Big Bang - 마지막 인사 (Last farewell)

.

Outra musica do Big Bang!! acho muito legal os clips deles pq no final aparece um pouco qd eles estao gravando o clip ^^




Ultima despedida

É! Big Bang definitivamente está de volta
Hei mecha-se!

Para o amor.

Eu não quero ficar sem você garota.

Guarde o último adeus
Pelo menos hoje eu não quero ficar sem você garota
Leve o meu coração imaturo embora junto com você
Eu te amo. Eu preciso de você garota

Baby,baby,baby
Nós estamos desajeitados, mas
Baby,baby,baby
Nós ainda nos amamos
Baby,baby,baby
Eu também sinto medo

E posso ver o fim, mas
Mesmo assim você é a única garota

Eu só me machuco
E você me trata com frieza
Depois me consola
E isso repete de novo
Eu tento te evitar

Não sei onde foi que nós erramos
Essa preocupação não tem fim
Eu vago por uma pergunta sem resposta
Sou um vagabundo perdido e preso no labirinto
Eu tento fazer isso e aquilo
Mas nada dá certo
Então eu apenas espero

Vamos garota, aproxime-se de mim
Assim como quando nós nos conhecemos
Naquela época que éramos inexperientes
Desse jeito e daquele jeito
Não quebre nunca a nossa relação

Eu não quero ficar sem você garota

Guarde a última despedida
Pelo menos hoje eu não quero ficar sem você garota

Leve meu coração imaturo com você
Eu te amo e eu preciso de você garota

Baby,baby,baby
Nós estamos desajeitados, mas
Baby,baby,baby
Nós ainda nos amamos
Baby,baby,baby
Eu também sinto medo

E eu posso ver o fim
Mas mesmo assim garota você é a única

Você partiu sem dizer nada
Não enviou nenhum recado
E nenhuma palavra

E um dia de repente você apareceu
Você está brincando comigo
Ou isso é amor?

Você me deixa confuso 12 vezes por dia (sobre o amor)
Sou um brinquedo que você brincou uma e duas vezes
Eu perguntei de novo o que você quer com isso
Doce e só por um instante
Pois nós somos um algodão doce que derreteu com facilidade

Pelo visto eu já não posso mais parar esse coração cansado
Prenda-me logo de uma vez antes de você partir

Eu não quero ficar sem você garota

Guarde o último adeus
Pelo menos por hoje eu não quero ficar sem você garota

Leve junto o meu coração imaturo
Eu te amo, eu preciso de você garota

Baby,baby,baby
Nós estamos desajeitados, mas
Baby,baby,baby
Nós ainda nos amamos
Baby,baby,baby
Também sinto medo

E eu posso ver o fim
Mas mesmo assim garota você é a única

Eu continuo amando você como sempre
Você é muito especial para mim
E ninguém nunca irá preencher o seu lugar

Oh! Apenas me abrace em silêncio

Eu não quero ficar sem você garota

Guarde o último adeus
Pelo menos por hoje eu não quero ficar sem você garota

Baby,baby,baby
Nós estamos desajeitados, mas
Baby,baby,baby
Nós ainda nos amamos
Baby,baby,baby
Também sinto medo

E eu posso ver o fim
Mas mesmo assim garota você é a única

Big Bang - 거짓말 (Lies)

.

Vale a pena escutar as musicas deles!! claro que tem umas excessao mas acho que voce nao vai se arrepender...(creio)




Mentiras


É, amor e dor
Dedicado para todas as pessoas com coração partido
Uma velha chama grita o meu nome
Ｅu estou tão doente dessas canções de amor
É, eu odeio a droga dessa canção de amor
E dos nossos momentos

(Mentira)

Na madrugada eu fico confuso
Com essas lembranças molhadas que a chuva traz de voce
Mesmo sem você eu achei que poderia continuar seguindo em frente
Agora nao adianta ficar lembrando, isso já não tem mais jeito
Eu bebo bebida alcoólica que não costumo beber
Para satisfazer esse sentimento que queima meu peito
Por apenas uma noite, mas

Eu odeio isso, um dia sem você é muito longo
Eu rezo para esquecer você (mentira)
Sem você eu não consigo sorrir
Nem se quer, fico com lagrimas nos olhos
Não quero continuar vivendo assim
Droga, isso me deixa louco
Eu acho que vou acabar olhando para traz,
Pelo amor que eu sinto por você
Apesar de tudo ter acabado
Eu queria te ver, mas não posso

Eu estarei esperando por voce
Por isso me desculpe, pois eu te amo


Foi tudo mentira e eu não sabia
Só agora eu entendi,eu preciso de você
Eu sinto muito, mas eu te amo

Sem perceber eu deixei você partir
Por raiva e com palavras duras
Eu sinto muito, mas eu te amo
Foi tudo mentira.
Eu sinto muito, mas eu te amo(Eu te amo mais e mais)
Eu sinto muito, mas eu te amo
Você vai se distanciar de mim e esquecer lentamente?
Para me fazer sofrer

Essa musica foi a musica que vim cantando
para você com toda minha alma
Talvez as pessoas não saibam
Sozinho, sem ninguém saber
É! As palavras que eu disse foram mentiras.

Abandonado e sozinho na solidão
Eu me vejo vagando por esse lugar
Dentro do meu bolso está o pedaço de papel amassado
que nos separou
Onde você está? Eu vou mudar o costume de te chamar
E vou resolver isso tudo sorrindo

Eu sinto muito, mas eu te amo
Foi tudo mentira e eu não sabia
Só agora eu entendi, eu preciso de você
Eu sinto muito, mas eu te amo
Sem perceber eu deixei você partir
Por raiva e com palavras duras
Eu sinto muito, mas eu te amo
Foi tudo mentira.
Eu sinto muito, mas eu te amo (Te amo mais e mais)
Você vai se distanciar e esquecer de mim lentamente?
Para me fazer sofrer

Eu rezo para que tudo isso seja um sonho
Porque isso e tudo o que eu posso fazer


Eu ainda não consigo te esquecer
Não, nem pela vida inteira ou até mesmo morto
Você já se curou da ferida que eu causei?
Desculpe por não poder fazer nada

Eu sinto muito, mas eu te amo
Foi tudo mentira e eu não sabia
Só agora eu entendi,eu preciso de você
Eu sinto muito, mas eu te amo
Sem perceber eu deixei você partir
Por raiva e com palavras duras
Eu sinto muito, mas eu te amo
Foi tudo mentira.
Eu sinto muito, mas eu te amo (Te amo mais e mais)
Você vai se distanciar e esquecer de mim lentamente?
Para me fazer sofrer