BoA - Merikuri

.

Feliz Natal!!! Merii Kurisumasu!! (Merry Christmas) como foi seu Natal!?? o meu foi sem presentes mas foi legal ^^d




Feliz Natal

Senti que a nossa distancia diminuiu
Naturalmente segurei seu braço
Quando olhei para o céu gelado

Na loja de conveniência escolhemos um chá
E como sempre dividimos ele juntos.
Estou enrolada no seu peito

Sempre. Sempre continue do meu lado
Te adoro. Quero continuar te observando
Flocos de neve.
O seu calor é o presente de inverno
Olha é neve.

Mesmo quando em algum lugar eu trombar
Com o sofrimento e a solidão
Eu não vou deixar de ser sincera com esse amor
Eu prometo isso pra você

"Quando você estiver pra baixo escute essa musica"
Você disse isso e me emprestou esse CD.
Era uma carta de amor cantada por você

Sempre. Sempre quis dizer
Obrigada por ser meu namorado
“Abrace mais forte a pessoa amada”
É por isso que a neve cai.

Procurando por um presente
Senti algo mágico e impossível de acontecer
Senti que nossos sentimentos formaram um laço

Sempre. Sempre continue do meu lado
Quero viajar e procurar o mesmo sonho que o seu
Flocos de neve.
No canto da cidade o céu solta um ar branco
Olha é neve

A neve branca esta vindo nesta noite
Faço um pedido com seu beijo

BoA - Mamoritai

.
Essa musica da BoA e tema do jogo Tales of Graces. Dei uns ajustes na traducao (16.01.2010 ) So que continua nao muito boa x_X



Quero proteger

Esse é o fim
Assim pensei naquele dia distante
Agora posso dizer
Que era so o começo de um voo
Seu calor se espalha
Pela palma da mão e entre o meu peito
Procuro com voce o nosso destino
Nossos corações estão ligados

Quero te proteger
Estou sendo protegido
Sempre, ate nos momentos
Que não podemos nos ver
Cada segundo eu e voce
Nos tornamos forte

Encostado em voce eu olho
Para as estrelas do imenso céu noturno
Depois de um dia especial como “Hoje”
Nasce o “Amanha”
Quero ter mais cuidado com o ar
Que passa limpido por nós
E deixa meu coração bondoso

Não vou esquecer esse calor
Do qual eu divido com você
Estou sentindo algo iluminar
Meu único futuro

A tristeza acumulada
Ira derreter pouco a pouco

Pra sempre, sempre

Quero te proteger
Estou sendo protegido
Sempre, ate nos momentos
Que não podemos nos ver
Cada segundo eu e voce
Nos tornamos forte

Não vou esquecer
Graças ao nosso encontro
Meu pedido podera renascer
Eu acredito

Por isso eu quero proteger tudo
Eu quero proteger tudo