28 de dez. de 2008

Shion - Shunkashuutou

Shion

Finalmente vou poder postar essa musica! adora ela! tentei da umas corrigidas XD




Quatro estações

S.E.A.S.O.N

Todas as estações
Eu te chamo, estou te chamando
Você pode ouvir?

Aquele dia
Naquele momento
Naquele lugar
Nós dois nos conhecemos
E começou
A estória...

Tanto,
Tanto você prometeu estar do meu lado
E agora você não esta mais aqui

Passando estações
Ficamos distantes
Você me esqueceu
E esta longe
Eu não posso te encontrar
Porque você não esta em nenhum lugar

Em qualquer hora , em qualquer lugar
Eu estou chorando...

Coisas que vão
Não voltam nunca mais
Eu sei disso
Mas não desaparece

Você e Eu

Agora e Sempre...

Eu nunca vou te esquecer
Nem na primavera
No verão
No outono
Ou no inverno
É só você...

Que eu estou olhando
Sentindo...
Amando...

Você pode escutar essa voz?

Em dias de chuva
Dias bonitos
Dias deprimente
Dias saudáveis
Eu queria andar com voce..

É infinito
Esse sonho frágil
Que ainda resta no meu peito

Magoamos um ao outro
Soltei sua mão
Fingi ser forte
Dizendo estar tudo bem
Não consegui ser honesta
Não pude dizer a verdade

Todo dia, Toda noite
Eu estou chorando...

É impossivel
Não posso mais ver
A continuação do sonho
Isso nunca ira mudar

Você e Eu

Agora e Sempre...

Eu nunca vou te esquecer
Nem na primavera
No verão
No outono
Ou no inverno
É só você...

Que eu continuo olhando
Sentindo
Amando...

25 de dez. de 2008

JUJU feat. Spontania - Sunao ni naretara...

.



Se eu pudesse ser sincera...

O que eu realmente quero
É que você me abrace agora mesmo
Se eu pudesse ser sincera
Eu deixaria tudo em suas mãos...

Em qualquer momento eu quero dizer que te amo
Mas eu fico em duvidas e só o tempo vai passando
Quero ser tudo para você
E quero continuar acreditando

Se você estiver escutando a minha voz...

Você já deve ter percebido que eu
Escondo a minha insegurança
Por trás de um sorriso forçado
Eu fico curiosa para saber se você sabe
Mas eu não posso perguntar

Eu quero você do meu lado
Em qualquer momento da minha vida

Eu tenho medo de me machucar
Por isso não marco outro encontro
Porque será que eu fico triste querendo chorar,
Quando eu apenas aceno e falo "ate mais" ?

Em qualquer momento eu quero dizer que te amo
Mas eu fico em duvidas e só o tempo vai passando
Quero ser tudo para você
E quero continuar acreditando

Se você estiver escutando a minha voz...

O que será que você pensa sobre mim,
Que continua hesitando?
Eu quero saber
Mas não posso perguntar

Garoto você me faz perder o controle
Toda vez que você toca a minha alma

Toda vez que recebo um e-mail seu
Eu procuro por você pela tela
A frase "Eu quero te ver"
Dói e me faz enlouquecer

Em qualquer momento eu quero dizer que te amo
Mas eu fico em duvidas e só o tempo vai passando
Quero ser tudo para você
E quero continuar acreditando

Se você estiver escutando a minha voz...

Se estou longe de você
Eu me sinto solitária
Se estou perto de você
Eu me sinto sufocada

Não importa onde eu esteja
Não importa o que eu esteja fazendo
Esse amor que eu sinto por você
Continua crescendo e transbordando sem parar

Eu quero deixar tudo em suas mãos...

Só de escutar sua voz
Só de você me olhar vagamente

Eu corro ate você minha amada
Porque não importa o que aconteça
Eu não quero te soltar nunca mais


Em qualquer momento eu quero dizer que te amo
Mas eu fico em duvidas e só o tempo vai passando
Quero ser tudo para você
E quero continuar acreditando

Você é tudo para mim

Em qualquer momento eu quero dizer que te amo
Mas eu fico em duvidas e só o tempo vai passando
Quero ser tudo para você
E quero continuar acreditando

Se você estiver escutando a minha voz...

A vida toda eu sonhei em estar junto com você
Todos os desejos do meu coração
São preenchidos por esse amor verdadeiro

O que eu realmente quero
É que você me abrace agora mesmo
Se eu pudesse ser sincera
Eu deixaria tudo em suas mãos...

High And Mighty Color - Tadoritsuku basho

.

Essa musica e tema do filme Anata wo wasurenai onde a cantora Maakii faz uma grande participacao. A historia e baseada em fatos reais e conta sobre um estudante coreano que vai ao japao fazer intercambio e acaba morrendo em um acidente de trem tentando salvar um bebado que tinha caido na linha do trem.




