24 de jun. de 2009

K - Brand New Map

.

Essa musica e tema de encerramento anime Blood +, quando eu escuto ela eu lembro do personagem que eu mais gostava, Solomon, esse loirao ai ^^...tentei traduzir mais ao pe da letra...e fico sem pe nem cabeca XD



Brand New Map

O mapa em minhas mãos continua envelhecendo
Porque caminhos se formam atrás de mim

Diga adeus para seus dias de juventude...
E eu direi ola para o mundo real, a vida real!

Até o dia que eu disser isso eu não irei voltar

Quero olhar apenas para o milagre
Que acontece quando encontros
Tornam sofrimento em ternura

Acho que comecei a entender
O que eu posso fazer por você
"Ser eu mesmo" é o laço que nos liga

A fraqueza da mentira foi o tempo que me ensinou
O poder da paixão foi você quem me ensinou
Nas noites que fico prestes a perder para a solidão
Eu recolho lembranças

O que eu posso fazer por você?
As vezes fico quase sem animo
Posso pareçer estar solitário mas não é isso
Eu apenas quero ser soprado pelo vento

Não ha muitas coisas que eu possa fazer agora
Na hora da despedida você estava de cabeça baixa
Por isso a unica coisa que quero, é fazer voce sorrir

É tendo dor que também temos alegria
Apartir das gotas de lagrimas nascem sorrisos
Não ha nada o que temer

Acho que comecei a entender
O que eu posso fazer por você
Eu quero ter certesa sobre a minha força
Pra não deixar meu sonho acabar apenas como um sonho

Antes que o presente se torne meu passado
Eu quero chegar a algum lugar

Ser eu mesmo é o laço que nos liga

Estou seguindo meu caminho
Tchau dias de juventude
Agora, enchugarei minhas lagrimas

Nenhum comentário: