Majik Monkey - Aishiteru

Te amo

Porque? Desde quando?
Pareço estar tendo um longo sonho
Será o começo do fim?
Escuro e profundo
Estou perdido
Em um fim de mundo cheio de tristeza
Foi tudo com muita felicidade
Todas as lembranças que você me deixou
Daqui para frente
Irei tecer esse coração desfiado
Com o amor

Para sempre

Você me ensinou o significado da palavra
“Eu te amo”
Você continua a mesma
No fundo dos meus olhos
Com o sorriso
Eternamente silencioso

Me diz porque? Foi aquele momento?
Por uma pequena desavença
Não podemos voltar atrás?

Dor e sufoco
Tristeza por nunca poder te alcançar
Estou sofrendo tanto

Para sempre

Você me ensinou o significado da palavra
“Eu te amo”
Você continua a mesma
No fundo dos meus olhos
Com o sorriso
Eternamente carinhoso

‘Cause I don’t have a clue what to say.
Thinking about the world and how I changed

Enfrentar
É como nos unir

All alone, who am I?
Hit a wall, won’t stop me!

Enfim
Seremos um só
Por isso

Nunca vou esquecer dos dias que eu acreditava
Não importa quanto tempo for e vier
No fim algum dia eu sairei desse longo sonho

“Eu te amo”
Oh! I wish that I was strong.

Yeah I wish that I was strong.
You got it! You got it! Don’t lose it!
The walls are caving in.
I’ll try to keep you strong.
‘Cause the world is moving on…

Fujita Maiko - Tomodachi

Amiga

No começo
Eu dava conselhos de amor
Escutava e animava você

Quando me sentia deprimida
Você era o primeiro
Com quem eu queria conversar

Percebi que era eu
Quem recebia forças de você

Só de ver você sorrindo
Com outro menina
Eu fico me sentindo assim
Estou sufocada
Agora você esta bem próximo
Mas eu estou começando a desejar mais do que isso
E não posso dizer
Porque hoje eu também sou
A sua amiga

Era inverno
Marcamos de nos encontrar
No caminho para casa
Andamos ao longo do rio

Eu me sentia bem
Mesmo com o vento forte que vinha do norte
Mesmo com os dedos dormentes de frio

A bicicleta vinha por trás
Quando você puxou meu ombro para si
E me salvou

Esses instantes que passo com você
Permanece no fundo do meu peito
Quando estou longe de você eu relembro
E ele fica sufocado
“Aconteceu alguma coisa?”
Você pergunta com a voz suave
Você age assim com outras meninas também?
Só quero que diga que não
Mas não consigo soltar da boca para fora

Se a nossa relação
Não tiver chance de mudar para um romance
É melhor eu manter isso guardado dentro do meu peito

Só de ver você sorrindo
Com outro menina
Eu fico me sentindo assim
Estou sufocada
Agora você esta bem próximo
Mas eu estou começando a desejar mais do que isso
E não posso dizer
Porque hoje eu também sou
A sua amiga

ZARD - Ame ni nurete

Molhada com a chuva

A lua se refugiou atrás de prédios antigos

A cidade esta adormecida

30 minutos adiantado na plataforma da estação
Eu sentia a separação...no entanto

Não faça mal uso da sua bondade

Isso poderá machucar alguém

De agora em diante seremos estranhos

Por isso vamos embora separadamente

Me molho com a chuva

E deixo ela escorrer com as lembranças

Se assim eu puder esquecer você

Me molho com a chuva

E continuo caminhando

Cor de lágrimas se espalham pela calçada

Outro dia escrevi com o dedo

"Eu te amo" no capo do carro

As lembranças da juventude estão aqui

Conheci o que é o peso do tempo

Se caso eu tivesse escolhido outro caminho aquele dia...

Por um pequeno erro no modo de amar

Tudo acabou como um epilogo

Me molho com a chuva

A fim de apagar essa solidão

A única coisa que ecoa no meu peito  é o Adeus

Me molho com a chuva

E as nossas lembranças ficam embaçadas

Quero continuar sentindo elas

Só neste momento...

Me molho com a chuva

E deixo ela escorrer com as lembranças

Se assim eu puder esquecer você

Me molho com a chuva

E continuo caminhando

Cor de lágrimas se espalham pela  calçada

Me molho com a chuva

Nossas lembranças ficam embaçadas

Quero continuar sentindo elas

Só neste momento...

Siam Shade - 1/3 junjou na kanjou

1/3 de um sentimento puro

(0:10~0:29)
Kowareru hodo aishitemo
1/3(san bun no ichi) mo tsutawaranai
Junjou na kanjou wa kawamawari
I love you sae ienai de iru my heart

Mesmo que eu te ame a ponto de enlouquecer
Nem 1/3 disso é transmitido a você
Esse sentimento inocente só da voltas no ar
E meu coração continua sem poder dizer que "Eu te amo"

(1:16~1:33)
Kowareru hodo aishitemo
1/3 mo tsutawaranai
Junjou na kanjou wa kawamawari
I love you sae ienai de iru my heart

Mesmo que eu te ame a ponto de enlouquecer
Nem 1/3 disso é transmitido a você
Esse sentimento inocente só da voltas no ar
E meu coração continua sem poder dizer que "Eu te amo"

(2:01~2:14)
Doredake kimi wo aishitara
Kono omoi todoku no darou
Mitsumerareru to ienai
Kotoba ga chuu ni mau

Quanto eu preciso te amar
Para que esse sentimento chegue ate você?
Quando você me olha eu não consigo dizer
As palavras dançam pelo ar

(2:15~2:30)
Hanarereba hanareru hodo
Itoshii hito da to kizuku
Motomereba motomeru hodo ni
Setsunai kyori wo kanjiteru my heart

Quanto mais me distancio
Mais percebo o quanto eu amo você
Quanto mais desejo
Mais dolorido é para o meu coração a nossa distancia

(3:05~3:18)
Doredake kimi wo aishitara
Kono omoi todoku no darou
Yume no naka dewa tashikani
Ieta hazu nanoni

Quanto eu preciso te amar
Para que esse sentimento chegue ate você?
Dentro dos sonhos eu consegui dizer mas
(3:19 ~ final)
Kowareru hodo aishitemo
1/3 mo tsutawaranai
Junjou na kanjou wa kawamawari
I love you sae ienai de iru my heart

Mesmo que eu te ame a ponto de enlouquecer
Nem 1/3 disso e transmitido a você
Esse sentimento inocente só da voltas no ar
E meu coração continua sem poder dizer que "Eu te amo"

Kasahara Hiroko - Itoshisa no kate

Tema do filme Rurouni Kenshin Seisouhen ( Samurai X )

Fonte do amor

Que mãos bondosas

Foi o que você me disse

Me surgiram lágrimas

Bem silenciosas

A beira da praia de primavera

Você dormia em meus joelhos

Quando eu penteava seus cabelos

Suavemente com os dedos

Finalmente senti

Que havia entendido tudo

Era como se todo o seu sofrimento

Voltasse para o céu

Você esta próximo

Assim tão próximo

Com a voz tremula

Em silencio

Apenas me disse “Obrigado”

Muito pequena e frágil eternidade

Apenas uma palavra

Se transforma em fonte do amor

Tapei seus olhos

E disse que a gota que caiu em seu rosto

Era a agua do mar

Fique aqui

Eu estou aqui

Onitsuka Chihiro - Innocence

Inocência

Sua agressão verbal
É tão bonita que minhas costas congelam
Por esse quarto inchando
Eu recupero o equilíbrio
Mas a fumaça do seu cigarro
Diz ser em vão

Em seus ombros
Há gravado uma flor solitária
Eu tento a todo custo esconder
A pele que começa a descolar
Mas a sua dignidade
Consegue enxergar através de tudo

Meus pés fazem barulho
Mas eu continuo sem poder fugir da escuridão
Meu coração é amargo
Mas eu sou inocente
É você, é você quem rouba
Ate mesmo um pequeno vão

Se não é suficiente me diz
Eu vou te dar por isso me diz isso
Para onde é que você esta olhando?
Que não esta olhando para mim
Se não é suficiente busque
Diz que esta longe de ser suficiente
Assim eu serei recompensado
Ficarei salvo do seu mar

Cansei de botar no lugar
As coisas pisoteadas
É sempre igual
Sempre estou terrivelmente sujo
Não permito nem mesmo que a sua mão
Toque esta cerca

Porque é o fim do campo de visão
Porque é o ponto final da estrada
Só basta tornar-se livre
Porque sou inocente
Quantas vezes eu preciso tentar me convencer
Para que você sorria para mim?

Se não é suficiente me diz
Eu vou te dar por isso me diz isso
Eu vou te compreender, tudo
Começando das pontas do seus dedos
Se não é suficiente busque
Diz que esta longe de ser suficiente
Assim eu serei recompensado
Serei capaz de parar essa tempestade

Se não é suficiente diz isso
Eu te darei
Assim eu serei recompensado

May J - Dear

Querido

Estando triste
Não estando triste
Desde quando te conheci ate hoje
Estávamos muito acostumados
Com momentos doces
E com pequenos erros
Aquele momento chegou nos envolvendo
Desde quando eu te conheci ate hoje
Quero voltar mas não posso voltar
No tempo em que esperavamos
O sonho apronta batendo na porta
Eu fingia não perceber
Mas muitas e muitas vezes
De novo ele batia na porta
Não vamos mais duvidar

Para que eu possa viver ao meu jeito
Agora para que você possa viver ao seu jeito querido
Encontrando-nos ou separando-nos
Não importa quantas vezes
Eu irei trocar as cores querido

Querendo distancia
Não querendo distancia
Eu apenas observava a distancia entre você e eu
Nesse momento covarde a tristeza nos culpava
Ficávamos encolhidos diante disso
Quando chegou o momento refletido
Só de olhar para o nosso passado
Eu queria rir mas não conseguia rir naqueles dias
Estávamos nos esforçando demasiado
O tempo apronta e bate na porta
Eu tapava os ouvidos
Mas muitas e muitas vezes
De novo ele batia na porta
Não vamos mais duvidar

Para que eu possa continuar caminhando ao meu jeito
Agora para que você possa continuar caminhando ao seu jeito querido
Encontrando-nos ou separando-nos
Não importa quanto eu irei trocar as cores querido
Para que eu possa continuar buscando ao meu jeito
Para que você possa continuar buscando ao seu jeito querido
Encontrando-nos ou separando-nos
Não importa quanta vezes
Eu irei trocar as cores querido

Nos dois uníamos mão com mão
Eu te amo então porque solta-la?
Meu coração gritava isso
Enquanto eu sorria para você
E virava as costas
Meu querido...