25 de dez. de 2008

High And Mighty Color - Tadoritsuku basho

.

Essa musica e tema do filme Anata wo wasurenai onde a cantora Maakii faz uma grande participacao. A historia e baseada em fatos reais e conta sobre um estudante coreano que vai ao japao fazer intercambio e acaba morrendo em um acidente de trem tentando salvar um bebado que tinha caido na linha do trem.




Um lugar para chegar
Ao abrir os olhos devagar
Eu escuto você me chamando
Sorrindo honestamente você diz
Que as estrelas são bonitas

Por quê?
Porque eu não pude ver?Até agora
Por tanto tempo
Eu não pude notar esse céu noturno
Eu nunca vou deixar você partir
Eu só pude perceber ao te conhecer
Que eu havia perdido de vista
Até esse brilho que esta logo ao meu lado
Nossa estória começa a mover-seVocê acaricia com carinho o meu coração fechado
Eu não quero deixar o seu calor...

Antes do meu amor se apagar
Eu desejava para a estrela cadente que caia
Para que enquanto houvessem estrelas no céu
Nós estivessemos sempre juntos 
Sempre, sempre...

Quero que você continue me olhando, ilumine-me
Sempre dentro desse olhar
Quero conhecer melhor você
Mesmo que esse verão acabe
Mesmo que apareçam barreiras
Vamos ultrapassá-las juntos

Cara a cara
Eu pude perceber
Por cima dos seus ombros
Que eu preciso de você
Eu vi aquele por do sol...
Não vou deixar você partir
Eu entendi o que você queria me dizer
Mesmo assim fico insegura
Com certeza...
Você pode superar esse medo
Se eu não tivesse te conhecido
Eu não seria como sou hoje
É assim que eu penso

Eu percebi, você me fez perceber
Que esse é o meu verdadeiro coração

Eterno amor

Sem piedade
Essa dor é eterna
O tempo passa
Não posso mudar isso
Meu coração estava fechado
Mas eu finalmente irei buscar os sentimentos
Eu estava perdido
Que eu havia esquecido dentro de mim
Mas eu pude perceber, eu não vou deixar você partir.
Eu entendi o que você queria me dizer
Vou continuar seguindo esse caminho com você
Eu quero estar com você
Quero continuar caminhando com você
Eu não preciso de um desejo maior do que esse
Eu acredito...
Eu não preciso de mais nada além de você

Eu pude perceber ao te conhecer
E começo a pensar que com você do meu lado
Nada vai me amedrontar
Nossa estória começa a mover-se
Com você aqui comigo
Eu posso ser sincera
Sem precisar fingir ser forte

Antes desse amor desaparecer
Uma luz cura a minha dor
Eu recebi de você, fui apoiado por você.
Eu pude perceber isso
Agora eu entrego esse amor a você

Antes do meu amor se apagar
Eu desejava para a estrela cadente que caia
Para que enquanto houvessem estrelas no céu
Nós estivessemos sempre juntos 
Sempre, sempre...

Nenhum comentário: