17 de nov. de 2008

Kato Miliyah - Sayonara Baby

.

Essa musica e tipo uma conversa entre namorados, ai ela fala uma coisa e o cara responde...ai eu dividi como *mulher *homen pra ficar mais facil de entender...nao sei se ficou mais facil de entender mesmo..ou nao...


Watch more viddler videos on AOL Video



Adeus baby

Um olhar quente me guiou
No momento em que eu me apaixonei
Eu senti que isso era o meu destino
Eu com certeza nasci para te encontrar
Eu realmente achava isso
Mas o tempo já passou
E você continua cheio de mistérios
Suas respostas para as minhas perguntas são sempre incertas
Eu não sei nada sobre você

*"Adeus" *'Não, eu não vou deixar você dizer isso.'
*"Mentira, continue do meu lado" *'Eu nunca vou te deixar.'
*"Você me ama?" *'Sim, eu te amo.'
*"Posso acreditar?" *'Eu te amo, vem aqui.'

*"To carente" *'Agora eu to ocupado.'
*"Me liga depois" *'Espere que eu ligo sem falta.'
"Por favor" 'Hoje a noite ta?'
*"Finalmente vamos poder nos ver né?"
*'Eu também quero te ver...sempre, a qualquer hora.'

Eu queria mudar, mas eu não mudei nada
Eu acreditava, toda vez que você dizia que me amava
Mas nossa relação é cheia de mistérios
Eu queria terminar, mas não posso
Pensei e pensei, mas nada passa pela minha garganta
Eu fingia que não sabia que você sempre deixava
o seu celular travado

Você quase nunca atende meus telefonemas
Eu fico curiosa,mas eu não posso fazer uma perguntar como essa

*"Quero te ver" *'Eu também quero te ver.'
*"Verdade? não é mentira?" *'Você é a única para mim.'
*"Não dá mais pra levar desse jeito" *'Claro que dá.'
*"Eu acredito em você,sempre." *'Eu amo apenas você.'
*"Onde você está agora?" *'Por que de repente você perguntou isso?'
*"O que você está pensando?" *'Eu estou pensando sempre em você.'
*"Mentiroso" *'Não é mentira não.'
*"Diz que me ama" *'Eu te amo muito.'

Você só está repetindo uma conversa falsa
Eu estou feliz assim? Claro que não.
Eu não estou sendo nenhum pouco amada
Hoje eu também não tenho coragem de te dizer
Mas eu quero te dizer
Adeus baby, eu estou sofrendo muito.

*"Adeus" *'Não, eu não vou deixar você dizer isso.'
*"Mentira, continue do meu lado" *'Eu nunca vou te deixar.'
*"Você me ama?" *'Sim, eu te amo.'
*"Posso acreditar?" *'Eu te amo, vem aqui.'

*"Quero te ver" *'Eu também quero te ver.'
*"Verdade? Não é mentira?" *'Você é a única para mim.'
*"Não dá mais pra levar desse jeito" *'Claro que dá.'
*"Eu acredito em você,sempre." *'Eu amo apenas você.'

Eu sei que não é verdade...
Mas eu não consigo dizer adeus.

2 comentários:

Unknown disse...

Que bom que gostou da Kato =D
Ela realmente é uma boa cantora :P
fiquei feliz de ver mais uma tradução dela.
kissu

Unknown disse...

sei que to sendo chata... mas sera que poderia traduzir mais uma música da Jyongri?
A Lullaby for you?

:*