BRIGHT - Kotoba ni dekinakute

.
Hm...apesar de conhecer esse grupo faz um tempin, eu nunca vi ou ouvi por ai...talvez nao fassa muito sucesso....mas espero que gostem das musicas e das meninas.




Não posso transformar em palavras

Penso em você em qualquer momento
Queria transmitir esse amor só pra você
Mas não consigo ser sincera...

Esteja comigo
Só amar você não me satisfaz
Não consigo achar palavras nesse momento
Cai na real, você ainda não notou como estou

Tem coisas que podem ser transmitidas
Sem precisar dizer algo
Mas pelo visto dessa vez as coisas não são assim
Não é como antes

Penso em você em qualquer momento
Quero transmitir esse amor só pra você
Mas não consigo ser sincera
Não posso transformar em palavras

Tome cuidado, essa musica é feita de mentiras
Com aquela vida
Eu não iria chegar a lugar algum
Vou deixar tudo pra tras
Porque finalmente encontrei você

Quero que você saiba
Quem eu sou de verdade
Dessa vez não vou desistir
Não vou desistir agora

Quero continuar te observando
Amanha e depois de amanha também
Não posso explicar a palpitação
Que sinto só por estar te observando

Quero ser a única refletida nos teus olhos
Se eu puder estar do seu lado
Eu não precisarei de mais nada

Não posso dizer nada...o que posso dizer?

Penso em você em qualquer momento
Quero transmitir esse amor só pra você
Mas não consigo ser sincera
Não posso transformar em palavras

Com você eu poderei ir mundo afora
Vamos ver um sonho sem nunca despertar
Apesar de esperar louca pelo nosso futuro
Eu não sou capaz de dizer isso com palavras

Acid Black Cherry - Aishitenai

.




Eu não te amo

“Eu te amo....eu te amo...”
Muito mais do que você imagina
Não consigo nem expressar o quanto com a minha voz...

Eu já estava acostumado a passar
Por esse caminho de arvores
No seu quarto apertado, hoje é a ultima vez
Eu fechei os olhos

Parece curto mas foi longo
Todos esses anos ofuscante
Me fez fluir lagrimas

No final do verão....
A chuva estava meio gelada
Assim como na noite em que nos conhecemos não é?
A sua ternura e a mania que tenho de bancar o forte
Tambem continua igual como naquela época...

“Eu não te amo...” “Eu te amo...”
“Sabe, é que...” “Vem pra perto de mim...”

Por quê? Porque eu não quero mais a sua bondade
Eu não estou chorando...me deixe em paz...
Ahh...já não agüento mais...eu te amo...
Não sou capaz de dizer adeus...

Convivendo com desavenças
Senti uma distancia entre nós
Tive medo do beijo gelado
Minha respiração esta rasa
Sinto a presença da separação
O silencio é tão grande que tapo minhas orelhas...

“Me solta...” “Não solto...”
“Me deixe ir embora...” “Não deixo...”
Não me abrace mais...isso me deixa triste
Não estou chorando...Me deixe em paz...
Ahh...já não agüento mais...eu te amo...
Não sou capaz de dizer adeus...

“Eu não te amo...” “ Eu te amo...”
“Sabe, é que...” “Vem pra perto de mim...”
Por quê? Porque eu não quero mais a sua bondade...
Não estou chorando...me deixe em paz....
Ahh...não agüento mais...eu te amo...
Tão triste....minhas lagrimas não param
Me beije...me abrace forte...
Por favor...não me solte...
Olhe nos meus olhos....sussurre

“Eu te amo...te amo...”
Muito mais do que você imagina
Não consigo nem expressar o quanto com a minha voz...

Aqua Timez - Sen no yoru wo koete

.

Dedico essa musica a todos os covardes no amor (com todo respeito claro! XD)

Atravessando mil e uma noites

Quero ser amado, mas não tento amar
Enquanto isso se repete eu vago
A resposta que encontrei foi uma
Mesmo com medo, mesmo que eu me magoe
Eu vou dizer “Eu te amo” para pessoa que eu amo

“Você me ama? Ou você não me ama?”
Seja qual for já não me importo mais

Não importa quanto desejemos
Tem muitas coisas no mundo que não podemos mudar
Assim como tambem ninguém pode mudar
O fato de eu amar você

Atravessarei mil e uma noites
Para dizer a você o que eu tenho para dizer
Quero ser amado, mas não tento amar
Enquanto isso se repete eu vago
A resposta que encontrei foi uma
Mesmo com medo, mesmo que eu me magoe
Eu vou dizer “Eu te amo” para pessoa que eu amo

Realmente da medo dizer com palavras o que sentimos
Mas conte para a pessoa amada que você a ama

É difícil expressar toda alegria que sentimos
Por ter conhecido aquela pessoa por esse mundo imenso
Por isso sorrimos e cantamos o doremifa no outono que passa radiante
De costas para o inverno nós esperamos os raios da primavera penetrar pelas arvores
Iremos renascer para poder proteger alguem

Sempre que olho para trás, para o caminho que vim e por onde seguirei
Eu vejo a covardia que eu tinha nos meus olhos
Queria encarar, mas não conseguia ser sincero
Assim se repetiam os dias que não pude amar diretamente
Naquela época eu tinha medo de ficar sozinho
Por isso tentei amar uma pessoa sem ser ferido

Atravessarei mil e uma noites para te ver agora
Para dizer a você o que eu tenho para dizer
Quero ser amado, mas não tento amar
Enquanto isso se repete eu vago
A resposta que encontrei foi uma
Mesmo com medo, mesmo que eu me magoe
Eu vou dizer “Eu te amo” para pessoa que eu amo

Mesmo que esse sentimento não se realize
Eu vou dizer "Eu te amo" para pessoa que amo
Porque isso é a coisa mais maravilhosa do mundo

BRIGHT - I'll be there

.
Nao sou boa em ingles entao...traduzi meio que de qualquer jeito a frase em ingles...se alguem achar que ta muito nada haver por favor me da um toque ^^'

Eu estarei disposto quando voce precisar

Eu estarei disposto quando você precisar
Nunca vou esquecer esse momento
Eu acredito e isso ira ligar um por um

Quantas vezes será que eu sorri
Quando passava as horas com você?
Sempre, sempre te abraçava
E dividia a nossa tristeza

Toda vez que observava seu olhar amado
Eu tinha medo de perder-la
Olha, quanto mais eu te amo
Mais eu me torno forte

Eu estarei disposto quando você precisar
Nunca vou esquecer esse momento
Eu acredito e isso ira ligar um por um

Eu sempre procurava pela eternidade
Por muito tempo eu estive perdido
Você estendeu sua mão e me disse “Esta tudo bem”
Sua mão ate hoje continua quente

Menina gentil, não olhe para baixo
Viva com o coração fluindo
Você não precisa fingir nada
Juntos, vamos mudar esses dias

Eu estarei disposto quando você precisar
Me ensine sobre coisas tristes e alegres
Mesmo distantes eu estarei te observando
Não estaremos sozinhos

Essa e a primeira vez na minha vida que penso assim
Mesmo que amanha eu não possa enxergar o futuro
Eu quero continuar vivendo
Porque tenho voce aqui do meu lado

Seja na chuva ou com o tempo ensolarado
Vamos continuar de mãos dadas
Vamos procurar uma estória sem dono
A nossa propria estória

Eu estarei aqui quando você precisar
Nunca vou esquecer esse momento
Eu acredito e isso ira prolongar um por um

Porque eu estarei disposto quando você precisar
Divida suas lagrimas e sorrisos comigo
Ou qualquer outra coisa que você carrega em seu coração

Beni - Mou nido to

.
Pra entender a estoria de Mou nido to (Nunca mais) e bom escutar a musica Mou ichido (Mais uma vez) da msma cantora com outro cantor chamado Douji-T, alias e bom assistir o clip de mou ichido, vc nao vai se arrepender...a traducao de mou ichido nao saiu muito boa....entao e melhor ver o clipe msm. XD

Nunca mais

Quero te ver mais uma vez
Quero escutar sua voz
Me diz por que você teve que partir
Não posso soltar sua mão
Quero continuar rindo como naquela época
Quero apenas te abraçar e ter voce perto de mim
Eu nunca vou te esquecer

Em um dia de verão eu estava sozinha de cabeça baixa
Na praia a noite, sentimos atração um pelo outro
Todo dia você me mandava mails, preocupado
Uma luz foi acesa em meus dias de sofrimento

Quando estávamos juntos nos riamos
Nossos olhares se encontravam, e nos uníamos
Uma paisagem qualquer pouco a pouco mudava

Quando estávamos juntos apoiávamos um ao outro
Abraçados trocávamos um beijo profundo
Acreditava que seria assim pra sempre

Conheci você, acreditei, e amei de mais
Sufocada, ah eu sempre chorava
Continuei apenas esperando
Eu não conseguia dizer adeus
Não podemos mais voltar para aqueles dias

Quero te ver mais uma vez
Quero escutar sua voz
Me diz por que você teve que partir
Não posso soltar sua mão
Quero continuar rindo como naquela época
Quero apenas te abraçar e ter voce perto de mim
Eu nunca vou te esquecer

Minha musica favorita é cheia de lembranças
É tão angustiante que ainda não posso escuta-la
Quem estará do seu lado agora?
Eu ando pela cidade enquanto uma lagrima escorre

Quando fiquei sozinha o tempo parou
Parei imovel e não pude enxergar nada
À imagem que tenho da ultima vez que vi suas costas
Gravou na minha memória e não sai mais
Agora sozinha não consigo sorrir
Olho para trás e de novo fico de cabeça baixa
Eu sei ta? Eu preciso olhar pra frente

Conheci você, acreditei, e amei de mais
Sufocada, ah eu sempre chorava
Continuei apenas esperando
Eu não conseguia dizer adeus
Não podemos mais voltar para aqueles dias

Toda noite é sempre tão fria
Estou tremula sozinha nesse quarto gelado
Não posso te deixar partir
O tempo não volta atrás
Volte para casa
É muito triste
Nunca mais, nunca mais
Você vai me abraçar de novo?
Não me deixe sozinha

Juliet - Birthday party

.

Ate que e engracadinha essa musica ne? ^^ Tem umas partes que na letra original tem carinhas, aqueles smiles japoneses tipo esse daqui (^v^) , ai eu tb botei na traducao mas se nao der pra ver direito ou aparecer quadrados e pq seu computador nao tem programa que le letras extrangeiras ou no caso japonesa....

Festa de aniversario

Todos se juntaram para sua festa de aniversario
Bolo, bebida alcoólica, terno esquisito
Queríamos fazer uma surpresa
Todos estavam esperando por hoje
Os amigos, o namorado, e alguem desconhecido.

Hoje a estrela é você, esta preparada?
O primeiro gole é pra você, pegue a taça e saúde!

Feliz Aniversario, parabéns.
Obrigado para sua mamãe
Estar bagunçando hoje com você, é tão legal!
Feliz Aniversario, parabéns.
Obrigado por termos nos conhecido
Esse ano vai ser mais irado do que ano passado
Vamos passar ele juntos

“Alias, quantos anos você fez mesmo??"
" Não tem muita vela nesse bolo, não??”
“Não me faça dizer minha idade, não conte nada, é segredo!!”

Quantos aniversários já passei com você??
Vamos continuar sempre comemorando ele juntos

“Devo arrancar um sorriso sem zoar?”
“Devo arrancar um sorriso com palhaçada?”
Pensativos, cada um entrega seu presente
E mais uma vez “Saúde”

Feliz Aniversario, parabéns.
Obrigado ao seu papai também
Nesse dia todos esperavam você nascer forte
Feliz Aniversário parabéns
Obrigado por me fazer feliz
Vamos virar a noite na farra
Essa noite de aniversario é única a cada ano

E como todo ano o costume do bolo na cara
Para todos continuarem sorrindo ate o mesmo dia do proximo ano
Vim com a memoria da camera digital totalmente vazia
Se prepare (￣∀￣) Estirasse (☆o☆) Euforia (≧∇≦)

[Declaração e planos do ano]
*Cuidado, temos muitas testemunhas
Todos serão para sempre seus amigos ★☆

Feliz aniversario, parabens.
Obrigado, vou dizer isso a voce tambem
Quando voce esta sorrindo
Todos ficam sorridentes tambem
Feliz aniversario, parabens.
Obrigado por ter me encontrado
Vamos passar juntos um ano mais irado
Do que foi o ano passado

GIRL NEXT DOOR - Infinity

.
Nao gosto da parte do　"Woo woo yeh yeh" sei la e meio que...bobinho XD



Infinito

Não fique com essa cara e de cabeça baixa
Você sorriu dizendo que esse não era eu
Em todo labirinto existe uma saída
Senti o vento junto da sua voz macia

A chave misteriosa
Para sair do quarto da solidão
Sempre esta ai na sua mão
Só depende de você

Woo woo yeh yeh

Estamos vivos, abraçados pelo céu infinito
Se você abrir a porta e sair pra fora
Você ira brilhar em um lugar novo chamado futuro

Se você seguir em direção ao céu infinito
Você ira alcançar o interior do coração
A equação que diz que o universo não tem fim
Estará la dentro

Se você disser que é bobagem
Você jamais sairá daí
De o primeiro passo de uma jornada de léguas

Pare o vento que vem contra ti
Ao correr você ira voar
E dar voltas e voltas pelo mundo
Vamos atravessar com velocidade
Para conhecer o amanha

Você prendeu o sentimento que não pode dizer
Banca ser forte, mas é solitária
As pessoas não podem compreender
Só de enxergar com os olhos
Por isso eu vou continuar aqui
Ate ver a sua verdadeira face

Estamos vivos abraçados pelo céu infinito
Se você abrir a porta e sair pra fora
Você ira brilhar em um lugar novo chamado futuro