Mostrando postagens com marcador JUJU. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador JUJU. Mostrar todas as postagens

21 de nov. de 2011

Juju - Sakura ame






Chuva de sakura

Hoje depois de três anos
Ando sozinha pelo caminho a beira do rio
Onde nos dois costumavamos andar juntos
Seu assobio perseguia as minhas costas
Enquanto eu seguia um pouco mais rápida

A cidade começa a se encher de cores
As pessoas começam a ficar agitadas
Anunciando esta estação
Tive a impressão que se eu viesse aqui
Eu poderia rever
Nos dois na época que não sabíamos de nada

A chuva molha gentilmente as flores de cerejeira
E escorre pelas minhas bochechas
Por favor continue assim sem parar de chover
Ate que essas lágrimas sequem
Eu quero ficar um pouco mais
Sendo atingida pela chuva

Naquela época algo sempre me magoava
Com aquela dor que não passava
Eu tentava disfarçar a minha insegurança
Dentro do meu coração eu comparava
O futuro que eu não podia ver
E você que estava em frente dos meus olhos

Estou tentando transformar esse sentimento em lembranças
Mas o tempo passa e não sou capaz
Pensei que quando chegasse a primavera
Eu conseguiria dizer o que estava congelado
“Adeus para mim mesma”

A chuva ao por do sol molha as flores de cerejeira
Repintando a cor da nossa cidade
Por favor não pare de chover
Porque quero que as marcas dos nossos passos
Sejam lavadas e apagadas com a chuva

Segui em direção ao meu sonho
Sem nunca me virar para você
Perdi a imaturidade e consegui algo
E mesmo agora continuo hesitando

A chuva molha gentilmente as flores de cerejeira
E escorre pelas minhas bochechas
Por favor continue assim sem parar de chover
Ate que essas lágrimas sequem
Eu quero ficar um pouco mais
Sendo atingida pela chuva

Chuva de flores de cerejeira
Quero que realize o meu pedido
Por favor continue sem parar de chover
Ate que essas lágrimas sequem
Eu quero ser atingida um pouco mais pela chuva

Chuva de flores de cerejeira
Quero que realize o meu pedido
Por favor continue sem parar de chover
Ate que apague por completo o som daquele assobio
Que você assobiou por travessura outro dia

4 de mai. de 2011

Juju - Sayonara no kawari ni





Ao invés do adeus

Ja não precisa dizer mais nada
Só nos deixara sufocados
Eu sei disso

Sabe, embora eu tivesse observado você ate hoje
É a primeira vez que eu soube
Que você faz essa expressão

Apesar de estarmos juntos bate uma solidão não é?
Se mesmo estando ao seu lado
Não é possível entregar esse sentimento

A ultima mentira eu prefiro uma mentira com ternura
Sorria como sempre
Finja que esta tudo bem como quando nos conhecemos
Continue sorrindo

Vou soltar sua mão por isso  ao invés do adeus
Me abrace só mais uma vez ao invés do adeus

Sim quanto mais momentos de felicidades temos
Mais profundo se torna a ferida das lembranças que fica no peito  

Quando mudar para o amanha
Eu já não poderei mais tocar
Esse calor que sinto tão claramente não é?

Porque o seu coração se distancia?
Não é que eu quero uma resposta
Já que não vamos nos ver nunca mais

O ultimo beijo pode ser um beijo triste
Não preciso de palavras
Eu te amo tanto e tambem fui amada
Isso já basta

Não me deixe em duvidas não me olhe
Com olhos tristes desse jeito
Estou quase derramando lágrimas
Adeus adeus adeus...não diz isso
Adeus adeus adeus...não diz isso
Adeus adeus adeus...ainda
Só mais um pouco
Só agora

 A ultima mentira eu prefiro uma mentira com ternura
Sorria como sempre
Finja que esta tudo bem como quando nos conhecemos
Continue sorrindo

Vou soltar sua mão por isso  ao invés do adeus
Me abrace só mais uma vez ao invés do adeus

28 de ago. de 2009

JUJU - Sora

.

Aqui esta a musica pedida Angela ^^ so nao sei se saiu boa ^^'
eu achei complicado de traduzir entao mudei um pouquinho certas palavras que nao se encaixavam no meu portugues...fora isso tentei deixar na linha msm.



Céu


Eu fingia não saber
Consolávamos nossa fraqueza
Dizendo que estávamos bem assim
Dizendo que não precisávamos mudar

Percebi que o sonho terminaria como um sonho
As palavras que me fizeram perceber
Perfuram meu peito com dor

É fácil desviar o olhar virando-se para baixo
Será que já é tarde demais
Pra mim caminhar com a cabeça erguida?

O céu, o céu azul
Ele olhava por mim naquele dia
Naqueles dias que passavam, mudavam
Sem perder a cor sem mudar algo
Ele iluminava e continua iluminando
Esse caminho, apenas esse caminho
É por isso que eu não irei mais hesitar em caminhar

Você esta do meu lado me protegendo
Enquanto eu começo a caminhar

Começo a dar passos mesmo estando longe do dia
Em que eu poderei dizer que...
"É assim que deve ser, não cometi nenhum erro"
Pra mim esse é o certo
Respostas não saem na hora
Mas eu acredito que um dia
Eu poderei conversar com você sorrindo

No céu, naquele céu
Você me desenhou o presente
As nuvens já se foram deslizando
Mas o seu calor humano continua aqui comigo,sempre
Ele continua me envolvendo

Hoje mais uma vez logo ali se estendera um céu azul

O céu, o céu azul
Ele olhava por mim naquele dia
Naqueles dias que passavam, mudavam
Sem perder a cor sem mudar algo
Ele iluminava e continua iluminando
Esse caminho, apenas esse caminho
É por isso que eu não irei mais hesitar em caminhar

3 de jun. de 2009

JUJU feat JAY'ED - Ashita ga kuru nara

.

Musica tema do filme baseado em fatos reais Yomei ikkagetsu no hanayome , esse filme conta a historia de uma jovem noiva, que sofre de cancer de mama e tem apenas mais 1 mes de vida. Tem um documentario no youtube que passou na tv.




Se chegar o amanhã

Não vou dizer adeus
Porque toda vez que fecho meus olhos
Aquela mesma imagem sua é refletida

Eu não preciso de nada
Se o amanha chegar
Apenas vou querer que você
Continue sorrindo
Em qualquer momento

Não diga isso
Eu ainda quero continuar te tocando
Eu sinto que se isso for dito
Algo ira se quebrar

Eu checava o calor da sua mão
Entre as nossas mãos laçadas

Ja que esse tempo que não para
Ira nos separar algum dia
Eu quero continuar te observando mais
Eu quero estar sempre te abraçando
O tempo passa escorrendo

Eu não preciso de nada
Se o amanha chegar
Eu apenas vou querer que você
Continue sorrindo
Em qualquer momento

Eu vou poder ficar mais um pouco com você
Portanto não chore ta?
Eu ainda não posso dizer direito
Tudo o que eu queria dizer a você
Mas continue ao meu lado

O tempo que escorre
Sempre nos torna solitário
Eu vou tentar sorrir com carinho
Porque eu não quero mais te soltar
Vivo a vida por hoje

Eu não preciso de nada
Se o amanha chegar
Eu apenas vou querer que você
Continue sorrindo
Em qualquer momento

Já que nasci apenas pra te encontrar
Eu vou querer gravar no peito
Cada momento
Deixe-me ficar do seu lado
Só mais um pouquinho
Nem por 1 segundo

Eu não preciso de nada
Se o amanha chegar
Eu apenas vou querer que você
Continue sorrindo
Para sempre

Eu não preciso de nada
Se o amanha chegar
Eu apenas vou querer que você
Continue sorrindo
Em qualquer momento

Eu não vou dizer adeus




24 de fev. de 2009

JUJU - Yasashisa de afureru youni

JUJU


Ai, acho que a letra nao fico boa, mas eu gostei muito dessa musica entao vai assim mesmo....



Desejo que transborde ternura

Ao dispertar eu sempre me encontrava
Nessa mesma paisagem de sempre
Eu teria deixado passar dispercebido
Ate mesmo coisas importantes para mim

O significado de estar viva
E a alegria por estar viva
São coisas que você me ensinou.
Acho que serei capaz de dizer
Que eu estou bem.

