Abe Mao - Anata no koibito ni naritai no desu

.




Quero ser sua namorada

Bem como eu imaginava
Mesmo agora que amanheceu
O mail que mandei ontem
Continua sem resposta
Ah, eu não devia ter te enviado
Estou cheia de arrependimento

Quero conhecer você direito
Quero ficar mais intima de você
Mas se eu for muito alem
Você não vai gostar não é?
Penso assim mas não posso perguntar

“Que bico você faz?”
“Você tem namorada?”
Tem muitas coisas que quero perguntar

No verão eu queria marcar um encontro
E ver fogos de artifícios com você
Sei que é um pedido ousado
Mas eu quero ser sua namorada

A chuva constante já parou
Eu vi o céu azul entre as nuvens
Será que você também viu esse céu?
Posso sentir o cheiro do outono

“Que tipo de pessoa você gosta?”
“E o cumprimento do cabelo?”
Ainda tem muita coisa que estou curiosa pra saber

Apartir daquele dia que te conheci
Não tenho outro desejo
Não precisa ser uma paixão extravagante
Eu apenas quero ser sua namorada

O céu leste tingiu as nuvens de vermelho
Ah, o verão esta chegando ao fim
Quero ver fogos de artifícios com você
Antes que essa estação mude
Isso pode ser um pedido ousado
Mas eu quero ver fogos de artifícios junto com você

Hoje mais uma vez
Eu sonho com um amor impossível e adormeço
Não precisa ser uma paixão extravagante
Eu apenas quero ser sua namorada

BoA - Merikuri

.

Feliz Natal!!! Merii Kurisumasu!! (Merry Christmas) como foi seu Natal!?? o meu foi sem presentes mas foi legal ^^d




Feliz Natal

Senti que a nossa distancia diminuiu
Naturalmente segurei seu braço
Quando olhei para o céu gelado

Na loja de conveniência escolhemos um chá
E como sempre dividimos ele juntos.
Estou enrolada no seu peito

Sempre. Sempre continue do meu lado
Te adoro. Quero continuar te observando
Flocos de neve.
O seu calor é o presente de inverno
Olha é neve.

Mesmo quando em algum lugar eu trombar
Com o sofrimento e a solidão
Eu não vou deixar de ser sincera com esse amor
Eu prometo isso pra você

"Quando você estiver pra baixo escute essa musica"
Você disse isso e me emprestou esse CD.
Era uma carta de amor cantada por você

Sempre. Sempre quis dizer
Obrigada por ser meu namorado
“Abrace mais forte a pessoa amada”
É por isso que a neve cai.

Procurando por um presente
Senti algo mágico e impossível de acontecer
Senti que nossos sentimentos formaram um laço

Sempre. Sempre continue do meu lado
Quero viajar e procurar o mesmo sonho que o seu
Flocos de neve.
No canto da cidade o céu solta um ar branco
Olha é neve

A neve branca esta vindo nesta noite
Faço um pedido com seu beijo

Ikeda Ayako - Life

.

Essa musica e tema do novela desse clip. eu achei bem interessante *.* Sou pessima em ingles entao nao sei se as partes em ingles esta certo...^^' A novela e de um cara que sai da prisao e ta cheio de dividas, pra pagar essas dividas ele resolve se passar pelo irmao de uma menina rica e cega. Mas a menina e bem fechada e fica dificil de dar o golpe, e com o tempo... vendo o clip vc ja sabe. ehehehe.




Vida

Eu fechava os olhos e rezava para os dias serem eternos
Eu não posso fazer nada com as sombras da memória
Que restam por todo o meu quarto

Porque?
Mesmo sabendo que não vai ser realizado
Porque?
Desejamos um ao outro?
A chuva me acerta e eu me molho de lágrimas
Tudo se foi...e eu tambem.

