4 de dez. de 2009

RSP - Kansha

.

Caramba, nao sabia que essa musica era tema de Bleach O.o nao parece ser musica de anime...Ahh bom, dedico essa musica a um amigo que me pediu a traducao faz quase um ano atras...e q sabe...nao gosto dessa musica XD ai demorou um pouco pra sair...





Gratidão

Para a pessoa especial
Que sorri pra mim
Que me apóia
Que me da força

Dias normais todos esses dias
Eu vivo aqui dessa maneira
Tem muitas coisas que eu preciso fazer
E claro, tem varias que eu não consigo fazer
Mas graças ao sorriso e a força
Que recebo de todos a minha volta
Eu vou sempre dar o maximo que posso

Mesmo que eu fale isso e aquilo e blábláblá
A verdadeira resposta vai ser sempre “gratidão”
Amigos e família são únicos pra mim, com eles vivo bem
Tenho esse momento, e tenho a todos
Por isso posso continuar sorrindo ate nos dias ruins
Não consigo agüentar e derramo lagrimas de tanta gratidão

Para todas as pessoas especiais
Que sorri pra mim
Que me apóiam
Que me dão força

Eu vou enviar esse sentimento
Sempre, sem nunca esquecer

Na frente dos outros, você é sempre maldoso comigo
Mas quando estamos sozinhos você é sempre carinhoso
Em discussões eu sempre perco
Mas no final sempre acabo sorrindo

De vez em quando eu me embelezo pra sair
Às vezes causo problemas com a minha criancice
Mas em qualquer momento você me protege
E me envolve de carinho

Por isso "obrigada" a você também
Fico sem graça de dizer isso

Se eu estiver sozinha perdida em um túnel
Você ira seguir comigo em direção a luz
Mesmo ocupado e cansado
Você me telefona pra dizer "Boa noite"
Esse pequeno carinho sempre me faz feliz

Para a pessoa especial
Que me faz rir
Que me apóia
Que me da força

Eu vou enviar esse sentimento
Sempre, sem nunca esquecer

De vez em quando temos nossas desavenças
Sou teimosa e não consigo ser sincera
Mas como você é muito importante pra mim
Eu acabo dizendo de coração
Continue cuidando de mim ta?

Mesmo sendo natural não é natural
Quero ser grata por estar viva nesse momento
Quero dizer sempre pra você que sou “feliz”

Para a pessoa especial
Que me faz rir
Que me apóia
Que me da força

Hoje e amanha e depois de amanha também
Sim, vamos continuar sorrindo
Vamos continuar acreditando nesse laço que nunca muda
Hoje e amanha e depois de amanha também
Sim, vamos continuar caminhando juntos
Não importa o que aconteça, vamos dar um jeitinho

Obrigada

Nenhum comentário: