Big Bang - 거짓말 (Lies)

.

Vale a pena escutar as musicas deles!! claro que tem umas excessao mas acho que voce nao vai se arrepender...(creio)




Mentiras


É, amor e dor
Dedicado para todas as pessoas com coração partido
Uma velha chama grita o meu nome
Ｅu estou tão doente dessas canções de amor
É, eu odeio a droga dessa canção de amor
E dos nossos momentos

(Mentira)

Na madrugada eu fico confuso
Com essas lembranças molhadas que a chuva traz de voce
Mesmo sem você eu achei que poderia continuar seguindo em frente
Agora nao adianta ficar lembrando, isso já não tem mais jeito
Eu bebo bebida alcoólica que não costumo beber
Para satisfazer esse sentimento que queima meu peito
Por apenas uma noite, mas

Eu odeio isso, um dia sem você é muito longo
Eu rezo para esquecer você (mentira)
Sem você eu não consigo sorrir
Nem se quer, fico com lagrimas nos olhos
Não quero continuar vivendo assim
Droga, isso me deixa louco
Eu acho que vou acabar olhando para traz,
Pelo amor que eu sinto por você
Apesar de tudo ter acabado
Eu queria te ver, mas não posso

Eu estarei esperando por voce
Por isso me desculpe, pois eu te amo


Foi tudo mentira e eu não sabia
Só agora eu entendi,eu preciso de você
Eu sinto muito, mas eu te amo

Sem perceber eu deixei você partir
Por raiva e com palavras duras
Eu sinto muito, mas eu te amo
Foi tudo mentira.
Eu sinto muito, mas eu te amo(Eu te amo mais e mais)
Eu sinto muito, mas eu te amo
Você vai se distanciar de mim e esquecer lentamente?
Para me fazer sofrer

Essa musica foi a musica que vim cantando
para você com toda minha alma
Talvez as pessoas não saibam
Sozinho, sem ninguém saber
É! As palavras que eu disse foram mentiras.

Abandonado e sozinho na solidão
Eu me vejo vagando por esse lugar
Dentro do meu bolso está o pedaço de papel amassado
que nos separou
Onde você está? Eu vou mudar o costume de te chamar
E vou resolver isso tudo sorrindo

Eu sinto muito, mas eu te amo
Foi tudo mentira e eu não sabia
Só agora eu entendi, eu preciso de você
Eu sinto muito, mas eu te amo
Sem perceber eu deixei você partir
Por raiva e com palavras duras
Eu sinto muito, mas eu te amo
Foi tudo mentira.
Eu sinto muito, mas eu te amo (Te amo mais e mais)
Você vai se distanciar e esquecer de mim lentamente?
Para me fazer sofrer

Eu rezo para que tudo isso seja um sonho
Porque isso e tudo o que eu posso fazer


Eu ainda não consigo te esquecer
Não, nem pela vida inteira ou até mesmo morto
Você já se curou da ferida que eu causei?
Desculpe por não poder fazer nada

Eu sinto muito, mas eu te amo
Foi tudo mentira e eu não sabia
Só agora eu entendi,eu preciso de você
Eu sinto muito, mas eu te amo
Sem perceber eu deixei você partir
Por raiva e com palavras duras
Eu sinto muito, mas eu te amo
Foi tudo mentira.
Eu sinto muito, mas eu te amo (Te amo mais e mais)
Você vai se distanciar e esquecer de mim lentamente?
Para me fazer sofrer

EXILE - Ti amo

.

Essa musica ficou no ranking do oricon em primeiro lugar, nossa quando fui na locadora tocou umas 500 vezes...

Te Amo

Domingo a noite a minha cama é espaçosa
Eu espero o amanhecer abraçada
A esse sentimento que não dorme
Você tem um lugar para voltar
Eu já sabia desdo começo...
Que eu não poderia me apaixonar por você

Quanto sentimento é necessário
Para eu poder dizer que isso é amor?
Por favor de um nome para esse sentimento que sufoca o meu peito

Eu fecho os olhos toda vez que nos beijamos
Porque eu não quero ver o meu futuro
Esse coração que palpita quando você me abraça
Ainda acredita em você
E continua gritando "Eu te amo" em silencio

Eu já não levava jeito para amores passageiros
Amores como se fossem falas apenas contornadas

As pessoas dizem que o amor..
É aquela paixão que não machuca ninguém
Eu já estou decidida a viver carregando esse pecado

