Nishino Kana - Tatoe donnani...

Não importa quanto…

Hoje aconteceu algo que me aborreceu um pouco
Mesmo contando para alguém eu estou triste
Se esse alguém fosse você
Você iria me escutar gentilmente?

Faço o mesmo caminho de volta para casa
Então porque ele parece assim tão longo?
Se você estivesse aqui
Será que teríamos chegado em um instante?

Independente de qual fosse a briga
Se eu tivesse dito “Desculpa”
Você estaria sorrindo para mim agora?
Dependi de mais da sua bondade
Se eu tivesse sido sincera aquele momento...

Não importa quanto forte eu desejar
Nada vai voltar a ser como antes
Você esta distante, você esta invisível
E eu continuo te amando
A felicidade que recebi de você
Sempre ira brilhar dentro do meu coração
Eu não vou esquecer
Acredito que um dia esta voz
Ira alcançar você

De repente tenho vontade de escutar
A musica que você havia me ensinado
Tenho a sensação de ter você um pouco mais perto de mim

Se eu tivesse suportado a insegurança
Você estaria agora do meu lado?
Eu não devia ter sido egoísta daquele jeito
Se eu pudesse apagar as palavras que eu disse aquele dia...

Não importa quanto forte eu desejar
Nada vai voltar a ser como antes
Você esta distante, você esta invisível
E eu continuo te amando
A felicidade que recebi de você
Sempre ira brilhar dentro do meu coração
Eu não vou esquecer
Acredito que um dia esta voz
Ira alcançar você

Porque a sinceridade do meu amor não da certo?
Porque o seu coração se afasta
Quanto mais eu passo a amar você?

Não importa quanto forte eu desejar
Nada vai voltar a ser como antes
Você esta distante, você esta invisível
E eu continuo te amando
A felicidade que recebi de você
Sempre ira brilhar dentro do meu coração
Eu não vou esquecer
Acredito que um dia esta voz
Ira alcançar você

KG feat Jamosa - Kataomoi

Amor não correspondido

Ate aqueles papo sem graça
Ate aquelas novelas sem graça
Qualquer coisa servia para estar junto com você

Momentos que deveriam ser alegres
Começaram a ser um pouquinho depressivo, por que?

Quero apenas te abraçar apertado
Quero apenas te beijar com delicadeza
Se eu revelar isso talvez eu perca tudo
Estive pensando o tempo todo mas eu não sei o que fazer
Isso esta me sufocando estou apaixonado por você

Quero dizer, quero dizer neste momento
Não perco para ninguém baby eu te amo
Quero dizer, quero dizer esse sentimento
Eu amo você sabia? É muito doloroso para mim continuar assim..

Tem momentos que eu desconfio que você já notou
Mas como sempre você desconversa
A frustração de novo me faz entender errado
E como sou covarde não posso dar o primeiro passo adiante

Quero o seu sorriso só para mim
Se eu revelar isso talvez tudo desapareça
Eu não consigo pensar que tudo vai dar certo e isso me aborrece
Eu estou apaixonado por você

Quero dizer , quero dizer neste momento
Não perco para ninguém baby eu te amo
Quero dizer, quero dizer esse sentimento
Eu amo você sabia? É muito doloroso para mim continuar assim..

Nos dois andando de mãos dadas
Seria tão bom se isso acontecesse
Mas eu estou com tanto medo
Talvez a distancia entre nos acabe aumentando mais...

Quero dizer, quero dizer esse sentimento
Eu amo você sabia? É muito doloroso para mim continuar assim..

Quero dizer , quero dizer neste momento
Não perco para ninguém baby eu te amo
Quero dizer, quero dizer esse sentimento
Eu amo você sabia? É muito doloroso para mim continuar assim..

Quero dizer , quero dizer neste momento
Não perco para ninguém baby eu te amo
Quero dizer, quero dizer esse sentimento
Eu amo você sabia? É muito doloroso para mim continuar assim..

