A cantora compôs essa musica aos 17 anos apos fazer uma peca de teatro da escola, onde ela interpretava uma garota que acaba morrendo de AIDS.
Chamado
Se eu desaparecer da frente de seus olhos
Você ira chamar meu nome e procurar por mim?
Se esse corpo se decompuser e eu não tiver escapatória
Você ira chorar muitas vezes por mim?
A justiça ou a realidade já não podem fazer mais nada
Note isso e mostre sua loucura
Hoje sou capaz de me prender a qualquer mentira que você enfileirou
Porque caso chegue o meu momento de desaparecer daqui
Eu não terei coragem de dizer para você
"Desapareça comigo também"
Ei diz alguma coisa
A fragilidade cai em gotas e tingi as horas
Espero que elas também cheguem a você
Essa vida diária quase no seu limite
Começa a soar destruída
Espero que você possa escutar isso também
O seu rosto gentil só me destroça em pedaços
Eu não quero mais continuar vendo isso
Porque não posso pensar que você vai enlouquecer
Quando chegar o dia que você não ira mais me encontrar
Hei diz alguma coisa
Caso chegue o momento de desaparecer daqui
Eu não terei coragem de dizer para você
"Desapareça comigo também"
Ei diz alguma coisa pra mim
Um comentário:
Waaaaaaaaaaa, eu amo essa música! A melancolia e sentimentalismo que só a Chihiro tem. A tradução esta ótima, da mesma forma como eu também traduzi. Arigatou gozaimasu! \(^.^)/
Postar um comentário