22 de mai. de 2010

Sakamoto Maaya - Kazemachi jetto

.



Jato a espera do vento

Você ainda não percebeu
Que temos poder para mudar até mesmo o ontem

Sem motivos me sinto sozinha
Minhas lágrimas caem em silencio
O que eu quero ver é uma pessoa,
Aquele que esta desenhado no céu , é você

Essa mão, pegue essa mão e vamos juntos
Mão, estique suas mãos para agarrar o vento
Minha mão, pegue minha mão, não tenha medo
Mãos, vamos unir as mãos e voar, com você é possivel

Você ainda não percebeu
Que o pesadelo que você teve outro dia não existe em lugar algum

As recordações que você cuida com carinho
São boas mas o tempo passa
O que eu quero dizer ,
É que coisas mais divertidas irão acontecer

Vamos. Levante sua voz e vamos correr
Em voz, transforme em uma voz, que transbordará e cairá
Levante sua voz enquanto você estiver rindo
Em voz, em voz alta, agora eu posso dizer ,eu te amo

Essa mão, pegue essa mão e vamos juntos
Mão, estique suas mãos para agarrar o vento
Minha mão, pegue minha mão, não tenha medo
Mãos, vamos unir as mãos e voar, para qualquer lugar

Você ainda não percebeu
Que o poder do amor é capaz de mudar até mesmo o mundo

8 de mai. de 2010

Nishino Kana - Best Friend

.




Melhor amigo

Obrigado
Foi realmente bom ter você aqui
Em qualquer momento,sempre
Eu posso continuar sorrindo
Por exemplo, mesmo estando distantes, mesmo que passem anos
Isso nunca vai mudar não é?
Nos somos melhores amigos
Eu gosto de você, te adoro viu.

Arigatou
Kimi ga itekurete hontou ni yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratteirareru
Tatoeba, hanareteitemo nannen tattemo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki dayo, daisuki dayo


Desculpa a essas horas tarde da noite
Sozinha comecei a ficar atolada
Mas se eu escutar sua voz
Eu posso me esforçar

Konna osoi jikan ni gomen ne
Hitori ja seppa tsumatte kitano
Kimi no koe sukoshi kiketara
Ganbareru


Com você eu posso desabafar qualquer coisa
Posso dizer tudo,ate coisas que não conto pra mamãe
Você me compreende mais do que ninguém

Nandemo uchiakerareru
Mama nimo ienai koto mo zenbu
Dare yori mo wakattekureru


Quando estou feliz, você fica alegre como se fosse a sua felicidade
Quando estou errada você é aquela pessoa que me da bronca

Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
Dame na toki wa chanto shikattekureru sonzai


Obrigado
Foi realmente bom ter você aqui
Em qualquer momento,sempre
Eu posso continuar sorrindo
Por exemplo, mesmo estando distantes, mesmo que passem anos
Isso nunca vai mudar não é?
Nos somos melhores amigos
Eu gosto de você, te adoro viu.

Arigatou
Kimi ga itekurete hontou ni yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratteirareru
Tatoeba, hanareteitemo nannen tattemo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki dayo, daisuki dayo


Quando finjo ser forte você logo percebe
Quando estou arrasada
Você é o primeiro a me enviar um mail
Muitas vezes eu já fui salva pela sua bondade

Tsuyogattemo sugu ni bareteru
Hekonderu toki wa
Massaki ni meeru kureru yasashisa ni
Mou nando mo sukuwarete

Quando você quiser chorar chore pra valer
Eu estarei do seu lado, é assim que você disse
Você é o meu aliado, mais forte do que ninguém

Nakitai toki wa omoikkiri nakeba ii
Soba ni iru kara tte
Dare yori mo tsuyoi mikata


Será que eu estou podendo retribuir algo a voce?
Se algo acontecer imediatamente eu irei voando , sem falta.

Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?
Nanika attara sugu ni tondeku kara, zettai

Obrigado
Foi realmente bom ter você aqui
Em qualquer momento, sempre
Eu posso continuar sorrindo
Por exemplo, mesmo estando distantes, mesmo que passem anos
Isso nunca vai mudar não é?
Nos somos melhores amigos
Eu gosto de você, te adoro viu.

Arigatou
Kimi ga itekurete hontou ni yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratteirareru
Tatoeba, hanareteitemo nannen tattemo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki dayo, daisuki dayo

Em qualquer momento eu rezarei por você
Quero que você seja a pessoa mais feliz do mundo

Donna toki mo inotteiruyo
Sekai de ichiban shiawase ni natte hoshii

Obrigado
Foi realmente bom ter você aqui
Em qualquer momento,sempre
Eu posso continuar sorrindo
Por exemplo, mesmo estando distantes, mesmo que passem anos
Isso nunca vai mudar não é?
Nos somos melhores amigos
Eu gosto de você, te adoro viu.

Arigatou
Kimi ga itekurete hontou ni yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratteirareru
Tatoeba, hanareteitemo nannen tattemo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki dayo, daisuki dayo

2 de mai. de 2010

Yu-A - Aitai

.




