OFF - Futatsu no kodou to akai tsumi

Abertura de Vampire Knight

Dois batimentos e o pecado vermelho

Akaku akaku akaku yurete

Yume no yume no hate e

Em vermelho vermelho vermelho tremulo

Direto para o fim do fim do sonho

Mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi

Ikiba no nai kanjou ga me wo samashiteku

Já muitas vezes eu desisti e contive

E toda vez esse sentimento sem lugar  para onde ir começa a abrir os olhos

Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo

Tooi sonzai dato wakaru yo

O seu sorriso sem impurezas com crueldade

Faz com que eu perceba o quanto você e uma pessoa distante

Ienai kizu

Kokoro mushibamu dake nanoni

Yami no naka ni imamo yadoru omoi wo osaekirenai

A ferida incurável

Apenas corroe o meu coração

Na escuridão ainda vive o sentimento que eu não posso conter

Akaku akaku akaku yurete

Yume no yume no hate e

Deatteshimatta unmei ga mawaridasu

Em vermelho vermelho vermelho tremulo

Direto para o fim do fim do sonho

Aconteceu o encontro

O destino começa a circular

Dare mo dare mo shiranai himitsu

Ochite ochite ochite

Mou modorenai tsumi wo kizandemo kitto

Ninguém mais ninguém mais conhece o segredo

Caindo caindo caindo

Já não podemos mais voltar nem com a marca do pecado nunca

Okamoto Mayo - Nakechau hodo setsunai kedo

Tema de encerramento de Cutey Honey Flash.

A ponto de chorar eu fico triste

As pétalas de sakura dançam

No parque eu olhava para o céu

Como será a primavera que você

Estara olhando nesse momento

Sempre

Só de lembrar do seu sorriso

Eu sinto ternura

A ponto de querer chorar eu fico triste

Mas eu acredito no meu futuro com você

Mesmo sem poder te ver

Sempre onde quer que você esteja

O meu coração esta do seu lado

Entreguei uma mensagem de sorriso

Para aquela nuvem que esta navegando
Daqui a pouco ela será levada
Ate a sua cidade

Todo dia mesmo ocupado

Olhe bem para o céu

Você precisa recebe-la sem falta

A ponto de chorar eu fico triste

Mas eu estou me esforçando por você e por mim

Em qualquer momento continue observando apenas

O que realmente importa

A verdade é que agora mesmo

Eu quero te ver...

Quero escutar sua voz...

A ponto de querer chorar eu fico triste

Mas eu acredito no meu futuro com você

Mesmo sem poder te ver
Sempre onde quer que você esteja

O meu coração esta do seu lado

A ponto de chorar eu fico triste

Mas eu amo muito você amo tudo em voce

Em qualquer momento quero observar apenas
O que e realmente importante

Lion - May'n & Nakajima Ai

Ola pessoal! \(^o^)/
Agora tem um novo programa que da para ver a estatisticas do blog, e eu fiquei bem surpresa que o JK MUSIC e visitado com frequencia, e muito bom saber disso pois achava que nao tinhamos visitas ^^' Enfim, obrigada sempre pela visita!

Mudando de assunto hoje eu vou postar uma musica que eu conheci atraves de umas amigas que adoram animes e cantam muito essas musicas, eu ja nao curto muito entao fico boiando na hora mas essa musica fisgo minha atencao e adorei o ritimo e algumas partes da letra. Infelizmente a letra e muitissimo complexa entao eu resolvi nao traduzir inteira so algumas partes so para poder apresentar mesmo. Quem gostar e quiser a letra inteira da uma olhadinha no letras.mus.br que eu vi que tem la.




0:59~1:28


Ikinokoritai
Quero sobreviver

Ikinokoritai
Quero sobreviver

Mada ikiteitakunaru
Ainda quero continuar vivendo

Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta
Guiado pela constelação agora, nossos olhares se encontraram

Ikinokoritai
Quero sobreviver

Tohou ni kurete
Desorientada

Kirari kareteyuku
Começo a murchar

Honki no karada misetsukeru made
Ate mostrar meu verdadeiro corpo

Watashi nemuranai
Eu não irei adormecer

Matsushita Yuuya - Trust me

.