YU-A - Wasurrerarenai koi

Paixao inesquecivel

O novo encontro foi introducao de uma grande amiga
Sentimos atracao um pelo outro mas o passado nos atrapalha

Quero esquecer mas nao posso esquecer
O primeiro a quem eu amei de verdade
Ja estou farta de separacoes
A memoria quase apagada volta como um flash back

Debaixo da chuva nossa estoria acabou
Nos dois choramos ate o amanhecer
Tivemos uma paixao inesquecivel

O trauma ainda me atrapalha
Solte esta mao de uma vez por todas
Cada vez que recordo fico mais presa
O trauma esta me fazendo sofrer
Por favor me deixe fazer o que eu quiser
Mesmo cheia de insegurancas
Quero coragem para dar um passo adiante Ah...

Ex-namorado e realmente um fardo
Mesmo sem mais nenhum sentimento
Eu nao consigo seguir nem um pouco adiante

Quero me aproximar mas nao consigo me aproximar
O novo namorado esta logo ali
Se eu estender minhas maos posso alcanca-lo
Mas a memoria quase apagada volta como um flash back

Desviei o olhar em silencio
Tambem tirei o precioso anel
Perdi o nosso amor

O trauma ainda me atrapalha
Solte esta mao de uma vez por todas
Eu pensava que nao iria aparecer uma pessoa acima de voce
O trauma esta me fazendo sofrer
Por favor me deixe fazer o que eu quiser
Tenho a impressao que com esta pessoa
Eu conseguirei construir o meu futuro Ah...

Nao tenho nenhum arrependimento
Eu gosto apenas de voce
Quero tratar com carinho o milagre de termos nos encontrados
Voce vai me fazer esquecer?
Posso acreditar em voce nao e?
Se eu fechar os olhos sinto que ira comecar...

O trauma ainda me atrapalha
Solte esta mao de uma vez por todas
Cada vez que recordo fico mais presa
O trauma esta me fazendo sofrer
Por favor me deixe fazer o que eu quiser
Mesmo cheia de insegurancas
Quero coragem para dar um passo adiante Ah...

KG feat Hanah - Se caso nos reencontrarmos...

Se caso nos reencontrarmos...

Ao fechar os olhos
Ainda vejo o seu sorriso em minha mente
Sua imagem ofuscante continua sem desaparecer
Apesar de saber que nunca mais iremos nos ver...

Algum dia, em algum dia
Se eu reencontrar você
Mais uma vez quero dizer
Com sinceridade esse sentimento
Mesmo agora quero te ver

Se os dois, se nós dois
Juntos pudermos viver os mesmos momentos
Eu penso que agora com certeza
Poderemos compreender um pouco mais um ao outro
Quero te ver mas não posso te ver
Esse sentimento não muda
Eu continuo apaixonada por você

Era algo natural estar com você aquele dia
Toda vez que nos desentendíamos
Eu não conseguia ser carinhoso com você
Eu sempre te magoava não e?
Agora eu entendo

Algum dia, em algum dia
Se eu reencontrar você
Mais uma vez quero dizer
Com sinceridade esse sentimento
Mesmo agora quero te ver

Todas as palavras todas as memorias
Estão dentro deste peito sem desbotar
Mesmo agora permanecem em meu coração

Algum dia, em algum dia
Se eu reencontrar você
Mais uma vez quero dizer
Com sinceridade esse sentimento
Mesmo agora quero te ver
Quero estar ao seu lado sinto sua falta

Se os dois, se nós dois
Juntos pudermos viver o mesmo momento
Eu penso que agora com certeza
Poderemos compreender um pouco mais um ao outro
Quero te ver mas não posso te ver
Esse sentimento não muda
Eu continuo apaixonada por você

Aoyama Thelma feat 4 minute - Withou u

Without U


It's been so long
But I still want u here
Let me show you how I feel

Se agora apenas um pedido meu fosse realizado
Eu voltaria para o dia em que havíamos nos conhecido

O sonho que desenhávamos juntos aquele dia
Escorrega pelas pontas dos meus dedos
Desaparecendo-se

