Nao esta bem ao pe da letra pois achei que se encaixasse melhor assim em portugues. Esta e a versao da abertura do anime Conan, nao e a musica inteira nao ta pessoal. ^^'
Uma luz como você
Me ga au sono mae kara
Mou kokoro wa kimattatteita mitai
Antes mesmo dos nossos olhos se encontrarem
O meu coração já havia decidido
Mahiru no tsuki no you
Miezu ni ita kedo shitteta
Como a lua em plena tarde
Não podia ser visto mas eu já sabia
Kodoku sae mo koufu na toki mo
Saisho kara hitori ja shiru koto mo naku
Nem a solidão nem os momentos de felicidade
Sozinho eu jamais os conheceria
Boku wa kimi to deau koto de
Fukai umi wo oyogu youni
Graças ao nosso encontro
Eu pareço estar nadando por um mar profundo
Kimi toiu hikari abite kokyuu shita
Yukuate wa futari de sagasou
Me banhei da sua luz entao pude respirar
Vamos procurar o caminho juntos
Vamos procurar o caminho juntos
Kurikaeshi nobori ochiru taiyou no shita
Mawaru kono hoshi de
Repetidamente o sol sobe e desce
Abaixo dele circula esse planeta
Hora yurari nagareru umi no tsuki
Olhe, a lua esta deslizando pelo mar