Também existe amor impossível de proteger
Vou transformar esse sofrimento em forças
Ate que as lágrimas que derramei sequem
O tempo ira seguir adiante
O tempo esta esperando por voce

Você não se encontra mais pela cidade cinzenta
Estou procurando o significado das lembranças
Que deixou tudo com cores vivas

Choro.
Nao posso soltar a voz
Choro.
Abraçávamos um ao outro com força
Sua bondade, seu sussurro
Tudo se foi...e eu tambem

Também existe amor impossível de proteger
Enquanto o redemoinho do tempo gira
Eu estou no canto, não me esqueço do seu calor
Eu gravo no peito

Não me importo em nao poder proteger esse amor
O fato de ter conhecido voce me da forças
Por isso posso continuar caminhando
Entre as quatros estações
O tempo esta esperando por voce

Utada Hikaru - Automatic

.

Adoooro as musicas da Utada Hikaru, principalmente First Love e Final Distance...e mais umas, pena que as musicas dela e muuito dificil pra mim >.< sempre ficam sem pe nem cabeca as traducoes ^^'



Automático

Com o sétimo chamado
Você atendeu ao telefone
Mesmo sem dizer o meu nome
Você logo sabe pela voz

A melodia cai pelos lábios com naturalidade
Mas o momento mais feliz
É quando ele perde as falas

Ate nos dias aborrecentes
Só de te ver tudo passa
Os dias que não te encontro
São meus dias de chuva
Mas se eu escutar sua voz
Automaticamente o sol ira brilhar

É automático
Só de estar do seu lado
Só de ser observada por esses olhos
A minha palpitação não para
Eu não sei por que
Não posso dizer não
Eu simplesmente não posso evitar

É automático
Quando você me abraça
É como se estivesse no paraíso
Brilha tão ofuscante
Eu não sei por que
Logo que fecho meus olhos
Me sinto tão bem
É automático

Suas atitudes incertas
De novo me deixa insegura
Estou tão apaixonada por você
Vou deixar isso mais um pouco em segredo

Teve dias que sua bondade foi dolorosa
Você nunca deixou de me dizer a verdade
Sozinha não posso chorar
Dias de chuva
Se eu tocar meu anel
Olha, o sol ira brilhar

É automático
Só de estar do seu lado
Meu corpo inteiro começa a esquentar
Não posso esconder meu nervosismo
Eu não sei por que
Não posso nem respirar
Eu simplesmente não posso evitar

É automático
Quando acesso
As letras ficam piscando
Na tela do computador
Eu não sei por que
Quando eu as toco
Eu me sinto tão aquecida

É automático
Eu não sinto carinho
Só de estar do seu lado
Apenas preciso de você
Eu não sei por que
Mas não é por carência
Eu simplesmente preciso de você

É automático
Quando você me abraça
Me sinto no paraíso
Brilho ofuscante
Eu não sei por que
Quando eu fecho os olhos
Eu me sinto tão bem
É automático

Noda Reiko - Owaranai mono

.

Musica tema do jogo The Bouncer...acho essa musica tudo haver com o Sion e a Dominique, personagens desse jogo, vale a pena conferir a estoria que envolve os dois. ^^ Spoilers no final da letra...resumi e coloquei detalhes que nao aparecem no jogo mas aparece no livro.



Algo que nunca acaba

Sem alegria ou tristeza
Sem ter diferenca entre hoje e o amanha
O tempo seguia infinito
Sem ternura ou sofrimento
Eu apenas vagava
Ate que encontrei algo verdadeiro

Você esteve aqui comigo
Por isso eu estou viva
A ternura que recebi de você
Continuara viva atraves do amor

O passado de lagrimas e sorrisos
Sera ligado ao futuro
Porque hoje eu sou capaz
De continuar caminhando

Mesmo que você não esteja mais aqui
Enquanto eu tiver as lembranças
E o sorriso que você me deu
Eu não irei te esquecer

No meu coração ainda vive
Algo quente e verdadeiro
Mesmo sozinha eu vou continuar acreditando
Porque você me deu coragem para isso, para sempre.