Quando você sair do quarto
Quero que diga "Boa noite" ao invés do "Adeus"
Me deixe ao menos botar um ponto final a isso tudo,
Por mim mesma.
Esse é meu ultimo pedido
Sozinha eu já não poderei mais cantar
Uma canção de amor

Se eu tivesse te encontrado mais cedo...
Te conhecido mais cedo...
Nós poderiamos ter ajustado um ao outro o ritimo dos nossos passos
Se tivéssemos nos encontrado por um tempo mais longo..
Se eu tivesse te encarado de frente
Nossos corações também poderiam ter se tornado um. Te Amo

Eu fecho os olhos toda vez que nos beijamos
Porque eu não quero ver o meu futuro
Esse coração que palpita quando você me abraça
Ainda acredita em você
E continua te amando em silencio..

Você próprio disse para mim
"Eu sou fraco não sou?"
Como você é desonesto
Você tira o relógio e sorri para mim
Que gentileza sua
Não pare de sorrir
Porque eu não quero perceber essa sua mentira

KOH+ - Saiai

.A musica estava no 1 lugar do ranking de karaoke e no 9 lugar no de musicas entao resolvi colocar aqui ^^ (tambem gostei da letra)




Grande amor

Você é uma pessoa como o sonho
Por isso você desaparece como um sonho

As paginas das estações começam a mudar
Mesmo sabendo qual sera o destino

Esse sentimento não para
Assim como os flocos de neve que cai e derrete

Você não precisa me amar
Apenas olhe por mim de longe
Eu estou fingindo ser forte
Mas eu quero continuar ligada a você
Porque eu ainda te amo

Eu deveria ter chorado mais
Eu deveria ter sorrido mais
Diz pra mim que eu sou boba
Diz pra mim não se preocupar
Eu só quero te ver

Pela primeira vez
Eu pude pensar que os dias que eu vivi
Não foram um erro

Esse seu sorriso de raios de sol
Iluminou o caminho da minha vida

Foi só você...
A pessoa quem deu um guarda chuva
Para a chuva do meu coração

Mesmo que eu não possa te amar
Eu estarei aqui olhando por você
Eu estou fingindo ser forte
Mas eu quero continuar ligada a você
Porque eu ainda te amo

Debaixo da mesma lua
Nós derramamos as mesmas lagrimas
"Você não pode partir"
"Eu não quero ficar longe de você"
Eu não fui capaz de dizer nada disso a voce
Eu com certeza vou rezar
Ate o momento que a jornada da vida acabar

Por tudo o que você admirou
Por você ser "você"
Pelo seu sorriso
Pela sua felicidade

Você não precisa me amar
Apenas olhe por mim de longe
Eu estou fingindo ser forte
Mas eu quero continuar ligada a você
Porque eu ainda te amo

Eu deveria ter chorado mais
Eu deveria ter sorrido mais
Diga que sou boba
Diga que eu não preciso me preocupar
Eu só quero te ver...

DBSK - Jumon ~mirotic~

.

Essa musica ta no ranking de single mais vendido no japao, nossa nao sabia que tinha versao japonesa...eu prefiro a coreana...

Feitiço

O começo é sempre assim tão tranqüilo
Isso porque eu posso controlar o coração
Eu vou deixar a porta aberta. Oh! Oh!
O amor é mais profundo do que o oceano vermelho
Eu estou quebrando minhas regras outra vez
E não ligo se eu me machucar neste mundo sem graça

Você esta mudando
Esta ficando louca por mim
Você não pode mais fugir
Eu te prendi debaixo da minha pele

Você esta perdendo o rumo
Esta ficando louca por mim
Agora você é minha
Eu te prendi debaixo da minha pele

Se não fosse pelo meu olhar forte e afiado
Nada iria mover esse seu coração de pedra
Quem escolheu foi você sabia? Oh! Oh!
Esse cristal misterioso prestes a disparar
Indicara a hora de começarmos a festa da vida obscura
Isso certamente também é amor

Você esta mudando
Esta ficando louca por mim
Você não pode mais fugir
Eu te prendi debaixo da minha pele

Você esta perdendo o rumo
Esta ficando louca por mim
Agora você é minha
Eu te prendi debaixo da minha pele

Eu contenho o meu impulso incontrolavel
E jogo um feitiço em você
Junto desse meu abraço forte e apertado
Meus lábios roubam sua mente
Eu nunca vou deixar você partir
Você sabe disso

Vamos, vamos
Eu te prendi de baixo da minha pele
Eu entro de fininho no seu coração
E jogo um feitiço bem mais bem profundo
Eu te prendi debaixo da minha pele

Já que você não pode se esconder
Que tal, se nos divertíssemos jogando esse jogo?
Eu te prendi debaixo da minha pele

Você esta atraida por mim
Esta ficando louca por mim
Você não pode mais fugir
Eu te prendi debaixo da minha pele

Você esta começando a perder o rumo
Esta ficando louca por mim
Agora você é minha
Eu te prendi debaixo da minha pele

Kato Miliyah feat Waka-danna

.

Aqui esta a traducao pedida dona lali_soler,concerteza tem um monte de erro de portugues ai mas espero que de pra quebra um galho XD
Po gostei da musica ^^ muito boa, escutei 500 vezes ja XD vlw pela musica ^^d



La la la

Será que já existia dentro de mim　
Um sentimento tão forte de amar alguém assim ?
Esse amor não desgasta,desdo dia em que eu te conheci

Ontem a noite de novo as 2 da madrugada
Meu corpo estava morto de cansaço
Você parecia querer meu carinho
Mas me deixe dormir
Eu fico com peso na conciencia por você não reclamar nada

Mal tenho um tempo de folga
E logo a manha chega
Eu beijo seu lindo rosto adormecido
Dizendo "Me desculpa"
E saio apressada do quarto
Com você se despedindo de mim sorrindo Oh
Apesar de sentir vontade,você não vai chorar

Eu sempre vou te amar
Por isso, mesmo que chegue o dia de dizer adeus la la la
Vamos prometer não chorar baby
Eu te amo tanto la la la la la
Não precisa dizer nada viu?
Pode contar mais comigo la la la la la
Não vou poder estar do seu lado o tempo todo
Mas com certeza eu vou continuar te amando

Eu fico insegura ao ver suas costas já quase saindo de casa
Sinto-me solitária
Por isso acabo ficando brava te deixando embaraçado
Você me perdoa?
Eu sei que isso não tem jeito
Porque você tem seu trabalho
Mas eu só queria ficar do seu lado
Porque você e tudo para mim
"Te amo" o dia inteiro eu olho vagamente para o relógio
Fico um pouco desapontada ao ver que ainda e de tarde
Mas eu posso aguentar sem desanimar, eu acho.
Viver e uma coisa difícil, por isso eu tenho que te elogiar por isso
Esperar sua volta sorrindo e a única coisa que eu posso fazer

Eu sempre vou te amar
Por isso, mesmo que chegue o dia de dizer adeus la la la
Vamos prometer não chorar baby
Eu te amo tanto la la la la la
E mesmo que você não diga nada eu já sei
Não se preocupe eu estou aqui la la la la
Eu não posso estar o tempo todo com você
Mas eu vou continuar sendo só sua viu?

A culpa por esse seu olhar tristonho sou eu
Me diga por que você esta gritando comigo?
Enxugue minhas lagrimas dizendo para eu não chorar
Não me restrinja por termos opiniões diferentes
Fico magoada, mas mesmo assim queria ser consolada por você
Por isso olhe nos meus olhos e chame meu nome
O dia todo eu persigo você
Durmo nos teus joelhos e sonho
O dia acaba e de novo chega à manha
Eu continuo esperando pelo seu beijo
La fora às vezes tem inimigos
Por isso eu vou ser sempre sua aliada
Eu tenho que estar do seu lado pra te proteger
Porque você na verdade é fraco

Eu sempre vou te amar
Por isso, mesmo que chegue o dia de dizer adeus la la la
Vamos prometer não chorar baby
Eu te amo tanto la la la la la
Você não precisa dizer nada viu
Pode contar mais comigo la la la la la
Eu não vou poder estar do seu lado o tempo o todo
Mas com certeza eu vou continuar te amando

Minhas lagrimas não param
Só de pensar em não ter você mais aqui comigo
Você enxuga minhas lagrimas em silencio
Sem entender nada

Seu rosto adormecido e tão fofinho
Que acabei incomodado e atrapalhando o seu sonho
Me desculpa ta?
Só de você me olhar com esses olhos brilhando
Eu acabo perdoando qualquer manha sua

Eu sempre vou te amar
Mesmo que chegue o dia de dizer adeus
Quando só resta você
Vamos prometer não chorar baby
O adeus e muito doloroso
Eu te amo muito viu la la la
Esse amor nunca vai mudar

LA LA LA
O tempo passa, encontros e despedidas
Um dia todos se tornam andarilhos
Mesmo que não possamos trocar palavras
Foi muito divertido ter você sempre sorrido do meu lado
LA LA LA
Eu queria tanto poder sentir seu calor ate os últimos segundos
Eu.. hey hey hey LA LA LA
Me olhe direto nos olhos, me abrace forte
Esteja sempre do meu lado

Quantas vezes eu vou ser capaz de dizer que te amo..
Em um tempo limitado?

