(COVER)Taeyang - Wedding dress

Versao Original em Coreano





Cover em japones da musica Wedding Dress



Vestido de casamento

Olhei para o céu
Onde você voa
Não importa quanto eu tente
Eu não irei mais te alcançar
Você é como o cisne
Que parte para o céu imenso
Eu sou como o patinho
Que não consegue voar
Outro alguem conseguiu o seu “SIM”
E também o seu branco e brilhoso VESTIDO DE CASAMENTO

Mesmo estando próxima
Mesmo estando ao seu lado
Eu não pude perceber os seus sentimentos
Apesar de tudo você sorria e sempre me apoiava
Quando eu desmoronava no choro não é ?

Algo balança dentro do meu peito
Eu sei, mas me diz o que eu posso fazer por você?
Sei que não adianta ter esperanças
Mas penso nisso o dia todo...

Querido, me diz qual era a verdade?
Eu poderia ter sido sua dama?
Era assim a sua resposta? Eu quero saber
O tempo esta passando e eu ainda não tirei essa duvida
Mesmo assim eu sinto algo no peito
Agora estou vestindo meu vestido de casamento

Querido é tarde de mais



Wedding dress


Miageta sky soko de kimi ga fly
Ikura habataitemo mou todokanai
Kimi wa marude oozora e tobitatsu hakuchou
Ore wa marude tobenai ahiru no ko
Hoka no dare ka ga te ni ireta kimi no "YES"
Sore to masshiro ni kagayaita WEDDING DRESS


Chikaku ni itemo tonari ni itemo
Kimi no kimochi kizukanakatta kedo
Naki kuzuretemo eh eh egao de
Itsumo sasaete kuretetandane


Kokoro no naka de nani ka ga yureru
Wakatteru kedo tell me what I can do for you?
Kitai nante shitemo muda datte
Wakatteru kedo thinkin' all day...


Baby, nee hontou wa doudatta no?
could I be your lady? Nee kotae wa kou datta no? ( i wanna know,)
Tashikamerarenai mama toki wa ugoite yuku ( my baby)
Soredemo mune no naka nani ka kanjiteru
now I'm in my weddding dress

Fujita Maiko - Shunkan

Instante

Se eu pudesse estar sempre
Vivendo dentro desse tempo
Eu não precisaria do amanha
Não sabia que existia tal felicidade

É um pouco exagerado de minha parte
Pensar de verdade
Que foi bom ter vivido ate agora

A minha felicidade
Foi ter tido este sentimento

Quero deixar marcado no coração
Os instantes com você
Quero memorizar agora
O fato de ter sido amada por você

Não sei quando isso começou
Ao ver você sorrir
Comecei a pensar
“Ah este rosto”
“Quero continuar observando-o, que felicidade”

Todos os dias eram alegres
Eu pensava que isso era o suficiente
Mas dia apos dia
Aumentava a vontade de te ver

O sentimento se fortalece
Cada vez que passamos o tempo juntos não é?

Com o aumentar das lembranças
Eu fico com um pouco de medo
Porque eu sei que nunca mais ira aparecer
Uma pessoa acima de você

Isto não é algo que a forma permanece
Por isso muitas vezes
Eu sinto vontade de certificar-me

Quero deixar marcado no coração
Os instantes com você
Quero memorizar agora
O fato de ter sido amada por você

Não tem nada que eu deseje
Eu posso sentir o seus  sentimentos
Sendo transmitido para mim
Não existe alegria maior
Do que este instante

Estou marcando com você
O momento que nunca desaparecera
Pela minha vida toda

ISSA x Soulja + Rola - I hate u

Tem uma parte da musica que fiquei na duvida se ele se referia a ex-namorada ou ao cara que estava com ela, entao deixei por conta da imaginacao de quem estiver vendo a traducao, depois quando eu souber o certo eu reescrevo.



Eu odeio você

Quero chorar mas não consigo chorar
Tento a todo custo segurar os gritos
É muito sufocante dói de verdade
Se eu pudesse arrancar desse peito
Eu apagaria de uma vez por todas
O sentimento que tenho por você
No entanto não sei como não sou capaz
De queima-lo e joga-lo fora como se fosse uma foto

Garota, serio mesmo eu não compreendo
Porque justo agora, o que você tem na cabeça?
Quando eu e você começamos a namorar
Você sabia que não estávamos mais apenas ficando
Eu já tinha te entregado a chave da minha casa
Tinha ate apresentado você para os meus pais
Juntos havíamos escolhido por brincadeira
O nome do filho que “um dia” iriamos ter
E a noite quando cheguei em casa
Ouvi a sua voz mas você não estava sozinha
Em voz alta escutei um nome desconhecido

Queria soca-lo(a) mas não posso
Tento a todo custo segurar os gritos
É muito sufocante dói de verdade
Se eu pudesse arrancar desse peito
Eu apagaria de uma vez por todas
O sentimento que tenho por você
No entanto não sei como não sou capaz
De queima-lo e joga-lo fora como se fosse uma foto

Eu acho que vou perder o controle
Espere ai, eu acho que eu não compreendi...
Eu disse espere, eu não acho que você compreende
Quando, porque, onde?
Isso só pode ser mentira
Não quero nem se quer olhar para o seu rosto
Porra suma da minha frente
Depois de tudo que nós passamos
Você jogou tudo fora não jogou?
Nada vai voltar a ser como antes
As lembranças, esse seu choro falso, seu sorriso forçado
Tudo não passa de mentiras não é mesmo?
Então foda-se embora eu gostaria que não fosse assim
Obrigado pelo tempo desperdiçado
Que eu passei com você
Lembranças? Eu não preciso delas

Agora tudo que eu quero é nunca mais te...
Não posso te perdoar, eu amava muito você
Tento a todo custo segurar os gritos
É muito sufocante dói de verdade
Se eu pudesse arrancar desse peito
Eu apagaria de uma vez por todas
O sentimento que tenho por você
Não quero nunca mais te..

*Você apenas me abraçava
Quando era conveniente para você
Então como você pode dizer que me amava?
Eu não entendo isso querido
Se estamos de igual para igual
Porque você me magoa?

Não importa o que você diga agora
Não, tudo desabou
De o fora!

Quero chorar mas não consigo chorar
Tento a todo custo segurar os gritos
É muito sufocante dói de verdade
Se eu pudesse arrancar desse peito
Eu apagaria de uma vez por todas
O sentimento que tenho por você
No entanto não sei como não sou capaz
De queima-lo e joga-lo fora como se fosse uma foto

Eu te amo
Eu te odeio
Eu te amo
Eu te odeio

CHIHIRO - Too Late

Me identifico muito com essa musica. Infelizmente ja vivi coisa parecida.



Tarde demais

Não foi porque eu perdi para os sentimentos daquela garota
Estou segura de que eu também amava você
Mas tem coisas na vida que não tem jeito
Deus não esta do meu lado
Esse amor terminou antes de ser confessado
Ele esta perdido e sem rumo

Se por acaso eu chegar a ver
Vocês dois caminhando lado a lado
Eu vou tentar não chorar
Vou tentar engolir
Porque eu quero me tornar uma pessoa forte

Vou me tornar mais bela do que ninguém
E quando você me ver
E ficar arrependido sera tarde demais
O amor terminou sem você ficar sabendo
Perdoe me por ter demonstrado indiferença
Eu fui covarde agora é tarde demais
Vou sempre me lembrar disso

É verdade que eu me sentia satisfeita
Por você estar do outro lado do telefone
Mas não foi o suficiente ter você apenas proximo de mim
No meu coração eu sabia que tinha que dizer
Caso contrario voce nunca saberia dos meus sentimentos

Mais uma vez eu respiro fundo
Quero voltar para o meu quarto e ficar apenas chorando
Para que um dia eu possa me apaixonar de novo
Para nunca mais ter que chorar de novo
Nao quero mais sofrer assim

Vou me tornar mais bela do que ninguém
E quando você me ver
E ficar arrependido sera tarde demais
O amor terminou sem você ficar sabendo
Perdoe me por ter demonstrado indiferença
Eu fui covarde agora é tarde demais
Vou sempre me lembrar disso

Ate encontrar um novo amor
Ate o peito queimar de amor por alguem

Supernova - Magokoro

Essa musica e tema de um filme chamado Kimi ni love song wo (Uma cancao de amor para voce). Recomendo muito esse filme, assisti semana passada no youtube (com legendas em espanhol) e adorei! Nao vou escrever muito sobre o filme pois nao sou boa em escrever textos...so digo que voces nao vao se arrepender! E bem curtinho, + ou - 1 hora...nao custa nada dar uma olhadinha nao e!?

