K - Over...

.




Over...

A sombra do sonho que vi aquele dia
Esta crescendo com o por do sol
De repente senti a sua presença
E olhei para trás

Inúmeros momentos
Transformam tudo em vazio
Mas na minha memória
Você continua sorrindo com ternura

“Acostumar com a perda”
É mais duro do que desistir
Eu prefiro ser golpeado
Ao me arrepender por não ter feito nada

Será que amanha me tornarei
Mais forte do que sou hoje?

Em algum lugar você também estará sorrindo
Ate nos momentos em que você quer chorar.

No caminho de volta para casa
Fingi ter esquecido o guarda chuva
Estávamos extremamente calados
Debaixo da chuva
Nossos ombros ficaram molhados não e?

Muitas vezes eu toquei a sua mão
Mas não fui capaz de segura-la
Assim como também não fui capaz de dizer adeus
Quando o futuro te levava

Apesar de ter medo de “mudar”
Nós estamos mudando
Eu prefiro viver com essa dor
Ao ter de esquece-la por completo

Aqueles dias brilhavam com mais intensidade
Do que a eternidade
Vou perseguir aquele sonho
Para poder te reencontrar de novo

“Acostumar com a perda”
É mais duro do que desistir
Eu prefiro ser golpeado
Ao me arrepender por não ter feito nada

Será que amanha me tornarei forte
Mais do que sou hoje?

Eu vou sempre amar você...
Mesmo que você seja de outro

Onitsuka Chihiro - Rasen

.






Espiral



Em algum lugar dentro de mim
Algo foi apagado
Estou tentando deixar
O ódio enferrujado

Eu me torno um pássaro
E voo pela multidão
Minhas duvidas se tornam asas
E se livram de tudo

Vida, minha vida, minha frágil vida
Finalmente eu percebi

Esses braços estendidos
Se tornam troncos e caules
E ao te esquecer
Eu irei alcançar o céu

O ritimo é levado pela multidão
Alguém segura meu pé
Mas eu me desvio em silencio

Eu me torno um pássaro
E voo pela multidão
Minhas duvidas se tornam asas
E se livram de tudo

Vida, minha vida, minha frágil vida
Finalmente eu percebi

Vida, minha vida, minha preciosa vida
Finalmente consegui obter

Hanazawa Kae - Sailor Star Song

.

Parte da minha infancia~ adoraaaaaaava essa musica, ate hj ela me traz saudades T.T nao sei o que e "estencil" nao sei como se usa essa palavra entao traduzi bem ao pe da letra essa parte...nao sei se soa estranho i.i




Sailor Star Song

A tristesa agora é
Sailor Smile
O milagre ocorre pela
Sailor Wish
Cada um tem uma estrela que brilha

Não vou perder!
Siga para o amanha
Sailor Yell
Sem falta! Irei apanhar!
Sailor Star
Essa promessa ira chegar
Ate a via lacta

No momento em que você desapareceu
Começou a minha jornada a sua procura
No mapa amarelo mostra
O estêncil do desenho de um anjo
O dedo aponta para o coliseu obscuro que me espera
No meu peito tremulo eu guardo o beijo secreto daquele dia
Não importa quanto seja duro o meu destino
Eu continuarei te perseguindo

Não vou me arrepender!
Sailor Eyes
Eu vou aonde você for
Sailor Wind
Essa musica é a minha estrela guia
Não vou perder!
Seguirei para o amanha
Sailor Yell
Sem falta! Irei apanhar!
Sailor Star
Voarei com asas de anjo

Alan - My life

.

Minha vida

Se não existe canção infinita
Cante repetitivamente
Se não existe flor que não murcha
Faça brotar outra semente
Vida..Minha vida

Vai continuar, creio que para sempre
Sim, qualquer pessoa quer acreditar que sim
Desviamos o olhar ate encontrar
A triste realidade

Eu lembro...
O peito da minha mãe era quente de ternura
Quando chegar o dia de me separar desse mundo
Eu irei pensar nisso
Não se esqueça da minha voz
A minha voz

Um dia isso chega sem falta
Na despedida vou tentar o máximo
Dizer com toda beleza

Não se esqueça de mim
Vida...minha vida

Um dia isso chega sem falta
Na despedida vou tentar o máximo
Sim, com beleza...
Quero dizer com beleza

Um dia isso chega para todos
Vou dizer sem falta
Adeus, sem chorar

RSP - Kansha

.

Caramba, nao sabia que essa musica era tema de Bleach O.o nao parece ser musica de anime...Ahh bom, dedico essa musica a um amigo que me pediu a traducao faz quase um ano atras...e q sabe...nao gosto dessa musica XD ai demorou um pouco pra sair...