Eu desejei a eternidade para esse seu sorriso inocente.
Para meu...LA LA...

Kamiki Aya - Summer memories

.

Essa musica e tema do anime Detetive Conan, nossa isso que eu digo de anime cumprido, caramba O.o ta passando desdos tempo da caverna (XD) Nossa saiu complicada a traducao...

Lembranças de verão

É raro você perceber o que eu realmente quero
Som do mar, som do vento, som das ondas
Eu rezo para essas milhares de estrelas

A hora que eu mais quero estar junto de você
É a hora que eu menos posso estar
Deve ser por isso que eu continuo assim
Esperando apenas por você

Lembranças de verão
Eu quero continuar seguindo suas costas que segue o sonho
O futuro esta longe sendo impossível de enchergar
Passar a noite um minuto sozinha é muito longo
Olhei para o céu que brilhava

Lembranças de verão
As pessoas são andarilhos
E ao invés de transformar a tristeza em mentiras e sorrir
Elas preferem procurar pela caixa da felicidade
Não importa quanto eu finja ser madura
O meu coração por dentro continua fraco
Por isso sem você eu...

Lembranças de verão

Eu olhava para baixo por medo
A covardia bloqueou o meu caminho
Por isso agora eu estou assim
Tentando andar sozinha

Lembranças de verão
Você esta lindo voando pelo céu infinito
Eu já sabia que esse dia iria chegar mas...estranho não?
Dentro do meu coração
Pequenas lembranças se tornam uma só
E me impedem de te esquecer

Lembranças de verão
As pessoas são andarilhos
Que ao invés de viver de lembranças
Elas procuram e encontram a porta para o futuro
Não importa quanto nós estejamos separados
Eu vou estar sempre aqui...
Mesmo que você não volte mais

Lembranças de verão
Eu quero continuar seguindo suas costas que segue o sonho
O futuro esta longe sendo impossível de enchergar
Passar a noite um minuto sozinha é muito longo
Olhei para o céu que brilhava

Lembranças de verão
As pessoas são andarilhos
E ao invés de transformar a tristeza em mentiras e sorrir
Elas preferem procurar pela caixa da felicidade
Não importa quanto eu finja ser madura
O meu coração por dentro continua fraco
Por isso sem você eu...

Anzen Chitai - Kanashimi ni sayonara

.

Acho essa musica linda. Esse video e um pouco recente entao quem quiser sentir a sintonia da epoca em que foi lancada a musica, aconselho procurar o video antigo. ^^d




Diga adeus para a tristesa

Não chore sozinha
Olhe para mim sorrindo
Por que eu estou ao seu lado

O amor é algo tao frágil de se quebrar
Que te faz derramar lagrimas
Ate mesmo em seus sonhos
Não sei por que mas
Nem mesmo meu abraço forte
Pode impedir seu coração de tremer

Não chore sozinha
Olhe para mim sorrindo
Porque eu estou ao seu lado

Nossos labios se tocam mostrando ser realidade
Mas você procura a continuação do sonho
Por estar de cabeça baixa você deve ter esquecido
Que estamos juntos nessa mesma noite

Não chore mais sozinha
Olhe para mim sorrindo
Por que eu estou ao seu lado
Diga adeus à tristeza
Diga adeus sorrindo
O amor foi feito para nós dois

Não chore sozinha
Olhe para mim sorrindo
Por que eu estou ao seu lado
Diga adeus à tristeza
Diga adeus sorrindo
Você não esta sozinha

Não chore sozinha
Se eu puder realizar o amor
Que palpita ai dentro do seu peito
Com simples palavras
Com esse meu coração imutavel
Nós poderíamos nos tornar um
Não chore sozinha
Olhe para mim sorrindo
Porque eu estou ao seu lado
Diga adeus à tristeza...