Quero te ver

Quero te ver...
Agora
Quero te ver...
Mesmo por pouco tempo.
Você me disse "Adeus" e sem que eu pudesse dizer algo
Tudo acabou

Aitai...
Ima kimi ni
Aitai...
Sukoshi demo ii
"Sayonara" tsugerare nanimo iezu ni
Subete ga owaru no.

No primeiro beijo rimos um pouco sem graça
Sem querer ir embora sempre ficávamos na frente da porta
Enquanto as horas passavam ne?

Hajimete no kissu futari de sukoshi terewarai shita ne
Kaeritakunakute itsumo doa no mae
Jikan ga sugita ne

Quero tanto te ver quero tanto te ver
É como se não fosse existir o amanhã
Tanta solidão tanta solidão
Choro e grito sozinha
Ah...ate ontem você estava aqui...
Quero te ver...

Aitakute aitakute
Ashita ga nai mitai
Sabishikute sabishikute
Hitori naki sakebu no
Ah...kinou made wa koko ni anata ita noni...
Aitai...

Quero escutar...
A sua voz
Quero escutar...
Nem que seja uma palavra
Se eu tivesse dito "Não quero me separar de você"
Estaríamos rindo juntos agora?

Kikitai...
Kimi no koe
Kikitai...
Hitokoto de ii
"Wakaretakunai" ietetara ima mo
Warai-aetetano?

O dia que brincamos juntos
Dormímos aquecidos
O dia que eu chorei pela nossa desavença
Você muitas vezes me disse "Eu te amo"

Futari suzake-atta hi wa
Nukumori kanjite namutta yone
Surechigai naita hi niwa
"Aishiteru." nannkai mo itta ne

Quero tanto te ver quero tanto te ver
Quero que você me abrace
Tanto sofrimento, tanto sofrimento
Que o meu coração esta desmoronando
Ah...o que você esta pensando agora?
Quero te ver...

Aitakute aitakute
Dakishimete hoshii no
Kurushikute kurushikute
Kuzureteyuku kokoro
Ah... anata wa ima nani wo omotteru no?
Aitai...

Quando foi que acabamos mudando?
Não precisamos ser adultos agora
Ei, por enquanto continue me olhando
Eu fasso um pedido...para o céu noturno

Itsuno ma ni ka futari kawatteshimattano?
Otona ni nante naranakute ii
Nee mada watashi wo miteite
Negau no... yozora e

Quero tanto te ver quero tanto te ver
É como se não fosse existir o amanhã
Tanta solidão, tanta solidão
Que choro e grito sozinha
Ah...ate ontem você estava aqui...

Aitakute aitakute
Ashita ga nai mitai
Sabishikute sabishikute
Hitori naki sakebu no
Ah... kinou made wa koko ni anata ita noni...

Entre você e eu existe um amor que não pode ser apagado
O tempo todo eu vim acreditando nisso
Então porque tem que acabar assim?

Anata to watashi no aida niwa kienai ai ga aru
Zutto shinjite koko made kitano
Nanoni naze owari nano?

Quero quebrar agora mesmo o futuro sem você
Eu vou concertar tudo de ruim em mim
Por isso vire para mim mais uma vez

Anata no inai mirai nannte ima sugu kowashitai
Warui tokoro zenbu naosu kara
Mou ichido furimuite

Quero te ver...
Agora
Quero te ver...
Mesmo por pouco tempo
Se meu pedido for realizado
Voltarei no tempo
Quero te ver..


Aitai...
Ima kimi ni
Aitai...
Sukoshi demo ii
Moshimo negai ga kanau no naraba
Jikan wo modoshite
Aitai...

26 de abr. de 2010

Sukima Stwitch - Kanade

.





Melodia

Na frente da catraca nossas mãos se unem
A mesma agitação, um novo vento
Eu pretendia me despedir de você alegre
Mas eu te olhava sem poder sorrir direito

Por ultimo eu queria dizer algo
Que não enchesse de musicas tristes
As estações que te tornariam adulta

Por isso eu procurava por outra palavra
Ao inves do "Adeus"

Eu pensava que o trabalho de guiar você era minha missão
Mas agora eu sei que os dias que passamos juntos ja nos guiava

Enquanto você esta crescendo
Eu também estou mudando
Se por acaso ai onde você esta
Você tiver uma musica assim
Em qualquer momento sempre estaremos ligados

De repente os sinos começam a tocar
Fico desesperado
Nossas mãos se desmancham
Você se distância
Te chamei como um louco e te abracei
Não importa aonde você vá
Eu estarei sempre te protegendo
Com a minha voz

A partir do dia
Que você apareceu na minha vida
Tudo pareceu diferente
Você deu brilho
A manha, as luzes, as lagrima e ate a minha voz

Ai longe na sua cidade
Eu envio esse amor que eu não posso conter
Pela minha voz
Se caso esse amor for uma musica assim
Não importa aonde estejamos
Estaremos sempre ligados

25 de abr. de 2010

Domino - Why...