Eu quero encontrar agora mesmo
Esse seu sorriso.

Rezo para que tudo que for te envolver
Esteja repleto de ternura
Sem duvidas eu vou continuar te amando muito.
Esteja ao meu lado em qualquer momento.

Coisas naturais são esquecidas com facilidade
Eu me esqueço de parar para respirar
Enquanto eu vou consumindo o tempo.

Nome de flores e a extensão do céu
São coisas que você me ensinou
Acho que compreendi
O que podem ser chamados de amor
Por esse momento que passa voando

Assim como o mundo onde eu vivo
Se enche de luzes
Eu vou fazer os seus momentos
Brilharem também
Mesmo distantes eu estou ao seu lado

Mesmo sendo abatida pela chuva
E sendo soprada pelo vento
Eu não sinto frio agora
Porque a ternura sempre esta no peito
Eu nunca vou perde-la ta?
Obrigada.

Mesmo com o mudar das estações
Eu quero que você continue
Segurando a minha mão
Assim o amor que liga nós dois
Nunca ira desbotar.

Rezo para que tudo que for te envolver
Esteja repleto de ternura
Sem duvidas eu vou continuar te amando muito
Continue do meu lado em qualquer momento

Mesmo distantes eu estou ao seu lado.

25 de dez. de 2008

JUJU feat. Spontania - Sunao ni naretara...

.



Se eu pudesse ser sincera...

O que eu realmente quero
É que você me abrace agora mesmo
Se eu pudesse ser sincera
Eu deixaria tudo em suas mãos...

Em qualquer momento eu quero dizer que te amo
Mas eu fico em duvidas e só o tempo vai passando
Quero ser tudo para você
E quero continuar acreditando

Se você estiver escutando a minha voz...

Você já deve ter percebido que eu
Escondo a minha insegurança
Por trás de um sorriso forçado
Eu fico curiosa para saber se você sabe
Mas eu não posso perguntar

Eu quero você do meu lado
Em qualquer momento da minha vida

Eu tenho medo de me machucar
Por isso não marco outro encontro
Porque será que eu fico triste querendo chorar,
Quando eu apenas aceno e falo "ate mais" ?

Em qualquer momento eu quero dizer que te amo
Mas eu fico em duvidas e só o tempo vai passando
Quero ser tudo para você
E quero continuar acreditando

Se você estiver escutando a minha voz...

O que será que você pensa sobre mim,
Que continua hesitando?
Eu quero saber
Mas não posso perguntar

Garoto você me faz perder o controle
Toda vez que você toca a minha alma

Toda vez que recebo um e-mail seu
Eu procuro por você pela tela
A frase "Eu quero te ver"
Dói e me faz enlouquecer

Em qualquer momento eu quero dizer que te amo
Mas eu fico em duvidas e só o tempo vai passando
Quero ser tudo para você
E quero continuar acreditando

Se você estiver escutando a minha voz...

Se estou longe de você
Eu me sinto solitária
Se estou perto de você
Eu me sinto sufocada

Não importa onde eu esteja
Não importa o que eu esteja fazendo
Esse amor que eu sinto por você
Continua crescendo e transbordando sem parar

Eu quero deixar tudo em suas mãos...

Só de escutar sua voz
Só de você me olhar vagamente

Eu corro ate você minha amada
Porque não importa o que aconteça
Eu não quero te soltar nunca mais


Em qualquer momento eu quero dizer que te amo
Mas eu fico em duvidas e só o tempo vai passando
Quero ser tudo para você
E quero continuar acreditando

Você é tudo para mim

Em qualquer momento eu quero dizer que te amo
Mas eu fico em duvidas e só o tempo vai passando
Quero ser tudo para você
E quero continuar acreditando

Se você estiver escutando a minha voz...

A vida toda eu sonhei em estar junto com você
Todos os desejos do meu coração
São preenchidos por esse amor verdadeiro

O que eu realmente quero
É que você me abrace agora mesmo
Se eu pudesse ser sincera
Eu deixaria tudo em suas mãos...