Link do filme
http://www.youtube.com/watch?v=36RVbzk_O8U

Link do trailer
http://www.youtube.com/watch?v=ZqFrZE3V0p0




Sinceridade

Agora quero dizer de coração
Obrigado por sempre estar do meu lado

Yeah I thank you for

Palavras são insuficientes
Para expressar esse sentimento que flui
Acho que o nome para esse sentimento
Sincero e mais profundo do que as lagrimas é amor


Daqui em diante você estará aqui do meu lado
Não solte esta mão

Em noites em que estou prestes a dar o braço a torcer
Eu posso sentir uma grande força vir me ajudar a superar

Deixe seu sonho se unir a mim
Abra as asas para voar livremente
Quero dizer agora de coração
Um único e sincero "Obrigado"

Todos os dias lado a lado
Poderemos seguir adiante para o futuro
Esta um belo dia
Sim, sempre sinto gratidão

Nunca se esqueça do calor
Desse abraço dado com carinho

Não importa se estivermos separados ou não
Se você olhar para o céu
Vera que sempre estaremos ligados
Momentos alegres e momentos tristes
Tudo sera transformado em lembranças brilhantes

Entre muitos encontros
Vamos deixar gravado o milagre do nosso encontro

Deixe seu sonho se unir a mim
Abra as asas para voar livremente
Quero dizer agora de coração
Um único e sincero "Obrigado"

Deixe me leva-la por esses dias
Se estivermos juntos
Baby aquele sonho se realizara
Eu acredito de verdade
Obrigado de coração

2AM - Shindemo hanasanai ~ Never let you go

Amo esse grupo *.*

Versao Coreana


Versao Japonesa


Mesmo morrendo eu não irei te soltar

É óbvio ate para mim
O motivo pelo qual a dor
Se afinca fundo no meu peito

Você diz que um dia
A ferida deixada pelo o adeus ira se cicatrizar
Mas para mim é impossível apagar essa dor

Eu amo você e sinto muito a sua falta
Me salve dessa solidão sem fim
Te amo ah por favor não vá
Mesmo morrendo eu não quero nunca te soltar

O amor esta chorando
Quero continuar te abraçando
Para não te perder

Diz sorrindo para mim “Ate amanha”
Apague esse sofrimento
Nem que seja com mentiras
Mesmo que você jogue este amor fora...

Eu, eu amo você
Carrego no peito uma dor incessável
Te amo ah por isso não vá
Ate o ultimo dia eu não quero te soltar

Foram muitos dias de união não é mesmo?
Sozinho eu não posso mais viver
Você é tudo para mim

Eu te amo...
Eu te amo e sinto muito a sua falta
Me salve dessa solidão sem fim
Te amo ah por favor não vá
Mesmo morrendo eu não quero nunca te soltar

2AM - Missing

Mudei um pouco a traducao.Cover feito pelo grupo 2AM da musica do cantor japones Kubota Toshinobu.



Falta

Apesar de ser obvio o que ha em nossos corações
Seria um pouco mais fácil
Se pudessemos dizer isso com palavras.
Seus olhos trêmulos me diziam
"Se tivéssemos nos conhecido mais cedo..."

Eu te amo
Se isso for algo irrealizavel
Eu prefiro te esquecer por completo
Mas não sou capaz de esquecer tudo
Eu sinto sua falta
Se fosse permitido
Eu ficaria abraçando você
Nas tardes de luzes
E noites de estrelas
Oh Baby.

Tive amores que fizeram meu coração apenas palpitar
Mas esse é o primeiro que me faz sofrer desse jeito

Eu sonhei que conversávamos eternamente
Envolvidos pelo céu que escurecia

Eu te amo
Eu não devolveria o seu olhar
Sabendo ser impossível de te alcançar
Mas o seu olhar rouba o meu
E me paralisa.
Eu sinto sua falta
Se fosse permitido
Eu iria continuar te abraçando
Nas tardes de luzes
E noites de estrelas
Oh Baby

Quando anoitece
Eu respiro o maximo que posso
E apenas fecho meus olhos

Eu te amo
Se você fosse só minha
Eu iria sair correndo por essa rua
Para te encontrar agora mesmo.
Eu sinto sua falta
Se fosse permitido
Eu ficaria abraçando você
Nas tardes de luzes
E noites de estrelas
Oh Baby