Kamiki Aya - Nemutteita kimochi nemutteita kokoro

Sentimento adormecido coração  adormecido

Não existe uma resposta concreta
Mesmo encurralado você consegue escapar de novo
Isso sempre acontece
Machucamos um ao outro
Mais uma vez ficamos machucados
E de novo reclamamos disso

Amanhã estaremos vivendo com mascaras
Como se tudo tives
se sido mentira

Eu fazia um pedido para as estrelas
Para que distancia entre nos diminui-se
Eu finjo ser forte mas me arrependo depois
Minhas palavras são sempre o contrario dos meus sentimentos

O meu sentimento adormecido
O meu coração adormecido
Traga-os para fora
O meu charme adormecido
E o meu ser adormecido
Com o seu poder

Me observe em silencio
Com toda a sua alma

Quero que lute mais dentro de mim

O meu olhar adormecido
O meu sentimento adormecido
Acorde-os
A minha memória adormecida
O meu sonho adormecido também
Com o seu poder

Derreta com carinho
Com o seu olhar extremo

Quero aprofundar mais dentro de você e adormecer

Me preocupo com o ponteiro do relógio
A solidão e um labirinto sem fim
Eu perco por levar uma vida apressada
E de novo magôo a si mesma

Forço um sorriso para fugir da solidão
Quando te beijo você continua distante
As vezes a verdadeira face pode machucar alguém

Antes que aquela estrela se apague
Quero ter certeza
Fecho os olhos e recordo
A afeição a angustia e o seus olhos

O meu sentimento adormecido
O meu coração adormecido
Traga-os para fora
O meu charme adormecido
E o meu ser adormecido
Com o seu poder

Quebre em silencio
Com extrema excitação

Quero que lute mais dentro de mim

O meu sentimento adormecido
O meu coração adormecido
Traga-os para fora
O meu charme adormecido
E o meu ser adormecido
Com o seu poder

Me observe em silencio
Com toda a sua alma

Quero que lute mais dentro de mim

O grito adormecido
A esperança adormecida
Acorde-os
O poder adormecido
A esperança adormecida também
Com o seu poder

Me ilumine com sua luz extrema

Quero pegar no sono
Aprofundada em você

Kamiki Aya - A constellation

.


Eu adoooro essa musica, escutei muito ja, a primeira vez que escutei ate me emocionei T.T

Uma constelação

A ultima frase que você me deixou
Foi apenas um "Até mais"
Para você tudo não passou disso não é mesmo?
É, eu já sabia disso desde o começo.

Meu coração esta chorando a ponto de soluçar

Você foi um insensato por partir

E me deixar sozinha desse jeito
Agora quando eu vejo essa foto amassada que me restou
Eu já não sinto nenhum pouco de felicidade

A ultima frase que você me deixou
Foi apenas "Eu te amo"
Aquele momento foi a minha derrota.
Sim eu sei disso...

Pare de aparecer em todos os meus sonhos

Essa bela flor de estrela que floresce
Parece estar chorando de tristeza
Hoje aquela constelação que construímos juntos
Não passam de simples estrelas quando as vejo.

Nós prometemos tanto
Mas paredes são fracas
E desmoronam com facilidade
Eu nunca mais vou te ver

Eu não acredito que a única coisa que você me deixou
Foi apenas essa foto amassada
Um por um ela esta desbotando
E sumindo com as minhas lagrimas

Essa bela flor de estrela que floresce
Envolve tudo com ternura
Aquela constelação que um dia construímos juntos
Hoje brilha dentro do meu peito

Kamiki Aya - Summer memories

.

Essa musica e tema do anime Detetive Conan, nossa isso que eu digo de anime cumprido, caramba O.o ta passando desdos tempo da caverna (XD) Nossa saiu complicada a traducao...

Lembranças de verão

É raro você perceber o que eu realmente quero
Som do mar, som do vento, som das ondas
Eu rezo para essas milhares de estrelas

A hora que eu mais quero estar junto de você
É a hora que eu menos posso estar
Deve ser por isso que eu continuo assim
Esperando apenas por você

Lembranças de verão
Eu quero continuar seguindo suas costas que segue o sonho
O futuro esta longe sendo impossível de enchergar
Passar a noite um minuto sozinha é muito longo
Olhei para o céu que brilhava

Lembranças de verão
As pessoas são andarilhos
E ao invés de transformar a tristeza em mentiras e sorrir
Elas preferem procurar pela caixa da felicidade
Não importa quanto eu finja ser madura
O meu coração por dentro continua fraco
Por isso sem você eu...

Lembranças de verão

Eu olhava para baixo por medo
A covardia bloqueou o meu caminho
Por isso agora eu estou assim
Tentando andar sozinha

Lembranças de verão
Você esta lindo voando pelo céu infinito
Eu já sabia que esse dia iria chegar mas...estranho não?
Dentro do meu coração
Pequenas lembranças se tornam uma só
E me impedem de te esquecer

Lembranças de verão
As pessoas são andarilhos
Que ao invés de viver de lembranças
Elas procuram e encontram a porta para o futuro
Não importa quanto nós estejamos separados
Eu vou estar sempre aqui...
Mesmo que você não volte mais

Lembranças de verão
Eu quero continuar seguindo suas costas que segue o sonho
O futuro esta longe sendo impossível de enchergar
Passar a noite um minuto sozinha é muito longo
Olhei para o céu que brilhava

Lembranças de verão
As pessoas são andarilhos
E ao invés de transformar a tristeza em mentiras e sorrir
Elas preferem procurar pela caixa da felicidade
Não importa quanto eu finja ser madura
O meu coração por dentro continua fraco
Por isso sem você eu...