Trust me

I really wanna be with you
I really wanna, really wanna be with you
Cuz, you're my love, you're my shine, you're my dear
So trust me, trust me, trust me, yeah

I'm here eu estou do seu lado
Call me estou aqui
Trust me não tenha medo de mais nada
My dear um barbante invisível
Trust me nos liga
Apenas continue sentindo esse calor

Eu posso escutar com clareza
A voz do seu coração
Ate uma pequena insegurança
Eu irei colher para você
Quero dizer muitas vezes
Que você não esta sozinha
Um amor imutável
Com certeza existe aqui

Você pode chorar
Você pode contar comigo
Eu decidi aceitar tudo que vier

I'm here seja onde for
Call me poderemos nos tornar um
Trust me esse amor não desmanchara
My dear o peso que você carrega
Trust me tente tira-lo de suas costas
Sim, eu estou aqui por você

Quanta tristeza
Você mantinha escondido?
Quanto sentimento
Você mantinha preso no peito?
A força que você obteve atravez da dor
Será um dia transformada em bondade, tenho certeza disso.

Mesmo que roubem
Mesmo que destruam
O que importa mesmo é você ser você

I'm here mesmo que o mundo
Call me chegue ao fim
Trust me eu não vou soltar sua mão
My dear sem mentiras
Trust me vamos caminhar para o futuro
Sim, eu estou aqui por você

I'm here estou ao seu lado
Call me eu estou aqui
Trust me não tenha medo de mais nada
My dear um barbante invisível
Trust me nos liga
Apenas continue sentindo esse calor

Eu sempre estarei do seu lado forever
Mesmo que os problemas sejam resolvidos
Eu não vou te deixar never ever
Se eu tiver você whatever you do
Me ensine whatever you say
Se tiver algo duro engula tudo
E se isso não for possível call me call me
You're my love, you're my shine , you're my dear
Mesmo que o mundo fique contra nos trust me

Você pode chorar
Você pode contar comigo
Eu decidi aceitar tudo

I'm here seja onde for
Call me poderemos nos tornar um
Truste me esse amor nao desmanchara
My dear o peso que você carrega
Trust me tente tira-lo de suas costas
Sim, eu estou aqui por voce

I'm here estou ao seu lado
Call me eu estou aqui
Trust me não tenha medo de mais nada
My dear um barbante invisível
Trust me nos liga
Apenas continue sentindo esse calor

With me não me deixe mais
Give me abra seu coração
Feel me me revele tudo
Yeah, yeah ,yeah, yeah

With me não e preciso palavras
Give me apenas olhe no meu olhar
Feel me deixe tudo em minhas mãos
Yeah, yeah, yeah, yeah

Sakamoto Maaya - Kazemachi jetto

.



Jato a espera do vento

Você ainda não percebeu
Que temos poder para mudar até mesmo o ontem

Sem motivos me sinto sozinha
Minhas lágrimas caem em silencio
O que eu quero ver é uma pessoa,
Aquele que esta desenhado no céu , é você

Essa mão, pegue essa mão e vamos juntos
Mão, estique suas mãos para agarrar o vento
Minha mão, pegue minha mão, não tenha medo
Mãos, vamos unir as mãos e voar, com você é possivel

Você ainda não percebeu
Que o pesadelo que você teve outro dia não existe em lugar algum

As recordações que você cuida com carinho
São boas mas o tempo passa
O que eu quero dizer ,
É que coisas mais divertidas irão acontecer

Vamos. Levante sua voz e vamos correr
Em voz, transforme em uma voz, que transbordará e cairá
Levante sua voz enquanto você estiver rindo
Em voz, em voz alta, agora eu posso dizer ,eu te amo

Essa mão, pegue essa mão e vamos juntos
Mão, estique suas mãos para agarrar o vento
Minha mão, pegue minha mão, não tenha medo
Mãos, vamos unir as mãos e voar, para qualquer lugar

Você ainda não percebeu
Que o poder do amor é capaz de mudar até mesmo o mundo

Do as infinity - Rakuen

.




Paraiso

Qualquer um conhece
O ferimento que não se apaga
Ate quando isso ira continuar?
Não precisamos mais disso

Qualquer um espera
Pelos dias sem confrontos
Soldados em campo de guerra
Recordem! Agora, o calor de suas mães

Nesse mundo imenso e infinito
Desenhe um mapa próprio
Nós aguentamos as lágrimas
E começamos a caminhar

Levantem-se agora
Vamos quantas vezes for necessario
Desperte o leão adormecido
Continuem vivendo!
Em direção ao amanhã

Qualquer um carrega
O fragmento do amor
Do ódio não nasce nada
Não precisamos disso

Nesse tempo limitado
Na esperança de encontrar
Um paraíso ainda não visto
Nós seguiremos para qualquer lugar

Não olhe para trás apenas para frente
Ate que seu corpo desvaneça
Continue vivendo!
Em direção ao futuro

Recordem!
Agora, o calor de suas mães

Nesse mundo imenso e infinito
Na esperança de encontrar
Um paraíso ainda não visto
Nós seguiremos para qualquer lugar

Alan - Diamond

.



Diamante

Aquele dia eu não pude dizer adeus
Seria como admitir que eu não o veria mais
Por ultimo eu menti dizendo que estava tudo bem

Você é realmente importante pra mim
E toda vez que eu penso nisso
Eu acabo escondendo meu verdadeiro eu
Eu sou covarde e não consigo ser egoísta

A cidade sem você
É muito grande para mim
Para onde eu devo caminhar?

Diamantes começam transbordar
Escorrem pelas minhas bochechas dançando e brilhando

Eu desejo ter forças para não me machucar
Em qualquer momento triste

É sempre tarde de mais, só me arrependo
Isso faz meu coração criar paredes grossas
Qualquer um derrama lágrimas por trás de um sorriso

Ainda conto com o dedo as coisas que você me deu
Eu não vou esquecer nunca

Diamantes com cor de tristeza
Não param de cair sobre o céu estrelado
Tenho que olhar para frente e seguir adiante
Mesmo que eu não o veja mais

Muitas vezes eu paro e olho para trás a sua procura
As nossas lembranças estão distantes
A lua é a única que observa a minha sombra

Diamantes começam transbordar
Escorrem pelas minhas bochechas dançando e brilhando

Eu desejo ter forças para não me machucar
Em qualquer momento triste

Aquele dia eu não pude dizer adeus
Seria como admitir que eu não o veria mais
Por ultimo eu menti dizendo que estava tudo bem

Eu sei que um dia eu vou me tornar
Uma pessoa sincera
Uma pessoa que não se arrepende

Hamasaki Ayumi - Dearest

Dearest

Seria bom poder jogar tudo fora
Exceto coisas realmente importantes
Mas a realidade é cruel

Em momentos assim
Sempre que eu fecho meus olhos
Eu vejo você sorrindo

Ah- Ate chegar o dia do sono eterno
Eu peço para que você nunca deixe de sorrir

Será que todas as pessoas são tristes?
Somos seres que vão esquecendo com o tempo

Mas pelo bem daquele que amamos
Pelo bem daqueles que nos amam
Fazemos o que esta ao nosso alcance

Ah- quando nos conhecemos
Eramos desajeitados em tudo
Fizemos o caminho mais longo não é?
Machucamos um ao outro não é?

Ah- Ate chegar o dia do sono eterno
Eu peço para que você nunca deixe de sorrir

Ah- quando nos conhecemos
Eramos desajeitados em tudo
Fizemos o caminho mais longo não é?
Mas conseguimos alcançar não é?

angela - Proof

.



Prova

Ponho a mão no coração para ter certeza da minha existencia
Sempre nesse mesmo ritimo o meu som é como uma contagem regressiva

Os seres nascem e logo morrem
Não existe eternidade
Viver dentro da jaula do destino
É o único lugar onde podemos viver?

Enquanto essa vida brilhar
Nesse curto período que foi me concedido
Quantas chamas irei encontrar pelo caminho?
Eu quero estiraçar luzes enquanto estou queimando
Essa será a prova de que eu vivi aqui

Na epoca que as flores amarelas soltam sementes
A lã voa com o vento e chega em uma terra desconhecida
La ela enterra sua semente e da inicio a vida

Se existe terra pra tapar os buracos que abrem o coração
Também existe semente e um modo de cultiva-las?

Sonho para realizar esse sonho
Mas quando não consigo, abaixo minha cabeça
Uma voz muda grita em meu ouvido
Não ha tempo para ficar abraçado aos joelhos
Pois a vida passa voando
Essa é a verdade

A vida de uma flor também é uma luz muito delicada

Estou perdido dentro da gaiola, para onde devo ir?
A corrente invisível enroscada no meu peito
É o peso das experiências que vivi
É uma alegria angustiante

Enquanto essa vida brilhar
Nesse curto período que foi me concedido
Quantas chamas irei encontrar pelo caminho?
Eu quero estiraçar luzes enquanto estou queimando
Essa será a prova de que eu vivi aqui

Sonho para realizar esse sonho
Mas quando não consigo, abaixo minha cabeça
Uma voz muda grita em meu ouvido
Não ha tempo para ficar abraçado aos joelhos
Pois a vida passa voando
Essa é a verdade

A vida de uma flor também é uma luz muito delicada

Hoshimura Mai - Regret

.


