8 de nov. de 2008

Kato Miliyah feat Waka-danna

.

Aqui esta a traducao pedida dona lali_soler,concerteza tem um monte de erro de portugues ai mas espero que de pra quebra um galho XD
Po gostei da musica ^^ muito boa, escutei 500 vezes ja XD vlw pela musica ^^d



La la la

Será que já existia dentro de mim 
Um sentimento tão forte de amar alguém assim ?
Esse amor não desgasta,desdo dia em que eu te conheci

Ontem a noite de novo as 2 da madrugada
Meu corpo estava morto de cansaço
Você parecia querer meu carinho
Mas me deixe dormir
Eu fico com peso na conciencia por você não reclamar nada

Mal tenho um tempo de folga
E logo a manha chega
Eu beijo seu lindo rosto adormecido
Dizendo "Me desculpa"
E saio apressada do quarto
Com você se despedindo de mim sorrindo Oh
Apesar de sentir vontade,você não vai chorar

Eu sempre vou te amar
Por isso, mesmo que chegue o dia de dizer adeus la la la
Vamos prometer não chorar baby
Eu te amo tanto la la la la la
Não precisa dizer nada viu?
Pode contar mais comigo la la la la la
Não vou poder estar do seu lado o tempo todo
Mas com certeza eu vou continuar te amando

Eu fico insegura ao ver suas costas já quase saindo de casa
Sinto-me solitária
Por isso acabo ficando brava te deixando embaraçado
Você me perdoa?
Eu sei que isso não tem jeito
Porque você tem seu trabalho
Mas eu só queria ficar do seu lado
Porque você e tudo para mim
"Te amo" o dia inteiro eu olho vagamente para o relógio
Fico um pouco desapontada ao ver que ainda e de tarde
Mas eu posso aguentar sem desanimar, eu acho.
Viver e uma coisa difícil, por isso eu tenho que te elogiar por isso
Esperar sua volta sorrindo e a única coisa que eu posso fazer

Eu sempre vou te amar
Por isso, mesmo que chegue o dia de dizer adeus la la la
Vamos prometer não chorar baby
Eu te amo tanto la la la la la
E mesmo que você não diga nada eu já sei
Não se preocupe eu estou aqui la la la la
Eu não posso estar o tempo todo com você
Mas eu vou continuar sendo só sua viu?

A culpa por esse seu olhar tristonho sou eu
Me diga por que você esta gritando comigo?
Enxugue minhas lagrimas dizendo para eu não chorar
Não me restrinja por termos opiniões diferentes
Fico magoada, mas mesmo assim queria ser consolada por você
Por isso olhe nos meus olhos e chame meu nome
O dia todo eu persigo você
Durmo nos teus joelhos e sonho
O dia acaba e de novo chega à manha
Eu continuo esperando pelo seu beijo
La fora às vezes tem inimigos
Por isso eu vou ser sempre sua aliada
Eu tenho que estar do seu lado pra te proteger
Porque você na verdade é fraco


Eu sempre vou te amar
Por isso, mesmo que chegue o dia de dizer adeus la la la
Vamos prometer não chorar baby
Eu te amo tanto la la la la la
Você não precisa dizer nada viu
Pode contar mais comigo la la la la la
Eu não vou poder estar do seu lado o tempo o todo
Mas com certeza eu vou continuar te amando

Minhas lagrimas não param
Só de pensar em não ter você mais aqui comigo
Você enxuga minhas lagrimas em silencio
Sem entender nada

Seu rosto adormecido e tão fofinho
Que acabei incomodado e atrapalhando o seu sonho
Me desculpa ta?
Só de você me olhar com esses olhos brilhando
Eu acabo perdoando qualquer manha sua

Eu sempre vou te amar
Mesmo que chegue o dia de dizer adeus
Quando só resta você
Vamos prometer não chorar baby
O adeus e muito doloroso
Eu te amo muito viu la la la
Esse amor nunca vai mudar

LA LA LA
O tempo passa, encontros e despedidas
Um dia todos se tornam andarilhos

Mesmo que não possamos trocar palavras
Foi muito divertido ter você sempre sorrido do meu lado
LA LA LA
Eu queria tanto poder sentir seu calor ate os últimos segundos
Eu.. hey hey hey LA LA LA
Me olhe direto nos olhos, me abrace forte
Esteja sempre do meu lado


Quantas vezes eu vou ser capaz de dizer que te amo..
Em um tempo limitado?

Eu desejei a eternidade para esse seu sorriso inocente.
Para meu...LA LA...

Nenhum comentário: