HY - 366 nichi

.

tema do filme chamado Akai ito

366 dias　

Tudo bem assim
Era um amor que não importava ser como era
Mesmo sabendo que não podíamos voltar atrás
Eu queria continuar ligada a você
É a primeira vez que me sinto assim
Agora só podemos nos ver de vez em quando
Promessas verbais são coisas naturais
Tudo bem...

Você vai começar a me amar de novo
Esse é um desejo que nunca vai ser realizado
Esse é o meu frágil pedido
Hoje eu também queria te ver

Tudo bem assim
Era um amor que não importava ser como era
Chegou um dia que você não queria nem ao menos me ver

Quando eu fico sozinha eu acabo pensando
Era melhor eu ter te esquecido naquele momento?
Essas lagrimas são as respostas não são?
Para o meu coração eu não posso mentir

Chega a ser assustador como eu lembro
Do seu cheiro do seu jeito, tudo.
Estranho não é?
Diga-me que sim e sorria
Mesmo terminado eu só penso em você

Eu não pensava que o amor fazia sofrer tanto desse jeito
Nem que ele fosse assim tão triste
Eu soube disso ao amar você profundamente

Chega a ser assustador como eu lembro
Do seu cheiro do seu jeito, tudo.
Estranho não é?
Diga-me que sim e sorria
Mesmo terminado eu só penso em você

Você é a pessoa que esta dentro de mim
A pessoa que eu não consigo esquecer
É a pessoa que eu deixei tudo nas mãos

Mesmo que não voltemos mais
Eu só... é só você...
É só em você que eu penso.

Jungle Smile - Kataomoi

.

Fiquei na duvida se postava ou nao essa musica pq e muuito chata (na minha opiniao) eu tava procurando uma musica meio que "amor nao correspondido" e achei essa letra...mas quando escutei a musica nao gostei muito...mas a letra e very nice~!! (^-^d)

Amor não correspondido

Mesmo sabendo ser um amor impossível
Eu sempre observava você de perto

Te deixei embaraçado com a minha confissão repentina, não foi?
Eu disse pra você esquecer...mas já e tarde demais né?

Se eu te considerasse apenas como um amigo
Você não precisaria sofrer tanto como eu

Vai levar um tempo
Ate que eu me apaixone por outro alguém
E consiga sorrir direito
Por isso eu vou desaparecer da sua frente

Tive um sonho que brincávamos na praia.
Quando despertei chorei um pouco de saudades

Você com certeza sabe dessas minhas lágrimas
Por isso eu não posso ficar mal para sempre

Tem coisas que mesmo
Estendendo as duas mãos com carinho,
Nós nunca teremos elas em nossas mãos.

Mesmo sabendo ser um amor impossível
Eu observava você sempre de perto

Vai levar um de tempo
Ate que eu me apaixone por outro alguém
E consiga sorrir direito

Mas você eu quero que continue sorrindo como sempre

EXILE - Tada aitakute

.

Ok minha gente...eu sei que essa musica ja tem traducao...mas e que eu queria postar algo...e a letra e simples e bonita *3* e tb saiu um pouco diferenteda traducao que eu vi...axo que e assim que eu interpreto ela...

Só queria te ver

Eu só queria te ver...mas não posso mais.
Mordendo os lábios eu chorava.
Queria te ver nesse momento...
Ainda continuo sem poder esquecer
Os dias que vivemos,
Mais uma vez me torna solitário.

Ao te conhecer eu pude afundar no fundo do mar
Meu passado triste e ate os erros que cometi,
Quando era muito jovem.

Naquela época eu não sabia nem como amar
Desajeitado eu apenas te magoava e esquecia do carinho.

Eu só queria te ver...mas não posso mais te ver.
Mordendo os lábios eu chorava.
Queria te ver nesse momento...
Ainda continuo sem poder esquecer
Os dias que vivemos juntos,
Mais uma vez me torna solitário.

No ultimo trem
A coisa mais feliz pra mim foi ter você respirando
Adormecida com a cabeça no meu ombro.

Hoje sou capaz de gritar e te proteger ate o final.
Por quê eu acabo me arrependendo?
Só depois que o tempo não volta mais atrás?

Sinto ternura por você...
Minhas lágrimas já secaram...
Eu vago por esse mundo sem você.
Ainda não quero esquecer o seu perfume
As noites que durmo abraçado a ele
Me torna solitário....

Eu só queria te ver...
Mas não posso mais te ver
Mordendo os lábios eu chorava.
Queria te ver nesse momento...
Ainda continuo sem poder esquecer
Os dias que vivemos juntos,
Mais uma vez me torna solitário.

Só...queria te ver

Nakashima Mika - Anata ga iru kara

.
Hm...............agora falta uma musica XD, Angela se vc puder me passar a traducao das partes em ingles eu ficaria muito grata pq eu nao entendi essas partes XD...to ate pensando em deixar em ingles mesmo...

Porque você esta aqui

Mesmo sabendo que você age igual
Com qualquer outra pessoa,
Eu vou acabar entendendo errado
Se você inesperadamente
Me envolver de carinho
Com essas palavras.

Você é a pessoa
Que toca com carinho e acende o botão
Que eu havia escondido no meu peito

Acho que vou tentar viver mais um pouco,
Já que você está aqui.
De novo eu não posso acabar com essa vida,
Porque você está aqui.

Às vezes o mundo é bonito de mais para mim
Fazendo me dar por vencida.
"Eu quero continuar do seu lado."
Será que são fracas essas palavras?

Elas são capazes de fazer desaparecer o meu significado
No momento em que saírem pela minha boca.

Acho que vou tentar me esforçar mais um pouco,
Já que você está aqui.
De novo eu não posso acabar com essa vida,
Porque você está aqui.

Eu pensava ter me acostumado
Em ser sozinha sem ninguém.
Eu nunca mais vou repetir os dias que vivi
Fingindo não poder enxergar.

Eu não estou sendo um estorvo para você,
Por estar aqui?

Mas, por você estar aqui
Eu sinto que posso viver mais um pouco.
Eu não posso acabar com essa vida,
Porque você está aqui.

Porque você está aqui.
Porque você está aqui.
Eu não posso acabar com essa vida.

SHOWTA - Trans-winter ~ Fuyu no mukougawa

. .
Uhuuu~ faz tempo que eu tava querendo postar essa musica ^^ que bom! finalmente consegui~ e gracas a ela descobri algo chocante meu deus...mais informacoes confira no Himajin, escrevi tudo la (Oia as propagandas XP)

Trans-winter ~ do outro lado do inverno ~

Se caso não existisse o futuro
Se tudo acabasse hoje
O que você faria?
Nas horas restantes
Antes de perder tudo
Eu te abraçaria forte.

No vento gelado
Com as pontas dos dedos
Quase despedaçados
Eu irei deixar gravado
O que eu andei fazendo
E a quem eu amei.

Ter te encontrado desse jeito.
Ter sorrido e chorado com você.
Eu quero cuidar disso um por um com carinho
Para não me arrepender depois.

Se caso não existisse o futuro
Se o presente terminasse
O que você faria?
Em um tempo limitado
Antes de perder tudo
Eu gritaria o seu nome.

Será que as pessoas
Que ultrapassam meus ombros
Apressadas em viver.
Também pensam direito,
Em fazer algo por alguém?

Ter vivido assim com você.
Ter brincado na neve acumulada.
Eu quero deixar marcado tudo um por um,
Assim como esse momento.

Quando tudo dava errado
Quando eu queria jogar tudo para o alto
Você esteve ao meu lado
Por isso não importa o que aconteça agora
Nem que o mundo congele
Eu irei proteger você ate o final.

Neve que cai dançando
Acumule mais e mais

Se caso não existisse o futuro
Se tudo acabasse hoje
O que você faria?
Nas horas restantes
Antes de perder tudo
Eu te abraçaria forte.

Lisa Halim - Setsunai kurai, Aishiteta

.

Essa musica e tema da novela pra celulares chamada Teddybear. A historia e sobre uma menina que entra pro colegial, e comeca a sentir um vazio enorme, depois com o aumentar desse vazio ela para de ir para a escola e comeca a ferir a si propria ate conhecer um garoto que a faz ter esperanca na vida. Mas como em todas as estorias...algo tragico esta a espera deles....e eu nao sei o resto pq so li a sinopse XD.





Eu te amava a ponto de sofrer

Aguço meus ouvidos
Porque quero escutar sua voz
Mesmo agora eu posso escutar a sua risada

Eu te amava a ponto de sofrer
Quanto mais amava, mais sentia medo.
Eu podia sentir em algum lugar
O Adeus que um dia iria chegar

Não diga, "Eu te amava"
Me abrace forte mais uma vez

Foi bom ter te conhecido
Enxugue suas lágrimas agora
E continue sorrindo
Eu irei chorar depois

Você que me observava naquele momento
Agora nao se encontra em lugar algum, não é mesmo?
Eu quero te ver e te beijar
Ate você ficar pasmo e sorrir

Mesmo que eu olhe para o céu noturno
Ou fique nas pontas dos pés
Eu não irei mais alcançar a sua bochecha direita

Eu te amava a ponto de sofrer
Quanto mais amava, mais sentia medo
Eu podia sentir em algum lugar
O Adeus que um dia iria chegar

Se não tivéssemos nos conhecido aquele dia
Acho que eu não sofreria tanto como sofro.
Mas gracas a você que esteve aqui
Eu me tornei forte

Me beije com carinho como sempre
Dizendo "Pronto, fizemos as pazes"

Hirai Ken - Kimi wa tomodachi

.

.

Kawaii~ (*w*) , to repostando essa musica que antes a coisa tava braba.. (>.<)

Você é meu amigo

Você riu, me fazendo rir também
Parecemos reflexo de espelho
Você é meu amigo.
Você se zangou, e sem perder para você
Eu também fiquei muito zangado
Parece até briga de criança
Você é meu amigo.

Quando eu estiver solitário
Continue mais um pouquinho do meu lado
Você não poderia ser meu bom ouvinte?
A sua voz é a única que deixa meu coração leve
Mesmo que você apenas concorde com a minha conversa

Mesmo longe você sempre esta no meu coração

Você chorava, eu também quase chorei
Mas aguentei firme e sorri
Sorri para você se animar.
Quando você estiver solitário,
Eu irei voando ate você
Eu não poderei achar palavras apropriadas
Mas se minha voz puder curar seu coração
Eu iria simplesmente concordar com as suas falas.

Quando eu estiver solitário
Continue mais um pouquinho do meu lado.
Você não poderia ser meu bom ouvinte?
A sua voz é a única que deixa meu coração leve
Mesmo que você apenas concorde com a minha conversa

Sem você eu fico realmente em apuros
Ou seja, você é o meu amigo.