Hamasaki Ayumi - Days

.

Dias

Cada palavra que trocamos sem pretexto
São como preciosos tesouros para mim

Não sei por que eu fico encabulado
Se você souber disso
Você com certeza vai rir de mim

Eu quero te ver, eu quero te ver.
Quero ao menos escutar a sua voz
Por isso eu ligo sem motivo

Só por você estar aqui
Meu coração se aquece
Meu desejo é apenas
Continuar assim para sempre
Posso continuar amando você?

Eu já sabia há muito tempo atrás
Que você tinha alguém especial
Pois o seu sorriso já dizia tudo

Com tristeza, com tristeza.
Tem noites que meu peito dói
Realmente tem noites assim, mas
Só de pensar em você
Meu coração ganha um significado para viver

Não é que eu queira algo em troca
Eu quero apenas continuar assim para sempre
Posso continuar sendo como sou, amando você?

Eu quero te ver, eu quero te ver.
Quero ao menos escutar a sua voz
Por isso eu ligo sem motivo

Só por você estar aqui
Meu coração se aquece
Meu desejo é uma coisa simples
Deixe-me continuar te amando

Não é que eu queira algo em troca
Eu quero apenas continuar assim para sempre
Posso continuar sendo como sou, amando você?

EXILE - Michi

.



Caminho

“As lembranças pararam o tempo."
Dizendo para eu não me esquecer do dia de hoje.
Paisagem familiar, o caminho de lembranças
Por onde nunca mais iremos andar juntos.

Por esse caminho eu te conheci
A primavera nos envolvia
Voce me ensinou o amor e o carinho
Vamos caminhar, sem chorar.

Hoje, o céu também é azul.
Aqueles momentos naturais,
Momentos em que choramos e rimos juntos
Vão se transformar em um futuro.

Eu quero falar com você sobre
"Esperança" "Sonhos" e "Amor"
Tempo, não mova!
Eu grito para esse céu
"Eu nunca vou te esquecer."

Eu deixei de ser solitário
Quando conheci a ternura.
Talvez seja gozado...
Mas eu tenho um álbum no meu coração
Que ninguém pode apagar.

"Nosso ultimo momento começa a mover"
Queria te dizer uma palavra
Mas fui atrapalhado pelas lágrimas
E quando olhei para o céu..
Eu pude escutar o som da primavera

Caminho
Lugar por onde eu vim caminhando com você até hoje
Meus lábios moveram vagamente
Obrigado por esses momentos especiais
"Coração" "Coragem" "Amigo" "Sorriso"
Estou tao feliz que as lágrimas que comecaram a transbordar
Não param mais de cair


Vamos começar a caminhar de vagar
Por esse caminho que segue para o futuro
Adeus, não chore.
Eu nunca vou te esquecer
Mesmo distantes, eu te amo.

Caminho
Lugar por onde eu vim caminhando com você até hoje
Meus lábios moveram vagamente
Obrigado por esses momentos especiais
"Coração" "Coragem" "Amigo" "Sorriso"
Estou tao feliz que as lágrimas que comecaram a transbordar
Não param mais de cair

K - Taisetsu na hito

.

Estilo aquelas musicas de amor irrealizavel ou proibido XD pra mim essa musica e amor entre amigos, que o cara gosta da amiga mas ela e feliz casada com outro...

Uma pessoa especial

Não me toque
Com essa expressão no rosto.
Diga-me porque você esta calada?

Eu fico feliz por ver que você esta bem
Mas não pude perguntar o porquê disso.
Eu guardo esse momento

Essas coisas de paixão ou  amor
Seja qual for a forma isso não importa
Eu sofro a ponto de querer chorar

Eu te amo
É por esse motivo que eu nunca
Vou ser capaz de destruir o seu mundo

Se você for feliz nesse momento
Eu não precisarei estar sempre do seu lado
Quando olhamos um para o outro 

Eu não sou capaz de dizer nada

Porque você é especial para mim

Toda vez que eu penso em te ver
A distancia entre nós me irrita
E me faz sofrer tanto a ponto de não poder chorar

Eu te amo
É por isso mesmo que eu não sou capaz
De esconder todo esse sentimento que eu sinto por você

Se você for feliz nesse momento
Eu não precisarei estar sempre do seu lado
Eu não preciso de nada em troca de amar você

Porque você é especial para mim

Diga-me, o que eu posso fazer?
Você continua sendo gentil comigo
E eu não fui capaz de perguntar o porquê disso

Eu continuo mantendo um sonho

SATOMI - Baby Doll

.

Se tiver partes estranhas que nao faz muito sentido me avise please, eu tento concertar ('v') Ahh e nao sei se Baby Doll se traduz bonequinha mesmo XD na verdade eu estava pensando em deixar em ingles mesmo, mas ai eu resolvi deixar como bonequinha...soa estranho mas fazer oque XD

Bonequinha

Com a melhor canção de amor, te dando uma laçada
Dei um smack nos seus lábios macios como o de um marchimelo
Nada e mais romântico do que esse beijo

"Porque você não atende o telefone?"
“Pelo menos responde meu mail”
Você sempre diz isso magoada, mas
Eu me sinto mais triste do que você
Ao pensar que você não confia em mim
Na verdade também sinto um pouco de alegria sabe.

Você quer saber o porquê
Mas mesmo que eu explique do 1 ate o 10
Você não vai acreditar em tudo não é mesmo?
Nessas horas vamos fazer o seguinte

Com a melhor canção de amor, te dando uma laçada
Dei um smack nos seus lábios
Não tenho intenção de mudar de assunto
Tudo isso e puro instinto
Porque você e a unica que eu enxergo
Você quer que eu te puxe pra mim
E de um abraço bem forte e apertado?

Eu te transmito todo meu amor
Para que o meu jeito de te amar não vire apenas um ego

Vou deixar no meu peito uma cama
Que só você pode dormir
Não vou deixar você dizer que esta solitária

Para dizer a verdade
Eu sou do tipo que finge ser forte e calmo
Mas se nos dois fossemos assim desse jeito
Eu nunca conseguiria dividir a eternidade com você não e?

Sem perceber eu já estava na sua
E estava loucamente apaixonado
Agora te amo sem pedir nada em troca
Não existe nem um 1 milímetro de mentira nessa canção

Eu levo uma vida tão luxuosa por poder ver
Suas emoções sempre assim tão de perto
De repente eu pensei
O que e mais importante para viver um amor
E ter apenas você

Eu não quero que você mostre pra mais ninguém
Esse sorriso magico que me encantou quando nos conhecemos

Com a melhor canção de amor, te dando uma laçada
Dei um smack nos seus lábios
Não tenho intenção de mudar de assunto
Tudo isso e por puro instinto
Porque eu só enxergo você
Você quer que eu te puxe para mim
E de um abraço bem, mas bem forte e apertado?
Eu te transmito todo meu amor
Para que meu jeito de te amar não vire apenas um ego

Canção para minha bonequinha

Fujita Maiko - Kono shiroi yuki to

.

Junto dessa neve branca

Naquela noite silenciosa em que a neve brincava com o vento
Nós entramos escondidos na sala de aula vazia
Quando o vigia passava com sua lanterna
Nós prendemos a respiração e sem notar demos as mãos
Na escuridão com pouca luz, nossos olhos se encontraram

De vez em quando eu ainda penso como seria
Se eu tivesse confessado meus sentimentos naquele momento...
Eu tento me convencer dizendo para mim mesma
"Como as minhas lembranças permaneceram bonitas desse jeito
Talvez tenha sido melhor não ter confessado mesmo..."

O tempo passou após eu me separar de você
Esse ano, mais uma vez essa cidade com paisagens diferente
É tingida de branco.
Em uma noite gelada de deixar a respiração branca
Achei ter escutado sua voz, olhei para traz, mas você não estava lá

Essa noite meus sentimentos e a neve
Caíem e acumulam por essa cidade

Quantas vezes, eu lembrarei de você desse jeito?
Se eu tivesse me encontrado com você agora
Alguma coisa teria mudado?
Eu tive medo de dar o primeiro passo
Para mim não importava só ter você do meu lado

Logo essa neve branca e também esse sentimento
Irão derreter e desaparecer
Quantas vezes isso terá que repetir...
Para que eu possa esquecer você?
Essa intensa neve continua caindo e acumulando por toda cidade.

Você nunca desaparecerá de mim.

Nakashima Mika - Orion

.

Essa musica e tema da novela Ryuusei no kizuna, eu tinha escrito uma materia sobre essa novela no Japanews, mas esta muito dificil de entender as coisas XD entao resumindo...3 irmao estao tentando vingar a morte dos pais mas a irma mais nova acaba se apaixonando pelo filho do assassino. (espero nao ter falado de+ XP)




Orion

Quem chorou foi eu.
Por que você me disse que
Não demonstrar a sua fraqueza
Não quer dizer que você seja forte.

Eu acredito.

No caminho de volta para casa
Com a respiração já congelando
As estrelas estavam balançando.

Eu sinto que eu já vou esquecer
O seu fraco calor humano
Que eu senti até agora pouco.

Pela primeira vez percebi o que é amar alguém.

Quem chorou foi eu.
Eu olhava para a constelação de inverno
Para que ela não desapareçe-se por esse céu.

Eu acredito.

Eu quero sempre continuar tocando
Com a palma da minha mão dormente
Para que você não vá embora.

Eu repito as palavras que eu queria dizer
Mas de novo elas não saem com a minha voz.

Nós vamos rir por coisas bobas
E eu vou te envolver de carinho.

Eu estava contando as estrelas cadentes.
O milagre de ter te conhecido
Agora esta dentro de mim.
Porque você me ensinou o que é viver.

Eu acredito.

Quem chorou foi eu.
Porque você me disse
Não demonstrar a sua fraqueza.
Não quer dizer que você seja forte.
Eu acredito.

Eu acredito.
Porque você me disse.

flumpool - Over the rain

.

Gracas ao meu parceiro L.S a musica ficou bonita~! antes estava meio...engracada XP nao esquecam de dar o credito pra ele tb pq o blog nao e so meu nao hein, se nao daqui a pouco vcs so vao encontrar traducoes sem pe nem cabeca...XD

Além da chuva

Mesmo que a chuva gelada molhe minha bochecha
Os pingos que caiem sobre a flor refletem você
Se isso for o que chamam de luz
Esse brilho nunca ira se apagar
Não importa o quanto ele acabe sendo sujo

Ah, Não basta pensar em desaparecer
Isso não ira acabar com a triste lembrança

No fundo dos olhos suportando as lagrimas
Eu recolho luzes mais belas doque qualquer outra coisa
Vamos andar alem das nuvens
Com o fim da chuva um arco-íris aparece no céu

Aguçando os ouvidos, eu posso escutar a palpitação
Meu coração da uma bronca dizendo "Não e de se jogar fora"
Ao pegar essa mão e tirar o pó
Você também poderá ver que hoje
E um momento direfente doque foi ontem

Ah, Não pare por causa de uma ferida
Jogue fora suas delicadas esperanças

Qualquer um, na escuridão
Desenha dentro do coração
Uma ponte de esperança que se estende para o céu.
Quando a chuva passar
Vamos andar, acreditando no sonho

Mesmo que a voz fique rouca de tanto gritar
E continue se debatendo
Você não vai ganhar nada em troca
Parece que dá para ter em nossas mãos, mas não é possível alcançar
Essa luz e a resposta

Os pingos de chuva que molham a bochecha
Brilham como uma linha
Não tenha medo

Todos estão vivos e congelados na escuridão
Para ver o arco íris que se estende ao céu.
Quando a chuva passar
Vamos andar, acreditando no sonho

Vamos andar, acreditando apenas no sonho