Fujita Maiko - Mienai tsuki

Lua invisível

Quando me dou conta estou esperando por noticias sua

Todos os dias fico pasma comigo mesma 
Ate quando isso vai continuar?

No cruzamento cheio pela multidão 

Eu arrumo meus cabelos 
Que caíram sobre o rosto com o vento repentino

Esperando do outro lado do semáforo

Eu vi a pessoa que eu tanto queria ver, você

De mãos dadas com outra pessoa

Sem querer eu me escondi 
Meu corpo não pode se mexer

De repente o fundo do peito ficou dolorido

A única coisa que pude fazer foi segura-lo

Olhei para o céu e não havia lua nem estrelas

As nuvens cobriram tudo

Do outro lado não é possível me ver

Eu não lembro de nenhuma pessoa que passou por mim

Você foi a única pessoa quem eu pude distingui

Apesar de muitas e muitas vezes 
Eu ter tentado te esquecer

O tempo todo eu queria te ver
A pessoa para quem você sorri já não sou eu

De algum modo eu tinha esperanças

Mas você me ensinou o contrario
Por isso agora vou começar a te esquecer

Sabe é muito doloroso

Eu não sei como esquece-lo

Quando penso em você meu corpo não se mexe

De repente o fundo do peito fica dolorido

Estive tentando te esquecer
Mas o tempo todo eu queria te ver

A pessoa para quem você sorri já não sou eu

Olhei para o céu e não havia lua nem estrelas

As nuvens cobriram tudo

Do outro lado não é possível me ver