Onitsuka Chihiro - Gekkou

Conheci essa musica a 4 anos atras em um site de uma desenhista coreana . Foi amor a primeira vista pelos desenhos e amor a primeira escuta pela musica! O unico problema dos desenhos (pelo menos pra mim) e que tem muito  BL, fora isso acho os desenhos maravilhosos. Caso alguem queira dar uma conferida, o nome do site e "Kine in Aqua". Voltando a musica, a letra e dificil e complicada pra traduzir assim como todas as outras musicas dela. Entao resolvi deixar do jeito que eu a interpreto, se vc ver outras traducoes dessa musica vai reparar que a traducao e bem diferente ^^'



Luar

Sou filho de deus
Fui derrubado nesse mundo corrupto
Como eu posso viver em tal lugar?
Eu não nasci para isso

Meus passos afundam com a rajada de vento
Mas esta corrente não me permiti cair

Com o coração entregue aberto
A sua sensação apenas se espalha
E eu ainda não sou capaz de guarda-la direito

Sou filho de deus
Fui derrubado nesse mundo corrupto
Como eu posso viver em tal lugar?
Eu não nasci para isso

Continue falando mais sobre a “razão”
Ate que eu adormeça

Somente remédios que não fazem efeito estão espalhados
Aqui não existe nenhuma voz
Então no que eu devo acreditar?

Eu sou filho de deus
Um som triste deixa marcas de unhas em minhas costas
Eu não posso suspender esse mundo
Não com este sentimento
Eu não tenho um lugar estável

Parede desagradavelmente fria e etc...
Qual será o próximo a quem eu mostrarei a minha fraqueza?

Não estendo as mãos para o fim
Pois você pode me resgatar do silencio

As horas aceleram a dor

Sou filho de deus
Fui derrubado nesse mundo corrupto
Como eu posso viver em tal lugar?
Eu não nasci para isso

Eu sou filho de deus
Um som triste deixa marcas de unhas em minhas costas
Eu não posso suspender esse mundo
Não com este sentimento
Eu não tenho um lugar estável