Onitsuka Chihiro - Memai

Mais uma musida da Onitsuka Chihiro que eu adoooro! Como sempre muito complexa!Depois vou tentar traduzir Ryuuseigun, mas como a letra e extremamente complicada acho que nao vai ser possivel postar... T.T

Tontura

Lembrar da noite que algo me apavorava
É terrivelmente assustador
Me diz, eu estou sorrindo direito?

Agora apoiada em seus joelhos

Estou rezando para que o demônio não venha
Diz para mim que “Esta tudo bem.”

Porque você tem muita fe em mim

Seus braços, sua voz , suas costas estão aqui

A chuva bate em meu solo seco

Eu não posso fugir

Sei muito bem que você vira atrás de mim

Onde quer que eu esteja

Eu sei disso, eu sei.

Se por essa estrada que segue cruelmente

Eu me tornar uma jóia preciosa
Me jogue no fogo com suas mãos

Assim logo os obstáculos irão desaparecer

Me deixe continuar sendo apenas uma tralha

Seus braços, sua voz , suas costas estão aqui
Você mexe com meus sentidos dormentes
Eu não quero perceber
Que eu estou tentando me livrar de si mesma
Ate onde eu devo deixar isso continuar?

Eu não consigo achar palavras bonitas

Para que você possa escutar

Quando eu começar a gritar de covardia
Não me trate com carinho antes de me prender

Seus braços, sua voz, suas costas estão aqui

A chuva bate no meu solo seco

Eu não posso fugir

Sei muito bem que você vira atrás de mim

Onde quer que eu esteja

Eu sei disso eu sei

Seus braços sua voz suas costas estão aqui

Seus braços sua voz suas costas estão aqui

Denda Mao - Suki tte iwanai

Não vou dizer que te amo

Me desculpa por sempre te chamar em noites assim?
No fim de novo estou com você
Mas é melhor eu não dizer que eu te amo não é mesmo? Eu sei disso.
Também já sou adulta, pelo menos ja tenho idade para ser

Na lista de registros
Com quantos nomes será que eu teria ligação?
São apenas endereços trocados sem pretextos
Me sinto ainda mais solitária
Após um momento sua voz chegou ate mim
Cheia de ternura e carinho me fazendo sentir curada

Continue do meu lado, escute o que tenho para falar
Não vou dizer que eu te amo
Vou manter distancia para não machucar
Perdoe meus caprichos
Me faça rir e as vezes me de um sermão
Vou manter segredo
Por isso quero que você compartilhe o seu amor comigo

Eu murmuro “Cheguei” para o quarto vazio
As coisas não se ajeitam como eu quero
Sera que isso é o reflexo do meu coração?
Ou sera que é porque eu me sinto mais tranquila assim?

Eu não pretendo ficar desse jeito para sempre
Também estou fazendo as coisas direito excepto me apaixonar
Sinto vontade de encontrar
Apenas os seus lábios com gosto de cigarro e a sua pele quente

Meu cotidiano por essa cidade familiar é sem graça
Mas a angustia que sinto ao pensar em alguém faz me sentir viva
Comprei roupas, trabalhei fora e cortei o cabelo
Só de conversar com você sobre essas coisas me cura

Continue do meu lado, escute o que tenho para falar
Eu não vou dizer que eu te amo
Vou manter distancia para não machucar
Perdoe meus caprichos
Me faça rir e as vezes me de um sermão
Vou manter segredo
Por isso quero que você compartilhe o seu amor comigo

Um dia, sei que eu irei encontrar uma pessoa como você
Mas para que esse sonho se realize
Quero que voce me empreste mais um pouco a sua mão
Continue do meu lado, escute o que tenho para falar
Eu não vou dizer que eu te amo
Como amigos poderemos sempre estar unidos
Zombe de mim e as vezes conte comigo
Em noites longas quero que você compartilhe o seu amor comigo

Ate quando eu for amada