Um lugar para chegar
Ao abrir os olhos devagar
Eu escuto você me chamando
Sorrindo honestamente você diz
Que as estrelas são bonitas

Por quê?
Porque eu não pude ver?Até agora
Por tanto tempo
Eu não pude notar esse céu noturno
Eu nunca vou deixar você partir
Eu só pude perceber ao te conhecer
Que eu havia perdido de vista
Até esse brilho que esta logo ao meu lado
Nossa estória começa a mover-seVocê acaricia com carinho o meu coração fechado
Eu não quero deixar o seu calor...

Antes do meu amor se apagar
Eu desejava para a estrela cadente que caia
Para que enquanto houvessem estrelas no céu
Nós estivessemos sempre juntos 
Sempre, sempre...

Quero que você continue me olhando, ilumine-me
Sempre dentro desse olhar
Quero conhecer melhor você
Mesmo que esse verão acabe
Mesmo que apareçam barreiras
Vamos ultrapassá-las juntos

Cara a cara
Eu pude perceber
Por cima dos seus ombros
Que eu preciso de você
Eu vi aquele por do sol...
Não vou deixar você partir
Eu entendi o que você queria me dizer
Mesmo assim fico insegura
Com certeza...
Você pode superar esse medo
Se eu não tivesse te conhecido
Eu não seria como sou hoje
É assim que eu penso

Eu percebi, você me fez perceber
Que esse é o meu verdadeiro coração

Eterno amor

Sem piedade
Essa dor é eterna
O tempo passa
Não posso mudar isso
Meu coração estava fechado
Mas eu finalmente irei buscar os sentimentos
Eu estava perdido
Que eu havia esquecido dentro de mim
Mas eu pude perceber, eu não vou deixar você partir.
Eu entendi o que você queria me dizer
Vou continuar seguindo esse caminho com você
Eu quero estar com você
Quero continuar caminhando com você
Eu não preciso de um desejo maior do que esse
Eu acredito...
Eu não preciso de mais nada além de você

Eu pude perceber ao te conhecer
E começo a pensar que com você do meu lado
Nada vai me amedrontar
Nossa estória começa a mover-se
Com você aqui comigo
Eu posso ser sincera
Sem precisar fingir ser forte

Antes desse amor desaparecer
Uma luz cura a minha dor
Eu recebi de você, fui apoiado por você.
Eu pude perceber isso
Agora eu entrego esse amor a você

Antes do meu amor se apagar
Eu desejava para a estrela cadente que caia
Para que enquanto houvessem estrelas no céu
Nós estivessemos sempre juntos 
Sempre, sempre...

24 de dez. de 2008

Jyongri - Lullaby for you

.

Depois de anos ahahaha~ espero que goste! ah! esqueci de dizer mas eu sou pessima no ingles entao...nao sei se esta certo as partes em ingles XD




Canção de ninar para você

Não sei se fui eu quem mudou
Ou se foi a paisagem
Não tenho certeza, mas
O que importa é ter você do meu lado
Para eu te proteger

Tem coisas que eu quero esquecer
E quando eu olho para trás
Eu me torno fraco, mas
As lembranças são tesouros do meu coração
Por isso eu as deixo do meu lado

Uma canção de ninar para você
A luz estará nos esperando amanhã
Por isso amanhã também vai ser maravilhoso
Se tivermos força para segurarmos as nossas mãos...

Nós não estaremos sozinhos quando despertarmos
Eu e você somos amigos não somos?

Eu não consigo dormir, pois sou uma criança solitária
Eu não ligava para isso, mas pela primeira vez
Eu senti que queria passar a noite inteira sonhando

Uma canção de ninar para você
As estrelas vão brilhar sem falta
Por isso amanhã também vai ser maravilhoso
Se um dia você tiver esperança...

Você não estara sozinho mesmo cego pela escuridão

Quero viver e deixar gravado na memória
O passado que já se foi para sempre

Uma canção de ninar para você
A luz estará nos esperando amanhã
Por isso amanhã também vai ser maravilhoso
Se tivermos forças para segurarmos as nossas mãos...

Nós não estaremos sozinhos quando despertarmos

Shinhwa - One more time

Shinhwa

(☆v☆)Minwoo, Hyesung, Eric, Dongwan, Andy, Junjin (☆w☆)


(*-*) Essa musica foi tiro e queda (@w@), prefiro a traducao em ingles mesmo ahaha~ soa mais bonita...ahm...dessa vez eu resolvi nao escrever nada de apresentacao.. no coments XD mas recomendo muito a musica Angel alias tem um monte mas essa e a minha favorita~



Só mais uma vez

Um dia eu acordei pela manha,
Pensando sobre aquelas nossas lembranças.
Aquilo entre nós, eu sei que está acabado
Mas você sabe, eu só não posso superar.

Eu pareço mesmo um bobo, eu não consigo te esquecer.
Todo dia, todo dia quando eu abro meus olhos
Eu acabo despertando também,
As lágrimas debaixo deles fechados.

O dia que você adormeceu nos meus braços
O seu aroma pelo meu quarto
Tudo isso me traz saudades, é muito duro
Eu preciso de você.

As lembranças do nosso amor
Escorrem como a água da chuva
Como um bobo eu choro
Choro por querer te ver.
Se eu puder te amar como fiz no começo
E puder te abraçar...
Eu prometo que vou cuidar de você
E vou fazer de tudo para não nos distanciarmos.

No sonho, ontem no meu sonho
Você veio me visitar e disse
Você não precisa esperar por mim
Esperar só vai fazer você sofrer mais
Pare de mentir, um dia você vai voltar pra mim
Não é nenhuma perda de tempo te esperar por tanto tempo

As lembranças do nosso amor
Escorrem como a água da chuva
Eu choro como um bobo
Choro por querer te ver.
Se eu puder te amar como fiz no começo
E puder te abraçar...
Eu prometo que vou cuidar de você
E vou fazer de tudo para não nos distanciarmos

Eu deveria ter te impedido de partir,
Quando você virou as costas para mim.
Porque só agora eu me arrependo de não ter feito isso?
Quando esse dia chegar de novo, dessa vez,
Eu vou te prender aqui para você não ir para nenhum lugar

Volte pra mim baby
Mesmo sempre estando do seu lado
Eu estava inseguro
Mesmo já estando com você
Eu sentia a sua falta
Eu não olhava para a mesma direção
Só olhava para você
Eu não olhava para frente
Só olhava para as suas costas

27/7 minhas lágrimas caiem no chão
Mesmo consciente que isso é egoísmo
Eu não posso deixar você partir
Mesmo não tendo você do meu lado
Mesmo não podendo te ver
Eu só quero que você saiba...

As lembranças do nosso amor
Escorrem como a água da chuva
Eu choro como um bobo
Choro por querer te ver
Se eu puder te amar como fiz no começo
E puder te abraçar...
Eu prometo que vou cuidar de você
E vou fazer de tudo para não nos distanciarmos

Se você me der mais uma chance
Para se tornar um homem melhor
Eu prometo que vou fazer tudo o que eu posso
E eu quero que você saiba que se você pegar a minha mão
Eu nunca mais vou soltar a sua de novo
Eu te amo, o que mais eu preciso dizer?
Eu não posso expressar tudo com palavras
Mas eu quero que você saiba
Apenas quero que você saiba

Oku Hanako - Kimi no sora

.


Esse clipe sao imagens de um game chamado Hakuouki, o personagem e baseado em um samurai  chamado Okita Souji. Ele teve um final tragico morrendo aos 25 ou 27 anos (nao se sabe ao certo) de tuberculose.


Teu céu
O sol acorda, raios de verão.
Encontramos-nos, ilusão.

Não de repente, esse dia veio.
Você dormia como sempre
Mas quando toquei sua mão
Ela estava gelada

Deixe-me escutar sua voz
Chame meu nome
Eu não direi "Adeus"
Eu choro e grito
Mas quando o vento parar
Nós nos encontraremos de novo

Eu apenas olhava para o espaço entre as nuvens
Sentindo lastima, vontade te de encontrar, e com palavras entaladas

Já se passou exatamente um ano
O que você me deixou foi tão morno
Que ainda continua transbordando

Deixe-me escutar sua voz
Chame meu nome
Quero que você venha me ver mesmo que seja em sonhos
Quero te abraçar mais uma vez com essas mãos

Eu nunca vou ser capaz de te esquecer
Mas eu vou continuar vivendo a vida como posso.
Com você me protegendo do céu
Eu vou me tornar mais forte do que eu fui naquela época
Muito mais, muito mais forte.

Quando você renascer eu quero conversar mais com você
Eu não vou dizer "Adeus"
Eu choro e grito
Mas quando o vento parar
Nós nos encontraremos de novo

Fujita Maiko - Koi ni ochite

.





Apaixonei-me



Bastou um instante para eu me apaixonar
E quanto mais eu te conhecia
Mais eu começava a te amar

A partir do dia em que nos conhecemos
Eu senti algo diferente...
Era como se muitas coisas começassem a mudar

Ate eu poder admitir o que era isso
Foi preciso passar momentos com você
Hoje eu compreendo claramente o que é isso

Quando eu aperto a sua mão
Você devolve o aperto
Quando eu te toco
Você me abraça com carinho
Isso para mim é o suficiente
É o suficiente para mim

Mais uma vez eu não vou poder te ver por alguns dias
Mas logo iremos nos ver de novo não é?
Mesmo assim eu não quero ficar longe de você

Só de lembrar de você meu peito fica apertado
Porém ate mesmo quando estamos distantes
Você me faz feliz

Mesmo não sabendo se esse sorriso a minha frente
É falso ou verdadeiro
Para mim tudo isso é verdadeiro

Naquela época antes de nos conhecermos
Eu não saberia disso

Ate mesmo esse momento em que eu me encolho sozinha
E tento lembrar a suas falas e o seus movimentos
São momentos amáveis para mim

Bastou um instante para eu me apaixonar
E quanto mais eu te conhecia
Mais eu começava a te amar

Quando eu aperto a sua mão
Você devolve o aperto
Quando eu te toco
Você me abraça com carinho
Isso para mim é o suficiente
É o suficiente para mim