Love - Tada hitotsu no negai de sae...

.

Nem mesmo um pedido...

Perdi minha paixão e só por isso
Sinto-me como se estivesse sozinha no mundo

Não sei como desistir tambem não lembro como sorrir
Noites sem dormir, é tanta dor, murmuro "não vá"
Minhas lagrimas não param
Meu coração chora

Isso é mais forte do que palavras
O beijo que restou ainda não desapareceu
Quero te ver,quero te enviar, sinto sua falta
Mas nem mesmo um pedido...

“Mesmo assim eu te amo” acenei pra você sem dizer isso
Se soubesse que ia me arrepender tanto eu teria dito...

As estações mudam, mas esse sentimento de ternura não
Meu amor não tem rumo, mesmo lembrando não tem jeito
Essa tristeza não para

Se eu pudesse voltar só mais uma vez naquele dia
Se eu pudesse ser sincera, quero te ver
Quero dizer que sinto sua falta
Mas nem mesmo um pedido...

Assim como a neve que não para de cair
O meu sentimento que acumula
Tambem ira derreter em suas mãos?

Isso é mais forte do que palavras
O beijo que restou ainda não desapareceu
Quero te ver,quero te enviar, sinto sua falta
Mas nem mesmo um pedido...

Quero te ver, quero te enviar, sinto sua falta
Mas nem mesmo um pedido...
Se eu pudesse voltar só mais uma vez naquele dia
Se eu pudesse ser sincera, quero te ver
Quero dizer que sinto sua falta
Mas nem mesmo esse pedido...

Shion feat CLIFE EDGE - Re:Namidaboshi

.

Lado feminino da musica Namidaboshi...



Re:Lagrimas de estrela

Ainda gosto de você…
Esse é o meu mail de Adeus
Por quê? Porque só gostar não é o suficiente...
Se fossemos mais adultos naquela época
Eu te amo...

Mesmo amando e amando
Percebi que existe amor impossível
Sabe, eu ainda acredito em você e continuo esperando...

O céu é tingido de vermelho pelo por do sol
Senti um cheiro que me deu saudades
Você também esta vendo esse céu em algum lugar?
O que você esta pensando agora?
Quem você esta amando agora?
Eu continuo dentro de você?

Mesmo amando e amando
Percebi que existe amor impossível
Sabe, eu ainda acredito em você e continuo esperando...

Eu sabia
Você não estava no lugar de encontro
Fluíram lagrimas, mas eu pude cumprir a nossa promessa.

A promessa daquele dia...sim,eu lembro
Foi hoje a promessa que fizemos no ponto de ônibus.
Nunca esqueço mas meus sentimentos estao embaçado
Sim, com o passar do tempo e distante de você
Eu pude ver a paisagem e “a receita para a felicidade”

Vou apagar ta? Seu numero de telefone.
Não posso cumprir com a nossa promessa
Tá na hora de você me esquecer

Mesmo amando e amando
Percebi que existe amor impossível
Sabe, eu ainda acredito em você e continuo te esperando...

Será que você percebeu?
O verdadeiro pedido que deixei junto daquele anel...

Nossas anotações daquela epoca, nossos olhares
Nosso lugar de reencontro e a anotação da nossa promessa
Droga, não sei por que ainda lembro disso tudo
Minhas pernas avançam em direção ao lugar de encontro
Tem passado bem? Esse é o unico motivo que me faz seguir ate la.
O ultimo sinal de Adeus? Eu o encontrei. seu anel.
O tempo parou

Agora sou capaz de dizer
Agora sou capaz de dizer
Quero te ver...

Mesmo amando e amando
Percebi que existe amor impossível
Sabe, eu ainda acredito em você e continuo te esperando...

Tanto carinho...tanto carinho...
Palavras que não podem te alcançar estão fluindo
Quero te ver, não posso te ver
E o tempo esta passando...

CLIFE EDGE feat Shion - Namidaboshi

.

Nao sei como se fala isso mas essa musica tem outra musica em resposta, igual Sobani ni iruyo e Sobani irune...e algo como um par de musica....eu prefiro a resposta...



Lagrimas de estrela

Mesmo amando e amando...
Sabe, eu ainda continuo te...

Naquele momento te enviei um mail de “Adeus”
Por quê? Porque amar não é o suficiente

Mesmo agora penso em você como sempre, dias ruins
O caminho da estação que andávamos juntos
Agora parece tão espaçosa

Mesmo que eu persiga as flores de cerejeira
Ou as marcas dos seus passos
Você não estará la.

Percorro as lembranças ,seu rosto emburrado
Seu rosto sorridente como de uma criança
Sua voz saudosa me pergunta ,como eu devo ser
Toda vez ela me faz voltar atrás
E de novo eu não esqueço aquele dia
Dias que se foram, vão se tornar forças
Para eu seguir em direçao ao futuro

Mesmo amando e amando
Percebi que existe amor impossível
Sabe, eu ainda acredito em você e estou esperando...
Sem mais lagrimas

Há muito tempo atrás trocamos uma promessa
Você ainda se lembra dela??
Eu não posso esquecer aquela paisagem que vimos juntos...

Porque naquele momento eu não pude dizer a você?
Eu ainda te amo
Agora eu posso ser sincero
Eu te amo

Quero voltar...não posso voltar??
Olhei para o céu “Uma lagrima deslizou"

Mesmo amando e amando
Percebi que existe amor impossível
Sabe, eu ainda acredito em você e estou esperando...
Sem mais lagrimas

Sim eu tinha prometido, meu arrependimento é eterno
O caminho que andei foi uma experiência importante
Se fossemos mais adultos naquela época
Sobre o que poderíamos ter conversado
Ou como poderiamos ter transmitido?

Passado presente e futuro, lagrima e dor, tudo por um sorriso
Amar é demonstrar, amar é transformar sentimentos em palavras

Esse sentimento e as lembranças iram ultrapassar o tempo
Transformando-se enfim "palavras" de ternura
Ainda não sou capaz de ficar feliz e desejar a sua felicidade

Eu tenho que esquecer, pois neve que acumula também derrete
Não queria ser brega na sua frente por isso escondi esse sentimento
Mas na verdade eu quero te dizer

Mesmo amando e amando
Percebi que existe amor impossível
Sabe, eu ainda acredito em você e estou esperando...
Sem mais lagrimas

Tanto carinho...tanto carinho...
Palavras que não podem te alcançar estão fluindo
Quero te ver, não posso te ver
Só o tempo vai passando...
Sem mais lagrimas

Agora sou capaz de dizer
Agora sou capaz de dizer
Agora sou capaz de dizer
Agora sou capaz de dizer

L'Arc~en~Ciel - Anata

.

Tive minha epoca de super fan de Larc en ciel, adorava quase todas as musicas, principalmente as mais "deprimentes" XD



Você

Sem sono, olhei para o céu
Parei para pensar e vi que dês daquele dia
Eu vim andando por cada um desses degraus que seguem para o céu
Por mais que eu olhe a minha volta ,não ha nada , nada concreto
Porem nos momentos felizes e nos momentos tristes,
eu tenho você do meu lado

Você é como aquela estrela que sempre ilumina o barco
Que flutua pela escuridão do mar sem mapa

No meu peito eu tenho você
Que em qualquer dia esta brilhando
Ate quando minhas lagrimas secam
Eu tenho você minha preciosa

Não importa se uma tempestade estiver a minha espera
Nem que o sol for destruído

Sou atrapalhado pela ansiedade e não posso dizer direito
Mas, mesmo que não tenha fim
Eu continuarei caminhando

Porque no meu peito eu tenho você
Que em qualquer dia esta brilhando
Ate quando minhas lagrimas secam
Eu tenho você minha preciosa

Gackt - Last Song

.
Me falaram que ultimamente so posto musica de fundo de poco, acho que deve ser o clima de outono que me deixa com essa sencacao "deprimente" XD na verdade musicas alegres normalmente vem cheio de ingles e frases paralelas ou inigmaticas que e muuuito dificil de traduzir >.<




Ultima canção

Continuei vagando sozinho e sem rumo
Minha fraca respiração era tingida de branco
As estações mudam com tanta fragilidade
Que derrubei uma lagrima sem motivos
“Continuo te amando...”

