19 de jan. de 2013

Kiyama Yusaku - Home




Kiyama Yusaku - Lar

Em um dia belo, no parquinho, de repente
Voce apertou de volta a minha mao

Hare wataru kouen de fui ni
Boku no te wo nigiri kaeshita

Com sua pequena maozinha voce consegue envolver
Em um instante todo o meu ser

Sono chiisana te de boku no mi no take wo
Isshun de tsutsunde shimau

Esta felicidade que voce me deu que chega a transbordar
E este amor franco

Kimi ga kureta afureru hodo no shiawase to
Massugu na ai wo

Enquanto recebo-os de voce neste momento
Quanto sera que eu serei capaz de retribuir?

Ataerareteru kono jikan no naka de
Doredake kaeseru darou


Vamos voltar? Vamos voltar
Pelo caminho tingido de vermelho


Kaerou ka mou kaerou yo
Akane iro ni somaru michi wo

De maos dadas vamos voltar?
Para o lugar unico no mundo

Meu doce lar

Te wo tsunaide kaerou ka
Sekai ni hitotsu dake

My sweet home



A rapidez com a qual voce esta mudando
Ultimamente me surpreende

Kawatteiku kimi no supiido (speed) ni
Chikagoro wa odorokasareru yo

Sinto felicidade e ao mesmo tempo sinto uma tristesa inexplicavel
Vamos caminhar devagar

Ureshiku mo ari nazeka samishiku mo
Yukkuri aruiteikou

Seu sorriso inocente
Assim como seu jeitinho de quem esta aprontando algo

Adokenai kimi no egao mo
Nanika takuranderu shigusa mo

Sim tudo e um tesouro
Unico no mundo

Meu doce lar

Sou zenbu ga takara mono dayo
Sekai ni hitotsu dake

My sweet home

E intrigante que quanto mais amor
Eu sinto por voce

Fushigi na koto ni kimi wo itoshiku
Omoeba omou hodo

Mais sinto uma imensa vontade de dizer obrigado
Para o papai do papai e a mamae do papai

Papa no papa ya papa no mama ni
Hontou ni arigatou tte iitaku naru yo

Vamos voltar? Vamos voltar
Pelo caminho tingido de vermelho

Kaerou ka mou kaerou yo
Akane iro ni somaru michi wo


De maos dadas vamos voltar?
Para o lugar unico no mundo

Meu doce lar

Te wo tsunaide kaerou ka
Sekai ni hitotsu dake

My sweet home

Sempre em todos os dias
Obrigado

Itsu mo itsu no hi mo
Arigatou

Nenhum comentário: