31 de mai. de 2009

Arashi - Ashita no kioku


Gostei da letra ehehehe ^.^ mas nao da traducao ahahaha XD



Lembranças do amanhã

Queria que o por do sol
Que vi com você aquele dia, fosse eterno
Então muitas vezes
Dentro das lembranças
Eu estendo as mãos e tento tocá-lo

É impossível trazer de volta
Uma certa paisagem ou sentimento
Talvez seja por isso que eu acabo olhando pra traz
Para o sonho que brilhava no passado

A tristeza escorre
Ate mesmo por um futuro intocado
E ao penetrar fundo no coração
Ela faz qualquer um parar e perder o rumo

No caminho, com o mudar das estações
Com que cor você ira desenhar o amanhã?
Se acreditarmos um no outro
Qual será a cor do futuro que nos esperará?

Ate mesmo lembranças preciosas
Acabam desbotando algum dia
Por isso eu desviei meu olhar da realidade
E encontrei refugio na palavra "sonho"

Mesmo que tenha sido um erro
A ferida e a destruição de ontem.
Nunca será tarde demais
Recomece quantas vezes for preciso

Com o mudar das eras
Quantas vezes eu poderei amar alguém?
Se nos apoiarmos com firmeza
O que eu poderei fazer por você?

No fundo de nossos corações ligados
Existe alegria tristeza carinho e ódio
Os dias que dividimos após nos conhecermos
Esta realmente gravado aqui no meu peito

No caminho com o mudar das estações
Com que cor você ira desenhar o amanha?
Se acreditarmos um no outro
Qual será a cor do futuro que nos esperará?

Com que cor você ira desenhar o amanha?

27 de mai. de 2009

Denda Mao - Bitter sweet

.
Nao sei se tem partes estranhas...ai se tiver depois eu mudo um pouco a traducao...




Docê Amargo

O nome que nunca se apaga
É o nome da pessoa que não pode ser apagada

Mesmo assim
Você foi o único que eu não pude esquecer
Eu jamais poderei te esquecer
E apesar de não poder dizer isso
Eu queria te ver mais uma vez
Pois senti sua falta

Sim,eu vim me esforcando como toda mulher
Hoje cansada no ultimo trem
Eu beijei a imagem da tela (do celular)
Sensação instantânea de conforto.

Entenda o que eu sinto
Quando eu crio e apago um email
Procuro pelo seu nome
Ate a estação onde vou descer
E sinto sua falta
Por não encontrar ele mais uma vez.

Se eu pudesse estar ao seu lado...

Desde então eu me envolvi em muitos romances
Fingi ser feliz

Mesmo que nos reencontremos novamente
Será tarde demais não é mesmo?

Mesmo assim
Você foi o único que eu não pude esquecer
Eu jamais poderei te esquecer
E apesar de não poder dizer isso
Eu queria te ver mais uma vez
Pois senti sua falta

À tarde apos a chuva passar
Inesperadamente eu vi você na estação
Nesse momento eu recordei
Da nossa doce e amarga relação

O que fomos aquele dia nunca vai se desbotar
"Eu te amo", são apenas 7 letras
Nós sabíamos o que cada um sentia
Porem essas palavras não foram capazes de nos alcançar

Se no decorrer do tempo
O ima que ha em nossos coracoes
Chamar um ao outro e houver um reencontro
Talvez nao seja tarde demais para nós dois

Mesmo assim
Você foi o único que eu não pude esquecer
Eu jamais poderei te esquecer
E apesar de não poder dizer isso
Eu queria te ver mais uma vez
Pois senti sua falta

Ah eu nem se quer pude dizer Adeus
Oque importa pra mim é a sua felicidade
Mas, se pudéssemos viver como naquele dia
Vivendo do jeito que o coração mandasse...

Eu ainda continuo te...

Mesmo assim
Você foi o único que eu não pude esquecer
Eu jamais poderei te esquecer
E apesar de não poder dizer isso
Eu queria te ver mais uma vez
Pois senti sua falta

Mesmo assim
Você foi o único que eu não pude esquecer
Eu jamais poderei te esquecer
E apesar de não poder dizer isso
Eu queria te ver mais uma vez
Pois senti sua falta

3 de mai. de 2009

YOUNGSHIM - Distance

.

...



Distancia

Eu e você fomos mais que amigos
Juntos nós rimos e falamos sobre sonhos.
Apesar de sempre estarmos juntos
Nós sempre nos desentendíamos
A verdade é que eu já sabia
Mas fingi não saber
Eu sinto você se distanciar pouco a pouco
Onde esta o amor?

Toda vez que me lembro daqueles nossos dias
Eu choro,as lagrimas transbordam e escorrem
Por quê?..você mudou.

Eu estou tentando
Mas cada vez que me aproximo
Eu me sinto solitária e fico triste
Agora sozinha eu penso em você
E canto de longe por você

Eu ainda não posso dizer Adeus
Porque eu acredito
Vamos diminuir essa distancia
Longe,perto,essa distancia
Meche com o meu coração
Mas eu ainda amo você

Eu não posso dizer Adeus
Isso só me machucaria
Eu repetia na minha mente
"Porque será que eu não posso ser sincera? "
Meu coracão vaga a dias
Sem poder achar uma resposta.
Eu queria que você soubesse
Por isso eu falo e canto sobre o nosso amor

Toda vez que me lembro daqueles nossos dias
Eu choro,as lagrimas transbordam e escorrem
Por quê?..você mudou.

Eu estou tentando
Mas cada vez que me aproximo
Eu me sinto solitária e fico triste
Agora sozinha eu penso em você
E canto de longe por você

Eu ainda não posso dizer Adeus
Porque eu acredito
Vamos diminuir essa distancia
Longe,perto,essa distancia
Meche com meu o coração
Mas eu ainda amo voce