Gratidão

Para a pessoa especial
Que sorri pra mim
Que me apóia
Que me da força

Dias normais todos esses dias
Eu vivo aqui dessa maneira
Tem muitas coisas que eu preciso fazer
E claro, tem varias que eu não consigo fazer
Mas graças ao sorriso e a força
Que recebo de todos a minha volta
Eu vou sempre dar o maximo que posso

Mesmo que eu fale isso e aquilo e blábláblá
A verdadeira resposta vai ser sempre “gratidão”
Amigos e família são únicos pra mim, com eles vivo bem
Tenho esse momento, e tenho a todos
Por isso posso continuar sorrindo ate nos dias ruins
Não consigo agüentar e derramo lagrimas de tanta gratidão

Para todas as pessoas especiais
Que sorri pra mim
Que me apóiam
Que me dão força

Eu vou enviar esse sentimento
Sempre, sem nunca esquecer

Na frente dos outros, você é sempre maldoso comigo
Mas quando estamos sozinhos você é sempre carinhoso
Em discussões eu sempre perco
Mas no final sempre acabo sorrindo

De vez em quando eu me embelezo pra sair
Às vezes causo problemas com a minha criancice
Mas em qualquer momento você me protege
E me envolve de carinho

Por isso "obrigada" a você também
Fico sem graça de dizer isso

Se eu estiver sozinha perdida em um túnel
Você ira seguir comigo em direção a luz
Mesmo ocupado e cansado
Você me telefona pra dizer "Boa noite"
Esse pequeno carinho sempre me faz feliz

Para a pessoa especial
Que me faz rir
Que me apóia
Que me da força

Eu vou enviar esse sentimento
Sempre, sem nunca esquecer

De vez em quando temos nossas desavenças
Sou teimosa e não consigo ser sincera
Mas como você é muito importante pra mim
Eu acabo dizendo de coração
Continue cuidando de mim ta?

Mesmo sendo natural não é natural
Quero ser grata por estar viva nesse momento
Quero dizer sempre pra você que sou “feliz”

Para a pessoa especial
Que me faz rir
Que me apóia
Que me da força

Hoje e amanha e depois de amanha também
Sim, vamos continuar sorrindo
Vamos continuar acreditando nesse laço que nunca muda
Hoje e amanha e depois de amanha também
Sim, vamos continuar caminhando juntos
Não importa o que aconteça, vamos dar um jeitinho

Obrigada

BRIGHT - Kotoba ni dekinakute

.
Hm...apesar de conhecer esse grupo faz um tempin, eu nunca vi ou ouvi por ai...talvez nao fassa muito sucesso....mas espero que gostem das musicas e das meninas.




Não posso transformar em palavras

Penso em você em qualquer momento
Queria transmitir esse amor só pra você
Mas não consigo ser sincera...

Esteja comigo
Só amar você não me satisfaz
Não consigo achar palavras nesse momento
Cai na real, você ainda não notou como estou

Tem coisas que podem ser transmitidas
Sem precisar dizer algo
Mas pelo visto dessa vez as coisas não são assim
Não é como antes

Penso em você em qualquer momento
Quero transmitir esse amor só pra você
Mas não consigo ser sincera
Não posso transformar em palavras

Tome cuidado, essa musica é feita de mentiras
Com aquela vida
Eu não iria chegar a lugar algum
Vou deixar tudo pra tras
Porque finalmente encontrei você

Quero que você saiba
Quem eu sou de verdade
Dessa vez não vou desistir
Não vou desistir agora

Quero continuar te observando
Amanha e depois de amanha também
Não posso explicar a palpitação
Que sinto só por estar te observando

Quero ser a única refletida nos teus olhos
Se eu puder estar do seu lado
Eu não precisarei de mais nada

Não posso dizer nada...o que posso dizer?

Penso em você em qualquer momento
Quero transmitir esse amor só pra você
Mas não consigo ser sincera
Não posso transformar em palavras

Com você eu poderei ir mundo afora
Vamos ver um sonho sem nunca despertar
Apesar de esperar louca pelo nosso futuro
Eu não sou capaz de dizer isso com palavras

Acid Black Cherry - Aishitenai

.




Eu não te amo

“Eu te amo....eu te amo...”
Muito mais do que você imagina
Não consigo nem expressar o quanto com a minha voz...

Eu já estava acostumado a passar
Por esse caminho de arvores
No seu quarto apertado, hoje é a ultima vez
Eu fechei os olhos

Parece curto mas foi longo
Todos esses anos ofuscante
Me fez fluir lagrimas

No final do verão....
A chuva estava meio gelada
Assim como na noite em que nos conhecemos não é?
A sua ternura e a mania que tenho de bancar o forte
Tambem continua igual como naquela época...

“Eu não te amo...” “Eu te amo...”
“Sabe, é que...” “Vem pra perto de mim...”

Por quê? Porque eu não quero mais a sua bondade
Eu não estou chorando...me deixe em paz...
Ahh...já não agüento mais...eu te amo...
Não sou capaz de dizer adeus...

Convivendo com desavenças
Senti uma distancia entre nós
Tive medo do beijo gelado
Minha respiração esta rasa
Sinto a presença da separação
O silencio é tão grande que tapo minhas orelhas...

“Me solta...” “Não solto...”
“Me deixe ir embora...” “Não deixo...”
Não me abrace mais...isso me deixa triste
Não estou chorando...Me deixe em paz...
Ahh...já não agüento mais...eu te amo...
Não sou capaz de dizer adeus...

“Eu não te amo...” “ Eu te amo...”
“Sabe, é que...” “Vem pra perto de mim...”
Por quê? Porque eu não quero mais a sua bondade...
Não estou chorando...me deixe em paz....
Ahh...não agüento mais...eu te amo...
Tão triste....minhas lagrimas não param
Me beije...me abrace forte...
Por favor...não me solte...
Olhe nos meus olhos....sussurre

“Eu te amo...te amo...”
Muito mais do que você imagina
Não consigo nem expressar o quanto com a minha voz...