Os dias que eu estive com você
Não voltaram mais?
Sua sombra não desaparece
Mesmo agora eu continuo buscando
O tempo todo eu tenho estado paralisada naquele dia
Abraço forte apenas as lembranças que tive com você
E caminho, can’t let you go

Yo, baby it's been so long
I know that I gotta move on
This love is slipping away boy
It's clear, it’s gone
But you're the one I'm missing
It's from my heart, so listen
You are all I want
Baby you're my world for real
But you had to go
I want you back now
I need you right now
Everything that I said to you that night
I’ll take it back now
Been through the rain
And I've been through hell and back
I just can't let you go now
Let me hold you tight

Não posso mais voltar
Para aqueles dias em que eu estive com você?
Esse pedido não se realizara
Quero me encontrar com você
Aquele dia que nos conhecemos
Nunca desaparecera
Mesmo agora,  sempre sorrindo
Você esta dentro do meu peito
Repentinamente olhei para o céu
Sua cor de tristeza fez me lembrar
Do ultimo dia que estivemos juntos

I wanna hold you close
Right here with me
It's been so long but
Gotta let you know
The times that we had
Will still be in my heart
I don't wanna let go
Let me hold you tight

Os dias que estive com você
Não voltaram mais?
Sua sombra não desaparece
Mesmo agora eu continuo buscando

O tempo todo eu tenho estado paralisada naquele dia
Abraço forte apenas as lembranças que tive com você
E caminho, can’t let you go

Boy you're the one I'm missing
It's hard to let it go
It hurts to me never came back
Guess I have to take it slow
This song is from my soul
I know that I got to go
But I still want you, still need you
Hoping you come around my way


Around my way…

Shana - Hitori samishiku

Fiz propaganda e nao ficou muito boa a traducao X.x



Sozinha solitária

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Meu coração ainda dói muito para poder dizer adeus
Por isso adormeço contendo a vontade de te ver

Desejo escutar a sua voz agora
Sinto saudades dos seus braços agora
Acho melhor dizer adeus de uma vez
Se for para continuar os dias sem poder te ver
Esta estrada e longa e sem respostas
É por isso que agora eu preciso
De uma prova poderosa em que acreditar
Por favor mesmo por pouco tempo me abrace forte
Estou prestes a congelar

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Meu coração ainda dói muito para poder dizer adeus
Por isso adormeço contendo a vontade de te ver

Todos os dias essa mesma rotina
Muitas vezes fui curada pelo seu sorriso
Penso em alguma desculpa porque quero te ver
E embora eu não queira dizer adeus eu penso no fim
Se eu disser tudo o que o meu coração sente
Você vai me olhar com o rosto embaraçado
Conheço bem os seus sentimentos
Por isso vou deixa-lo em paz
Antes que o meu coração congele

Sozinha e solitária nesta noite fria
Penso em apenas uma coisa, em você
Já sei que isso não pode ficar desse jeito
Preciso devolve-lo ao seu devido lugar

Caso um dia nos reencontrarmos em algum lugar
Quero ser para você uma boa lembrança ao invés de tristesa
Por isso prometo que desse caminho adiante
Sempre estarei sorrindo
I thinking better just stay with you
A sua voz… Os seus braços…

I can’t stop loving you…
Os dias que não posso te ver…

Hamasaki Ayumi - Endless sorrow

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

Tristeza infinita

Caso você esteja sozinho
E não puder enxergar nada
E de mesmo modo
Queira seguir adiante

Venha aqui
Pegue esta mão

Caso você tiver
Apenas uma asa
E se caso eu tiver
Apenas uma asa restante

Caso você não tiver mais nada
Em que acreditar
E ai tiver sobrado 
Apenas o desespero

Por favor ouça esta prece

Esta era esta repleta
De anjos sem asas

Caso não tenha sobrado
Mais nenhuma asa para você
E se caso em mim tiver restado
Apenas uma asa
Então juntos... juntos...