14 de jun. de 2011

Shana - Hitori samishiku

Fiz propaganda e nao ficou muito boa a traducao X.x



Sozinha solitária

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Meu coração ainda dói muito para poder dizer adeus
Por isso adormeço contendo a vontade de te ver

Desejo escutar a sua voz agora
Sinto saudades dos seus braços agora
Acho melhor dizer adeus de uma vez
Se for para continuar os dias sem poder te ver
Esta estrada e longa e sem respostas
É por isso que agora eu preciso
De uma prova poderosa em que acreditar
Por favor mesmo por pouco tempo me abrace forte
Estou prestes a congelar

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Meu coração ainda dói muito para poder dizer adeus
Por isso adormeço contendo a vontade de te ver

Todos os dias essa mesma rotina
Muitas vezes fui curada pelo seu sorriso
Penso em alguma desculpa porque quero te ver
E embora eu não queira dizer adeus eu penso no fim
Se eu disser tudo o que o meu coração sente
Você vai me olhar com o rosto embaraçado
Conheço bem os seus sentimentos
Por isso vou deixa-lo em paz
Antes que o meu coração congele

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Já sei que isso não pode ficar desse jeito
Preciso devolve-lo ao seu devido lugar

Caso um dia nos reencontrarmos em algum lugar
Quero ser para você uma boa lembrança ao invés de tristesa
Por isso prometo que desse caminho adiante
Sempre estarei sorrindo
I thinking better just stay with you
A sua voz… Os seus braços…

I can’t stop loving you
Os dias que não posso te ver…

Nenhum comentário: