24 de abr. de 2009

Ayaka - Yume wo mikata ni

.

Bonitinha a musica...non acha (・v・)?






Faça do seus sonhos o seu aliado

Sorrindo, chorando, estando em duvidas
Dias assim também constroem caminhos
Que são ligados ao futuro

O que estará te esperando
Por onde você andar?

Você não precisa viver uma vida linda
Todos temos uma fraqueza
Vamos tentar ultrapassar esse momento
Para não nos arrependermos depois

Estenda essas asas que só você possui
E apenas voe alto carregando a esperança
Que há em seus olhos

Eu vim fazendo o caminho mais longo
Por não poder ser sincera

Mas eu percebi que não existe regra nenhuma
Todos somos diferentes

Eu não sei o verdadeiro significado
Para os sonhos e a esperança
Porém eu acho que isso são magias
Que me tornaram uma pessoa maravilhosa

Você não precisa sorrir para evitar as lágrimas
Pois você tem asas próprias que são únicas

Voe com as suas próprias asas
Então você poderá voar alto

Feche seus olhos devagar e imagine
Faça do seus sonhos o seu aliado

Você se aproxima do seu sonho cada vez mais
Quando você esta com raiva e não quer perder

Estenda essas asas que só você possui
E carregue junto a esperança que em seus olhos

Aproveite suas chances
Entenda a si mesmo
Ame seus sonhos
Sorria
Sempre esteja com você

21 de abr. de 2009

Exile - One love

.

Uwao faz decadas que eu nao posto uma musica nova O.o' ando sem tempo >.< style="WIDTH: 300px">



Um amor

Seus ombros trêmulos de tristeza e remorso
Também são sinônimos de que eu fui amada
Porém, ao invés disso...

Feche seus olhos, respire.
Quando você ficar com o peito limpo
Nossas lembranças se tornaram mil sorrisos
E começaram a brilhar no céu do seu coração

Fomos envolvidos pela ternura
E sentimos o amor de cada um
Por isso não chore mais
Ao invés de lágrimas de um sorriso...

Obrigada

Mesmo sozinha eu estou bem
Eu não me sinto sozinha
Porque quando eu olhar para baixo
Você vai sempre estar ai

Em qualquer momento
Que você apenas olhar para o céu
Você logo ira poder me encontrar
Eu vou sempre estar te observando daqui
Com aquele mesmo sorriso de sempre

O carinho que eu sinto por você continua fluindo
Cada pessoa é um amor insubstituível
Por isso eu quero que você me prometa
Viva do seu jeito como você bem entender

Todos estão envolvidos pelo amor
Ligados pelo coração e pelo universo
Portanto não chore mais
Ao invés de lágrimas de um sorriso...

Eu fui envolvida de felicidade
Graças ao milagre de termos nos encontrado
Um dia iremos nos ver de novo
Por isso quero que você continue sendo você mesmo

Com a quantidade de encontros brotam sorrisos
Com essa quantidade de sorrisos
Você se torna feliz

13 de mar. de 2009

HY - 366 nichi

.

tema do filme chamado Akai ito




366 dias 

Tudo bem assim
Era um amor que não importava ser como era
Mesmo sabendo que não podíamos voltar atrás
Eu queria continuar ligada a você
É a primeira vez que me sinto assim
Agora só podemos nos ver de vez em quando
Promessas verbais são coisas naturais
Tudo bem...

Você vai começar a me amar de novo
Esse é um desejo que nunca vai ser realizado
Esse é o meu frágil pedido
Hoje eu também queria te ver

Tudo bem assim
Era um amor que não importava ser como era
Chegou um dia que você não queria nem ao menos me ver

Quando eu fico sozinha eu acabo pensando
Era melhor eu ter te esquecido naquele momento?
Essas lagrimas são as respostas não são?
Para o meu coração eu não posso mentir

Chega a ser assustador como eu lembro
Do seu cheiro do seu jeito, tudo.
Estranho não é?
Diga-me que sim e sorria
Mesmo terminado eu só penso em você

Eu não pensava que o amor fazia sofrer tanto desse jeito
Nem que ele fosse assim tão triste
Eu soube disso ao amar você profundamente

Chega a ser assustador como eu lembro
Do seu cheiro do seu jeito, tudo.
Estranho não é?
Diga-me que sim e sorria
Mesmo terminado eu só penso em você

Você é a pessoa que esta dentro de mim
A pessoa que eu não consigo esquecer
É a pessoa que eu deixei tudo nas mãos

Mesmo que não voltemos mais
Eu só... é só você...
É só em você que eu penso.

Jungle Smile - Kataomoi



.
Fiquei na duvida se postava ou nao essa musica pq e muuito chata (na minha opiniao) eu tava procurando uma musica meio que "amor nao correspondido" e achei essa letra...mas quando escutei a musica nao gostei muito...mas a letra e very nice~!! (^-^d)




Amor não correspondido

Mesmo sabendo ser um amor impossível
Eu sempre observava você de perto

Te deixei embaraçado com a minha confissão repentina, não foi?
Eu disse pra você esquecer...mas já e tarde demais né?

Se eu te considerasse apenas como um amigo
Você não precisaria sofrer tanto como eu

Vai levar um tempo
Ate que eu me apaixone por outro alguém
E consiga sorrir direito
Por isso eu vou desaparecer da sua frente

Tive um sonho que brincávamos na praia.
Quando despertei chorei um pouco de saudades

Você com certeza sabe dessas minhas lágrimas
Por isso eu não posso ficar mal para sempre

Tem coisas que mesmo
Estendendo as duas mãos com carinho,
Nós nunca teremos elas em nossas mãos.

Mesmo sabendo ser um amor impossível
Eu observava você sempre de perto

Vai levar um de tempo
Ate que eu me apaixone por outro alguém
E consiga sorrir direito

Mas você eu quero que continue sorrindo como sempre

9 de mar. de 2009

EXILE - Tada aitakute

.


Ok minha gente...eu sei que essa musica ja tem traducao...mas e que eu queria postar algo...e a letra e simples e bonita *3* e tb saiu um pouco diferenteda traducao que eu vi...axo que e assim que eu interpreto ela...



Só queria te ver

Eu só queria te ver...mas não posso mais.
Mordendo os lábios eu chorava.
Queria te ver nesse momento...
Ainda continuo sem poder esquecer
Os dias que vivemos,
Mais uma vez me torna solitário.

Ao te conhecer eu pude afundar no fundo do mar
Meu passado triste e ate os erros que cometi,
Quando era muito jovem.

Naquela época eu não sabia nem como amar
Desajeitado eu apenas te magoava e esquecia do carinho.

Eu só queria te ver...mas não posso mais te ver.
Mordendo os lábios eu chorava.
Queria te ver nesse momento...
Ainda continuo sem poder esquecer
Os dias que vivemos juntos,
Mais uma vez me torna solitário.

No ultimo trem
A coisa mais feliz pra mim foi ter você respirando
Adormecida com a cabeça no meu ombro.

Hoje sou capaz de gritar e te proteger ate o final.
Por quê eu acabo me arrependendo?
depois que o tempo não volta mais atrás?

Sinto ternura por você...
Minhas lágrimas já secaram...
Eu vago por esse mundo sem você.
Ainda não quero esquecer o seu perfume
As noites que durmo abraçado a ele
Me torna solitário....

Eu só queria te ver...
Mas não posso mais te ver
Mordendo os lábios eu chorava.
Queria te ver nesse momento...
Ainda continuo sem poder esquecer
Os dias que vivemos juntos,
Mais uma vez me torna solitário.

Só...queria te ver

6 de mar. de 2009

Nakashima Mika - Anata ga iru kara

.
Hm...............agora falta uma musica XD, Angela se vc puder me passar a traducao das partes em ingles eu ficaria muito grata pq eu nao entendi essas partes XD...to ate pensando em deixar em ingles mesmo...

Porque você esta aqui

Mesmo sabendo que você age igual
Com qualquer outra pessoa,
Eu vou acabar entendendo errado
Se você inesperadamente
Me envolver de carinho
Com essas palavras.

Você é a pessoa
Que toca com carinho e acende o botão
Que eu havia escondido no meu peito

Acho que vou tentar viver mais um pouco,
Já que você está aqui.
De novo eu não posso acabar com essa vida,
Porque você está aqui.

Às vezes o mundo é bonito de mais para mim
Fazendo me dar por vencida.
"Eu quero continuar do seu lado."
Será que são fracas essas palavras?

Elas são capazes de fazer desaparecer o meu significado
No momento em que saírem pela minha boca.

Acho que vou tentar me esforçar mais um pouco,
Já que você está aqui.
De novo eu não posso acabar com essa vida,
Porque você está aqui.

Eu pensava ter me acostumado
Em ser sozinha sem ninguém.
Eu nunca mais vou repetir os dias que vivi
Fingindo não poder enxergar.

Eu não estou sendo um estorvo para você,
Por estar aqui?

Mas, por você estar aqui
Eu sinto que posso viver mais um pouco.
Eu não posso acabar com essa vida,
Porque você está aqui.

Porque você está aqui.
Porque você está aqui.
Eu não posso acabar com essa vida.

5 de mar. de 2009

SHOWTA - Trans-winter ~ Fuyu no mukougawa

. .
Uhuuu~ faz tempo que eu tava querendo postar essa musica ^^ que bom! finalmente consegui~ e gracas a ela descobri algo chocante meu deus...mais informacoes confira no Himajin, escrevi tudo la (Oia as propagandas XP)

Trans-winter ~ do outro lado do inverno ~

Se caso não existisse o futuro
Se tudo acabasse hoje
O que você faria?
Nas horas restantes
Antes de perder tudo
Eu te abraçaria forte.

No vento gelado
Com as pontas dos dedos
Quase despedaçados
Eu irei deixar gravado
O que eu andei fazendo
E a quem eu amei.

Ter te encontrado desse jeito.
Ter sorrido e chorado com você.
Eu quero cuidar disso um por um com carinho
Para não me arrepender depois.

Se caso não existisse o futuro
Se o presente terminasse
O que você faria?
Em um tempo limitado
Antes de perder tudo
Eu gritaria o seu nome.

Será que as pessoas
Que ultrapassam meus ombros
Apressadas em viver.
Também pensam direito,
Em fazer algo por alguém?

Ter vivido assim com você.
Ter brincado na neve acumulada.
Eu quero deixar marcado tudo um por um,
Assim como esse momento.

Quando tudo dava errado
Quando eu queria jogar tudo para o alto
Você esteve ao meu lado
Por isso não importa o que aconteça agora
Nem que o mundo congele
Eu irei proteger você ate o final.

Neve que cai dançando
Acumule mais e mais

Se caso não existisse o futuro
Se tudo acabasse hoje
O que você faria?
Nas horas restantes
Antes de perder tudo
Eu te abraçaria forte.