Shana - Hitori samishiku

Fiz propaganda e nao ficou muito boa a traducao X.x



Sozinha solitária

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Meu coração ainda dói muito para poder dizer adeus
Por isso adormeço contendo a vontade de te ver

Desejo escutar a sua voz agora
Sinto saudades dos seus braços agora
Acho melhor dizer adeus de uma vez
Se for para continuar os dias sem poder te ver
Esta estrada e longa e sem respostas
É por isso que agora eu preciso
De uma prova poderosa em que acreditar
Por favor mesmo por pouco tempo me abrace forte
Estou prestes a congelar

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Meu coração ainda dói muito para poder dizer adeus
Por isso adormeço contendo a vontade de te ver

Todos os dias essa mesma rotina
Muitas vezes fui curada pelo seu sorriso
Penso em alguma desculpa porque quero te ver
E embora eu não queira dizer adeus eu penso no fim
Se eu disser tudo o que o meu coração sente
Você vai me olhar com o rosto embaraçado
Conheço bem os seus sentimentos
Por isso vou deixa-lo em paz
Antes que o meu coração congele

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Já sei que isso não pode ficar desse jeito
Preciso devolve-lo ao seu devido lugar

Caso um dia nos reencontrarmos em algum lugar
Quero ser para você uma boa lembrança ao invés de tristesa
Por isso prometo que desse caminho adiante
Sempre estarei sorrindo
I thinking better just stay with you
A sua voz… Os seus braços…

I can’t stop loving you…
Os dias que não posso te ver…

Hamasaki Ayumi - Endless sorrow

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Tristeza infinita

Caso você esteja sozinho
E não puder enxergar nada
E de mesmo modo
Queira seguir adiante

Venha aqui
Pegue esta mão

Caso você tiver
Apenas uma asa
E se caso eu tiver
Apenas uma asa restante

Caso você não tiver mais nada
Em que acreditar
E ai tiver sobrado 
Apenas o desespero

Por favor ouça esta prece

Esta era esta repleta
De anjos sem asas

Caso não tenha sobrado
Mais nenhuma asa para você
E se caso em mim tiver restado
Apenas uma asa
Então juntos... juntos...

Majik Monkey - Aishiteru

Te amo

Porque? Desde quando?
Pareço estar tendo um longo sonho
Será o começo do fim?
Escuro e profundo
Estou perdido
Em um fim de mundo cheio de tristeza
Foi tudo com muita felicidade
Todas as lembranças que você me deixou
Daqui para frente
Irei tecer esse coração desfiado
Com o amor

Para sempre

Você me ensinou o significado da palavra
“Eu te amo”
Você continua a mesma
No fundo dos meus olhos
Com o sorriso
Eternamente silencioso

Me diz porque? Foi aquele momento?
Por uma pequena desavença
Não podemos voltar atrás?

Dor e sufoco
Tristeza por nunca poder te alcançar
Estou sofrendo tanto

Para sempre

Você me ensinou o significado da palavra
“Eu te amo”
Você continua a mesma
No fundo dos meus olhos
Com o sorriso
Eternamente carinhoso

‘Cause I don’t have a clue what to say.
Thinking about the world and how I changed

Enfrentar
É como nos unir

All alone, who am I?
Hit a wall, won’t stop me!

Enfim
Seremos um só
Por isso

Nunca vou esquecer dos dias que eu acreditava
Não importa quanto tempo for e vier
No fim algum dia eu sairei desse longo sonho

“Eu te amo”
Oh! I wish that I was strong.

Yeah I wish that I was strong.
You got it! You got it! Don’t lose it!
The walls are caving in.
I’ll try to keep you strong.
‘Cause the world is moving on…

Fujita Maiko - Tomodachi

Amiga

No começo
Eu dava conselhos de amor
Escutava e animava você

Quando me sentia deprimida
Você era o primeiro
Com quem eu queria conversar

Percebi que era eu
Quem recebia forças de você

Só de ver você sorrindo
Com outro menina
Eu fico me sentindo assim
Estou sufocada
Agora você esta bem próximo
Mas eu estou começando a desejar mais do que isso
E não posso dizer
Porque hoje eu também sou
A sua amiga

Era inverno
Marcamos de nos encontrar
No caminho para casa
Andamos ao longo do rio

Eu me sentia bem
Mesmo com o vento forte que vinha do norte
Mesmo com os dedos dormentes de frio

A bicicleta vinha por trás
Quando você puxou meu ombro para si
E me salvou

Esses instantes que passo com você
Permanece no fundo do meu peito
Quando estou longe de você eu relembro
E ele fica sufocado
“Aconteceu alguma coisa?”
Você pergunta com a voz suave
Você age assim com outras meninas também?
Só quero que diga que não
Mas não consigo soltar da boca para fora

Se a nossa relação
Não tiver chance de mudar para um romance
É melhor eu manter isso guardado dentro do meu peito

Só de ver você sorrindo
Com outro menina
Eu fico me sentindo assim
Estou sufocada
Agora você esta bem próximo
Mas eu estou começando a desejar mais do que isso
E não posso dizer
Porque hoje eu também sou
A sua amiga

ZARD - Ame ni nurete

Molhada com a chuva

A lua se refugiou atrás de prédios antigos

A cidade esta adormecida

30 minutos adiantado na plataforma da estação
Eu sentia a separação...no entanto

Não faça mal uso da sua bondade

Isso poderá machucar alguém

De agora em diante seremos estranhos

Por isso vamos embora separadamente

Me molho com a chuva

E deixo ela escorrer com as lembranças

Se assim eu puder esquecer você

Me molho com a chuva

E continuo caminhando

Cor de lágrimas se espalham pela calçada

Outro dia escrevi com o dedo

"Eu te amo" no capo do carro

As lembranças da juventude estão aqui

Conheci o que é o peso do tempo

Se caso eu tivesse escolhido outro caminho aquele dia...

Por um pequeno erro no modo de amar

Tudo acabou como um epilogo

Me molho com a chuva

A fim de apagar essa solidão

A única coisa que ecoa no meu peito  é o Adeus

Me molho com a chuva

E as nossas lembranças ficam embaçadas

Quero continuar sentindo elas

Só neste momento...

Me molho com a chuva

E deixo ela escorrer com as lembranças

Se assim eu puder esquecer você

Me molho com a chuva

E continuo caminhando

Cor de lágrimas se espalham pela  calçada

Me molho com a chuva

Nossas lembranças ficam embaçadas

Quero continuar sentindo elas

Só neste momento...