A tristeza que continua caindo
Se transforma em neve branca
Fiquei olhando para o céu
Se meu pedido fosse realizado nesse momento
Antes que esse corpo desapareça
Apenas quero que me abrace mais uma vez com força

Machucamo-nos cada vez mais
Por não compreender um ao outro
Ate mesmo nesses momentos você era gentil
No anel que entreguei a você derrepente
Estava gravada a nossa promessa não realizada
“Eu ainda lembro...”

As lembranças que se afastam iram sempre ser ofuscantes
Queria ter ficado mais do seu lado
Não vamos nos ver nunca mais, mas espero que você
Que sempre me apoiou do meu lado, nunca mude

Eu não posso apagar
Aquela lagrima que você me mostrou pela ultima vez

Mesmo que eu desapareça com essa neve branca
Eu quero estar florescendo dentro do seu peito para sempre

Não esqueça o calor de quando nos apoiávamos e nos abraçávamos
Nem mesmo quando você amar outra pessoa
Quero cair em profundo sono
Sem soltar a sua voz que escutei pela ultima vez

A tristeza que continua caindo transforma-se em neve branca
A tristeza que continua caindo se transforma em neve branca

Fiquei olhando para o céu
Se meu pedido fosse realizado nesse momento
Antes que esse corpo desapareça
Apenas quero que me abrace mais uma vez com força

Apenas quero que me abrace mais uma vez com força

Naja - Mr. Deja Vu

.

Aqui esta outro anime que eu adorava, Get Backers! gosto principalmente desse encerramento.

Mr. Deja vu

A água faz poças nas nuvens e transborda
O céu parece que vai chorar

Estou me afogando nessa vida diária
Sinto minhas pálpebras geladas

Superei uma noite longa sozinha
O som da manha foi apagado pelo meu suspiro
Já não é mais possível voltar o tempo desregulado

Mr. deja vu você não esta aqui
Os dias viraram uma ilusão
Quando percebi você não estava mais aqui
O ponteiro do relógio não anda mais, fale comigo

Eu conhecia a fraqueza mais do que ninguém
Por isso tentava ser forte

Você olhava por mim, na noite destruída que cai
Foi o primeiro a me ensinar o que era a verdadeira bondade.

Porem não posso alcançar, não posso transmitir
A lua esta ficando embaçada

Não me deixe sozinha sem dizer "Adeus"
Mesmo que não exista a eternidade
Eu quero continuar acreditando no barbante vermelho

Mr.deja vu você não esta aqui
Eu não pude escolher aqueles dias
Quando percebi você não estava mais aqui
O ponteiro do relógio não anda mais, fale comigo

Não me deixe sozinha sem dizer "Adeus"
Mesmo que não exista a eternidade
Eu quero continuar acreditando no barbante vermelho


*barbante vermelho - no japao e dito como a linha que liga a pessoa do destino

Nakashima Mika - Hitori

.
Essa musica e tema do jogo Drag on Dragoon 2 (Drakengard 2). Eu gostava da estoria do primeiro jogo, que a menina amava o proprio irmao e acabou se suicidando qd ele soube desse segredo. Ela pensou que ele a havia rejeitado mas no final das contas ele tb sentia o msm por ela (ou talvez nao)  . Acho que essa musica seria perfeita como tema dos dois....

Sozinho

Para onde foram
Os dois que desenhavam uma sombra
Pela calçada desta cidade vermelha?

Eu sou o único que resta
Nessa estação do ano que passa devagar

Eu não podia nem se quer
Mostrar minha fraqueza com sinceridade
Era um amor desajeitado

Se pudéssemos voltar a ser como antes
Eu iria te abraçar sem hesitar
Não iria te soltar

Nas noites tingidas de preto
Eu abraço meus joelhos
E relembro dos dias com você

Eu deveria ser muito jovem
Para não perceber
O significado cujo o nome era amor

As inúmeras lembranças daquele tempo
Amontoadas em meu coração
Começam derreter sem som

Se eu puder voltar direto para aquela noite
Eu irei abraçar suas costas partindo
Para te manter aqui...

Sei que é puro egoísmo
Não precisa ser logo
Eu estarei te esperando sozinho

Eu vivo apoiado nas lembranças que vivi com você
Sou um miserável que não consegue te esquecer

Se pudéssemos voltar a ser como antes
Eu iria te abraçar sem hesitar
Não iria te soltar