Eu quero transmitir para alguém a minha ternura
Quero presentear alguém o meu sorriso
Isso vai continuar vivo atraves do amor



Sion (19) perdeu a namorada e comecou a viver uma vida de brigas, ele estava a procura de alguem forte o bastante pra mata-lo. Mas isso muda quando conhece Dominique.
Dominique (15) foi encontrada por Sion na rua, e passa a frequentar o bar onde ele e mais 2 segurancas trabalham.
Um dia Dominique e rapitada e levada para uma corporacao, e Sion e os outros 2 guardas vao resgata-la. La ele descobre que ela e um Androide de uma menina que ja havia falecido.
Ele fica chocado mas diz que nao quer perder mais ninguem importante para ele.

Abe Mao - Furii

.

Livre

O ultimo trem vai
Não quero nem saber
Meu telefone toca
Mas eu não vou escutar agora

Quero curtir mais
Porque eu não quero me arrepender

Não vou ceder agora, esse momento
Aquela menina obediente de ontem
Já não existe mais

Fui paciente

Ja não basta?
Quero ir
Não tenho tempo
Vamos, solte essa mão

Tem que ser hoje
Vou esquecer sobre o amanha

Hoje, esse momento não voltara atrás
Vá do jeito que você quiser
Vou te ajudar com um empurrãozinho

Não deixe fugir esse momento
Sinta esse momento
Viva esse momento
Vamos, levante seus braços
Respire

Não vou ceder agora, esse momento
Aquela menina obediente de ontem
Já não existe mais

Estou livre da hesitação

Estou quebrando regras

Shimizu Shouta - Kimi ga suki

.

Acho simpatico esse cantor ^^ parece ser meio simplisinho...




Gosto de voce

Não consigo dormir essa noite
Estou na cama vendo vagamente o monitor brilhar
Derrepente meu celular começou a tocar
A voz que escuto esta tremula

Baby me diz o que aconteceu?
Não me diga que você esta chorando?
Não consigo escutar direito
Pelo barulho da chuva la fora

Adeus..
Lembrei da briga de ontem
Eu sou um idiota
Agora, finalmente me toquei

Eu gosto de você
Você é a pessoa mais importante pra mim
Continue pra sempre do meu lado
Quero que você me de bronca quando eu for ruim
Nesse momento eu prometo
Daqui em diante eu irei te proteger
Porque eu sou o único quem pode te amar desse jeito

Mesmo sem intenção a sua bondade sempre me apoia
Daqui pra frente também vou fazer como você
Porque sei que tem algo que eu possa fazer por você

Baby me diz o que aconteceu?
Não sofra sozinha
Deve existir alguma tristeza
Que você podera dividir comigo
Eu vou sempre te envolver com carinho

Esta tudo bem
Juntos poderemos superar
Eu vou segurar sua mão com força

Eu gosto de você
Você é a pessoa mais importante pra mim
Continue sempre do meu lado
Quero que você me de bronca quando eu for ruim
Nesse momento eu prometo
Daqui em diante eu irei te proteger
Porque eu sou o único quem pode te amar desse jeito

Eu era sozinho nesse mundo imenso
Você me fez mudar
Eu gosto de você
Mais do que qualquer outra pessoa no mundo todo
Fique pra sempre do meu lado
Vamos ver o mesmo sonho

Você é a pessoa mais importante pra mim
Continue sempre do meu lado
Quero que você me de bronca quando eu for ruim
Nesse momento eu prometo
Daqui em diante eu irei te proteger
Porque eu sou o único quem pode te amar desse jeito

Mesmo quando eu for partir desse mundo
Eu vou continuar olhando por você
Eu te amo a ponto de ficar sufocado
Nunca deixe de sorrir, eu gosto de você

Eu te amo