Lamento

A paisagem do lado de fora da janela esta mudando
Ate mesmo as estações estão me deixando para trás
Sendo a pessoa mais proxima de você como é que naquele momento
Eu não pude perceber aquela semente de insegurança?

Antes que eu não pudesse mais enxergar você
Eu não fui capaz de dizer uma unica palavra como "Não vá"

"O que importa é a sua felicidade"
Isso é algo que eu nunca irei dizer
Detesto esse meu coração distorcido

Quando lembro do anel com sua letra inicial gravada
Que recebi no meu aniversário
Só sinto sofrimento
Agora tarde de mais fui perceber que eu preciso de você
Mais do que eu havia imaginado

A palavra vaga de adeus
Foi o oposto do meu coração
E quebrou todos os momentos que construímos juntos

Você vai se arrepender profundamente
Eu desejo que esse dia chegue
Hoje odeio esse meu coração maldoso e feio
Muito mais do que ontem

"O que importa é a sua felicidade"
Isso é algo que eu nunca irei dizer
Detesto esse meu coração distorcido

Você vai se arrepender disso profundamente
Eu desejo que esse dia chegue
Hoje odeio esse meu coração maldoso e feio
Muito mais do que ontem

Yunsona - Harari Hirari

.



Harari Hirari

Como o botão a espera da flor
Esta quase florida essa melodia do amor
Quero entregar ela diretamente a você
Para que você seja feliz

Harari Harari Hirari Hirari

Chorar sozinha é algo simples
E mesmo que isso fique causando dor em meu peito
Eu não vou ligar, só por favor não quero que você se entristeça

Depois que comecei a pensar dessa maneira
Eu fui preenchida de sentimentos de carinho
Quando percebi, você já era a pessoa mais importante para mim

Além de eras distantes, eu rezo através do céu que nos liga
Mesmo distantes eu quero continuar sentindo o mesmo sentimento que você

Como o botão a espera da flor
Eu canto pensando apenas em você
Peço para que sejamos felizes para sempre

Tem momentos que a solidão paira por mim
E me faz sentir medo na escuridão da noite
Nessas horas, mesmo que seja apenas uma palavra
Por favor me envie uma carta dizendo que "Esta tudo bem"

Por um mundo diferente e reluzido pela tarde calma
Eu sigo a primavera caminhando pela sombra das folhas das arvores
Para me encontrar com você

Como o botão a espera da flor
Esta quase florida essa melodia do amor
Quero entregar ela diretamente a você
Para que você seja feliz

Como o botão a espera da flor
Eu canto pensando apenas em você
Peço para que sejamos felizes para sempre

Harari Harari Hirari Hirari

Seiyuu - Mugen no kaze

.




Vento eterno

Seu perfil é tingido
Pela luz que penetra do sol se pondo
Oh céu, não apague essas cores radiantes

Com o tempo tudo muda e transforma-se em vazio
Você também acena e diz "Até..."
E começa caminhar

No entanto,existem tambem coisas que nao mudam.
Como sentimentos que fluem no peito
Mas não podem ser ditos com palavras

Vamos tristeza
Transforme-se em um vento de bondade, agora mesmo.
Vá deslizando.

Envolvendo seus ombros inclinados
Eu vou sempre estar te observando
Ate mesmo de um lugar distante

Caso eu renascer
Eu vou renascer sendo eu mesmo
E irei te encontrar
Mais uma vez

Tudo que tem forma tem seu fim
Porem quero te dizer
Que existem coisas que nunca desvanecem

Apenas o fato de ter você perto de mim
Foi o suficiente para me permitir caminhar
Por qualquer caminho selvagem

Vamos tristeza
Transforme-se em um vento eterno, e daqui
Vá deslizando.

Eu irei empurrar suas costas enquanto você caminha sozinha
Quero te ajudar com meu amor invisível
Ate que possamos nos reencontrar de novo

Agora não é possivel transformar
Algo imutavel como esse sentimento,em palavras.
Porem ele continua brilhando

Vamos tristeza
Transforme-se em um vento de bondade, agora mesmo
Vá deslizando.

Envolvendo seus ombros inclinados
Eu vou sempre estar te observando
Ate mesmo de um lugar distante