S - Love is...

.

Eu gostei da musica mas achei meio dramatico....espero nunca ficar dramatica assim XD apesar que ja sou ne?



Amor é...

Eu estou tão sufocado
Você sabe como eu me sinto?
O dia inteiro dói só de respirar
Eu quase morri muitas vezes
Você tem noção disso?

Eu não estou esperando você dizer que sente a mesma coisa
Mas você poderia sentir um pouco de pena de mim
Você não se sente nenhum pouco sufocada?

Queria te ver, realmente queria te ver
Não posso mais dizer tudo o que eu sinto
Eu sofria o tempo todo, eu estava com medo o tempo todo

Será que isso é a minha missão?
Meus sentimentos parecem não ter mais salvação
Não importa o quanto eu grite, nunca vou ter uma resposta
Vou ter apenas sofrimento.

Eu tento me consolar um pouco
Mas só de pensar, eu percebo que sem você eu não sou nada
Eu não posso suportar a idéia de ter que mudar pouco a pouco

Queria te ver, queria te ver
Sem você eu não sou nada
Eu estava o tempo todo sofrendo, o tempo todo com medo
Será que essa e a minha missão?

Meus sentimentos parecem não ter mais salvação
Não importa o quanto eu grite, eu nunca terei uma resposta
Eu ainda estou só começando
E você já terminou tudo?
Talvez eu morra, estou enlouquecendo
Sem você eu não sou eu
Eu amo você desse jeito
Mesmo sofrendo muito, você é a minha razão de viver

DBSK - White lies

White lies

Quantos momentos de felicidade com você
Já devem ter passado?
Agora nós estamos distantes e não podemos nos ver
Porque eu deixei você que era muito nova

Se eu me encontrar com você
Eu terei que sorrir
Terei que mostrar um sorriso alegre, mas
Muitas vezes eu choro pensando em você

Já está na hora de te esquecer
Tenho que apagar você da minha memória
Porque eu vou me distancia de você, mas

Se eu puder te ver mais uma vez
E você conseguir olhar nos meus olhos
Eu irei mostrar tudo o que eu sou
Eu irei mostrar o que eu vim escondendo...esse meu amor.

Eu rezo apenas para que você seja feliz
Mesmo que eu não esteja mais nesse mundo.
Não chore, por favor, não chore
Porque eu não vou poder enxugar suas lagrimas

Eu sinto tanto medo de pensar que eu acabaria te encontrando
Porque meu coração iria ficar mais triste com isso

Eu preciso ir e deixar você aqui
Até hoje eu não fui capaz de dizer uma palavra simples como
"Eu te amo" ou dizer "Eu amo você"

Se eu puder te ver mais uma vez
E você conseguir olhar nos meus olhos
Eu irei mostrar tudo o que eu sou
Irei mostrar o que eu vim escondendo...esse meu amor.

Eu vou partir para um lugar onde você não vai estar,
um lugar distante.
E vou apagar você de dentro de mim

Quando o tempo passasse, e eu pudesse te ver
E pudesse te tocar de verdade por apenas um dia
Eu não iria nunca mais me distanciar de você...
Você e a pessoa que eu mais amei.

Se eu pudesse respirar do seu lado...

Fly to the sky - My angel

.

Eu achei legal esse clipe, pra falar a verdade a musica nem tanto XD, essa atriz do clipe e japonesa...nao lembro o nome inteiro dela..era nao sei la oque Aoi, Miyasato Aoi? *foi procurar no google* eita peste, era Miyasaki Aoi huahuahuahuahua...passo perto XD, o ator deve ser koreano...(creio >.<)


Meu anjo

Quanto mais eu descubro que não posso me esconder de você
Quanto mais eu percebo que não posso te evitar
Mais eu pareço um bobo derramando lágrimas
Mesmo que você seja a namorada do outro

Você é o meu anjo
Essas são as palavras que eu queria te dizer neste exato momento
Você é o meu anjo

Toda vez que a ferida cresce
Eu sinto que vou desmaiar
Queria que você me segurasse
Se você fizer isso pelo menos uma vez
Eu sentiria que eu ainda posso continuar vivendo

Quanto mais eu percebo que não posso me apaixonar
Quanto mais eu descubro que não posso tê-la em minhas mãos
Mais o meu sorriso desaparece
E mais as minhas palavras vão diminuindo
Assim aumentam os dias em que eu fico embriagado

Você é o meu anjo
Essa palavra é perfeita para você
Você é o meu anjo

Quanto mais o meu amor cresce
Mais eu fico tonto, desse jeito
Eu queria que você me segurasse
Se você fizesse isso pelo menos uma vez
Eu sentiria que eu ainda posso continuar vivendo
Não me importo se isso for um amor tolo
Eu tento me convencer que sou feliz só de poder te ver
Mas, isso não e o suficiente para tampar o buraco do meu coração

Você é o meu anjo, Você é o meu anjo
Você é o meu anjo, Você é o meu anjo

Quem está feliz sou eu.
Quando eu não puder mais agüentar
(estiver quase enlouquecendo)
Eu queria correr até você
E te abraçar bem forte no meu peito
Pelo menos uma vez na vida

Mr.Children - Hana no nioi

.

Essa musica eu tinha visto em um ranking da yahoo jp e resolvi traduzir ela...fora essa musica eu tb gosto de "Sign" e "Shirushi", mas creio que eu nunca iria traduzir essas duas musicas pq elas sao muito complexa para o meu pessimo portugues e japones XD




Cheiro de flor

Quero te entregar, quero te entregar
Mesmo sendo impossível de entregar a minha voz
Eu queria te entregar
"Obrigado" "Adeus"
Eu não posso dizer tudo apenas com palavras, mas
Elas estão fluindo no meu coração

Guiado pelo cheiro das flores
Eu estendo a minha mão para esse fraco raio de sol,
que penetra entre as folhas
Senti como se esse calor fosse a sua mão segurando a minha

Eu quero acreditar, eu quero acreditar
Eu quero acreditar na esperança,
que as pessoas guardam com carinho dentro do coração
Eu quero acreditar, eu quero acreditar
Que a vida de cada um é uma luz,
que faz brilhar a vida da outra pessoa

Mesmo que seja um "Adeus eterno"
Eu posso escutar sua respiração
Em outra forma e com o mesmo sorriso
Você vai vir me visitar de novo

Até mesmo em lugares soterrados pela tragédia
As sementes da felicidade estão plantadas
Vamos regar essas sementes
Quando o jorro se encher das lágrimas que caem

Eu transformei a carência em melodia
Quando o vento levar o assobio
Em algum lugar distante
Você irá escutar essa melodia, sorrindo

Mesmo que seja um "Adeus eterno"
Eu posso escutar sua respiração
Em outra forma e com a mesma ternura nos olhos
Você vai vir me visitar de novo

Masami Okui - Uma ponte que sobe através do céu

Masami Okui

Essa cantora nasceu no Japão em Itami na província de Hyogo, ela cantou 2 vezes no Anime Friends que foi em São Paulo, a primeira vez que ela veio cantar foi em 2004 e a última vez foi em 2008.

L.S: Essa música é a abertura do anime Tales of Eternia é um anime de ação, aventura, comédia, fantasia e romance que teve 13 episódios e passou no dia 8 de Janeiro de 2001 a 26 de Março de 2001, no canal a cabo WOWOW.

Lendo a tradução dá para imaginar uma mulher que se preocupa bastante com os amigos, pois ela se arrisca, para proteger os seus amigos do perigo e ainda corre o risco de vida, para salvar as outras pessoas.

Uma ponte que sobe através do céu

Homens bonitos... Calmante...
Subindo através do céu irei ao futuro

Eu peguei as suas mãos
Em cima do morro e nós brincamos
Eu senti o mesmo vento daquele dia
As memórias antigas brilharam nos meus olhos
Eu senti que estava sendo chamada para o passado

A terra e o sol abraçaram tudo

Agora eu quero proteger você que é precioso
As lágrimas derramadas, secretamente irão se transformar em vento
Se a porta estiver duramente fechada, eu quero abrir
Assim, vamos voar para o futuro

O sentimento de ódio e o sentimento de amor
É quase a mesma que eu sinto por alguém
Esse sentimento está sendo refletido na parte interna do espelho
E parece ter os dois tipos de sentimentos

Ah!... Os amigos que eu encontrei mudarão tudo com sua bondade

Agora, eu quero proteger uma pessoa que é preciosa
Sozinha, durante muito tempo, eu tive que fingir ser forte
Não podemos ceder a pilha de sonhos que nós juntamos, para
Assim, irmos ao novo futuro

Se o meu coração for capturado
Se alguma outra pessoa estiver procurando pela luz

Eu a protegerei, como eu protejo você que é precioso
Eu desejo ter coragem, para dar a ela
Agora que recebi mais força
Sim, nós nos ajustaremos para irmos ao futuro
E nós subiremos através do céu, para irmos ao futuro

Super Junior K.R.Y - 한 사람만을 (Only you)

.

Tem traducao em ingles se vc achou essa estranha XD , pra falar a verdade eu nao gostava muito de Super Junior pq eles me faziam lembrar de Morning Musume, um grupo de meninas do japao, e eu odiava Morning Musume, ai pra mim eles pareciam uma versao meninos delas XD, que preconceito hein...nem conhece e ja vai julgando. Agora nao odeio mais Morning Musume e nao tenho nada contra Super Junior. ^^'




A única pessoa

Eu já esqueci quando isso começou
Eu não sei por que eu fico assim
Um dia é muito longo e não acaba
Eu não sei por que amanhece de novo
Eu não tenho escolha, eu não posso fazer nada

Eu vou olhar para você de longe, na madrugada
Para saber onde você vai estar e o que você vai estar fazendo
Porque você é a única pessoa em que eu penso

Eu sei que não posso continuar assim
Eu sei que não posso amar você
Eu sei que revelar meus sentimentos com pressa
Só iria fazer você sofrer mais
Eu sei disso

Mas mesmo sabendo disso
Eu não tenho outra escolha
Porque tudo o que eu vejo é você
Mesmo de olhos fechados
Ou de olhos abertos
Eu só penso em você
Eu só amo você
Eu não consigo apagar sua imagem nem por um instante

Fazer o que, eu não posso fazer nada
Eu vou olhar para você de longe, na madrugada
Para saber onde você vai estar e o que você vai estar fazendo
Porque você e a única pessoa que eu amo
E é a única pessoa em que eu penso

Position - I love you

.

Essa musica e um cover da musica I love you do cantor japones Ozaki Yutaka, ela e bem famosa e creio que entraria pro ranking de musicas mais romanticas do Japao, infelizmente o cantor dessa musica ja faleceu ....essa versao koreana tem letra totalmente diferente da original mas tb e bem legal ^^
Interessante o clipe...tem historia!!!

Eu te amo

Eu te amo, não existe outra palavra que eu possa te dar
Eu amo você, se tornou uma palavra sem sentido, mas eu te amo
Qual é a necessidade de vir até aqui
Sendo que isso é uma despedida eterna
Eu sei muito bem que eu não posso virar para trás
Mas eu preciso de qualquer jeito te prender aqui

Um dia vamos nos encontrar mesmo que seja em outro mundo
Por isso eu não posso mostrar nem um pingo de lágrima não é?
Você me conquistou e foi embora, sorrindo sem jeito
Para que eu possa te encontrar, através desse seu sorriso

Eu amo você, você me disse bem depois essas palavras
Eu pensei que o nosso amor não iria mais prestar
Porque era um amor muito bonito

Eu tentei dar as costas
Você vem se aproximando de mim
Com um amor parecido com o sonho


Um dia vamos nos encontrar mesmo que seja em outro mundo
Por isso eu não posso mostrar nem um pingo de lágrima não é?
Você me conquistou e foi embora, sorrindo sem jeito
Para que eu possa te encontrar, através desse seu sorriso

Eu amo você, você me disse bem depois essas palavras
Eu pensei que o nosso amor não iria mais prestar
Porque era um amor muito bonito

Eu tentei dar as costas
Você vem se aproximando de mim
Com um amor parecido com o sonho

Um dia quando reencontrarmos
Vamos fazer apenas uma promessa
Nunca mais vamos amar
A ponto de terminar com tanta dor e facilidade