.





Porque...

Quero te ver
Tanto que estou quase chorando
Quem eu amo
Quero sempre estar do lado de quem eu amo
Não sei porque mas só agora estou com medo
Comeco a lembrar do seu sorriso que tanto adoro

Porque porque?
Embora eu te ame tanto assim
Porque porque?
Eu não posso estar do seu lado?
Eu pensei que a gente continuaria junto
Assim como foi ate agora

Eu não sei o que devo fazer...
Com o par de acessórios
Com o endereço com nossos nomes
Com as musicas que escutávamos juntos
Com os presentes que recebi de você
E com essa paisagem que reflete nos meus olhos

Quero te ver
Tanto que estou quase chorando
Quem eu amo
Quero sempre estar do lado de quem eu amo
Não sei porque mas só agora estou com medo
Começo a lembrar do seu sorriso que tanto adoro

Porque,porque?
Eu devo saber mas
Porque,porque?
Quando fico sozinha
Onde você esta agora?
O que você esta vendo agora?
No final das contas só da voce no meu pensamento

Eu não pude perguntar nada
Porque eu já tinha percebido algo
Sozinha nesse quarto pequeno eu enchugo minhas lágrimas
Enquanto espero ate tarde pela sua resposta

"Eu não vou mais te causar problemas
Vou me esforçar e ficar bem mais sofisticada
Por isso não diga adeus..."
Eu abservo a tela sem poder digitar isso

Quero te ver
Tanto que estou quase chorando
Quem eu amo
Quero sempre estar do lado de quem eu amo
Não sei porque mas só agora estou com medo
Começo a lembrar do seu sorriso que tanto adoro

Daqui pra frente
Seguiremos caminhos diferentes
Porem eu estou muito grata a você
Pois conhecer você me tornou uma pessoa forte

Esse amor foi como um amor de novela
Que não perde para ninguém
Foi um amor maravilhoso e inesquecível

Obrigado estou prestes a chorar
Quem eu amo
Quem eu amo
Nunca nunca eu vou esquecer
Cada lembrança que vivemos
É um tesouro valioso só meu

Quero te ver
Tanto que estou quase chorando
Quem eu amo
Quero sempre estar do lado de quem eu amo
Não sei porque mas só agora estou com medo
Começo a lembrar do seu sorriso que tanto adoro

Oh..
Quem eu amo
Quem eu amo

Do as infinity - Rakuen

.




Paraiso

Qualquer um conhece
O ferimento que não se apaga
Ate quando isso ira continuar?
Não precisamos mais disso

Qualquer um espera
Pelos dias sem confrontos
Soldados em campo de guerra
Recordem! Agora, o calor de suas mães

Nesse mundo imenso e infinito
Desenhe um mapa próprio
Nós aguentamos as lágrimas
E começamos a caminhar

Levantem-se agora
Vamos quantas vezes for necessario
Desperte o leão adormecido
Continuem vivendo!
Em direção ao amanhã

Qualquer um carrega
O fragmento do amor
Do ódio não nasce nada
Não precisamos disso

Nesse tempo limitado
Na esperança de encontrar
Um paraíso ainda não visto
Nós seguiremos para qualquer lugar

Não olhe para trás apenas para frente
Ate que seu corpo desvaneça
Continue vivendo!
Em direção ao futuro

Recordem!
Agora, o calor de suas mães

Nesse mundo imenso e infinito
Na esperança de encontrar
Um paraíso ainda não visto
Nós seguiremos para qualquer lugar

Alan - Diamond

.



Diamante

Aquele dia eu não pude dizer adeus
Seria como admitir que eu não o veria mais
Por ultimo eu menti dizendo que estava tudo bem

Você é realmente importante pra mim
E toda vez que eu penso nisso
Eu acabo escondendo meu verdadeiro eu
Eu sou covarde e não consigo ser egoísta

A cidade sem você
É muito grande para mim
Para onde eu devo caminhar?

Diamantes começam transbordar
Escorrem pelas minhas bochechas dançando e brilhando

Eu desejo ter forças para não me machucar
Em qualquer momento triste

É sempre tarde de mais, só me arrependo
Isso faz meu coração criar paredes grossas
Qualquer um derrama lágrimas por trás de um sorriso

Ainda conto com o dedo as coisas que você me deu
Eu não vou esquecer nunca

Diamantes com cor de tristeza
Não param de cair sobre o céu estrelado
Tenho que olhar para frente e seguir adiante
Mesmo que eu não o veja mais

Muitas vezes eu paro e olho para trás a sua procura
As nossas lembranças estão distantes
A lua é a única que observa a minha sombra

Diamantes começam transbordar
Escorrem pelas minhas bochechas dançando e brilhando

Eu desejo ter forças para não me machucar
Em qualquer momento triste

Aquele dia eu não pude dizer adeus
Seria como admitir que eu não o veria mais
Por ultimo eu menti dizendo que estava tudo bem

Eu sei que um dia eu vou me tornar
Uma pessoa sincera
Uma pessoa que não se arrepende