. Faz tempo que eu disse que ia postar essa musica, mas so hj eu consegui traduzir ela...
Anjo
Os anjos despertam e pousam dançando
Mesmo depois de perderem as asas
Mesmo que se escondam ou mudem suas formas
Eu posso escutar a batida de seus corações
Cultivarem o amor
Essa dor no meu peito é a prova de que um amor
Esta sendo testado nesse momento
Sentimentos que não podem ser expressados com palavras
Escorrem pelas minhas bochechas
Nesse momento eu só quero me apoiar em você
E sentir a sua presença
Esse mundo real é algo tão frágil
Às vezes eu acabo não enxergando a verdade
Mesmo assim eu quero acreditar, quero escolher
Isso que transbordou é a marca de um anjo
O que é único para mim?
Eu sei o que é mas...
Sentimentos que não podem ser expressados com palavras
Escorrem pelas minhas bochechas
Nesse momento eu só quero me apoiar em você
E sentir a sua presença
Sentimentos que não podem ser expressados com palavras
Escorrem pelas minhas bochechas
. Essa musica fez muuuuuuito sucesso no japao, eu fiquei pensando pq eles se separaram, e vi que parece que o cantor compos essa musica baseado na vida dele...nao so essa como outras musicas de separacao tb...
Ate mais
Nós brilhávamos naquele momento Pensei que esse amor seria eterno Mas você não esta mais do meu lado Nem eu estou mais do seu...
Quando vi seu rosto de lagrimas Algo que eu nunca tinha visto antes Eu segurei a sua mao, quando eu soltar ela Nós não nos veremos de novo Quero me despedir de você sorrindo Por isso eu digo "Ate mais, ate mais"
Na sua frente eu era gentil Queria ser alguém eficiente Odiava perder, fingia ser forte Por isso não pude ser sincero ate o final
Chorei com suas palavras E te consolei com as minhas As palavras magicas iram desaparecer em breve Porem se tornaram boas lembranças
Eu não vou pedir desculpas por ter te magoado "Obrigado" é tudo o que eu posso te dizer Pois mesmo sem rumo eu alcancei a sua ternura
Você não é tão forte assim Esta aguentando a tristeza? Pode chorar viu, porque eu também irei chorar Perdoe nos apenas hoje Deus
Quando vi seu rosto de lagrimas Algo que eu nunca tinha visto antes Eu segurei a sua mao, quando eu soltar ela Nós não nos veremos de novo Quero me despedir de você sorrindo Por isso eu digo "Ate mais, ate mais"
Você era amada por varias pessoas e sempre brilhava Por isso senti ciúmes, brigamos, choramos Daqui pra frente isso não ira mais acontecer Iremos gostar de outra pessoa E viver uma vida diferente
Eu fui muito feliz (Eu também fui muito feliz) Talvez um dia você desapareça do meu coração Porem quero transformar isso em um passado maravilhoso E orgulhar dele no futuro
Repleto de lagrimas eu recebo o futuro sorrindo Vamos nos separar aqui Eu sei que não vamos mais nos ver... Por isso eu digo, "Ate mais" Esse é o meu modo de dizer Adeus
Quando vi seu rosto de lagrimas Algo que eu nunca tinha visto antes Eu segurei a sua mao, quando eu soltar ela Nós não nos veremos de novo Quero me despedir de você sorrindo Por isso eu digo "Ate mais, ate mais"
Não é fácil mudar os sentimentos Por isso irei fazer ao contrario Ate consiguir dar um jeito nisso Eu irei tratá-los com carinho
E so pensar que.. Mesmo não podendo te ver Nem poder estar do seu lado O que importa e não te esquecer...
Os dias preciosos que vivi com você Me envolveram de carinho Apartir de amanha Eu já não irei mais te ver Mas eu sei que quando eu renascer Nós iremos nos reencontrar de novo
Quando vi seu rosto de lagrimas Algo que eu nunca tinha visto antes Eu segurei a sua mão, quando eu soltar ela Nós não nos veremos de novo Quero me despedir de você sorrindo Por isso eu digo "Ate mais, ate mais"
Podemos sorrir nas horas alegres Porque existem despedidas tristes não é? Você aceitou a realidade sem fugir
. Kozue deve ser um nome, eu so conheco como nome de menina agora se tem outro significado eu nao sei...
Kozue
O que será que eu temia? Com o que será que eu me preocupava? Desde há muito tempo atrás eu já te amava Desde há muito tempo atrás eu já sabia
Eu irei provar O amor que eu sinto por você O amor que eu sinto apenas por você
Se um dia eu puder voltar para o passado Eu irei escolher o dia do seu nascimento Vou estar te esperando em um futuro distante Por isso prometo a você pequena menina Que eu serei o seu destino
Eu sou egoísta por isso quero você só pra mim Eu não gosto de perder por isso irei te proteger a todo custo
Eu apenas agradeço Pelo seu amor, pela sua ternura
Se um dia eu puder ir para o futuro Eu irei escolher o dia que você for desaparecer Mesmo que passem cem anos Eu continuarei te amando Por isso quero te dizer muitas vezes Que eu sou o seu destino
Eu irei provar Esse amor que eu sinto por você
Se um dia eu puder ir para o futuro Eu irei escolher o dia que você for desaparecer Mesmo que passem mil anos Eu continuarei te amando Por isso quero te dizer muitas vezes Que eu sou o seu destino
Aqui esta a musica pedida Angela ^^ so nao sei se saiu boa ^^' eu achei complicado de traduzir entao mudei um pouquinho certas palavras que nao se encaixavam no meu portugues...fora isso tentei deixar na linha msm.
Céu
Eu fingia não saber Consolávamos nossa fraqueza Dizendo que estávamos bem assim Dizendo que não precisávamos mudar
Percebi que o sonho terminaria como um sonho As palavras que me fizeram perceber Perfuram meu peito com dor
É fácil desviar o olhar virando-se para baixo Será que já é tarde demais Pra mim caminhar com a cabeça erguida?
O céu, o céu azul Ele olhava por mim naquele dia Naqueles dias que passavam, mudavam Sem perder a cor sem mudar algo Ele iluminava e continua iluminando Esse caminho, apenas esse caminho É por isso que eu não irei mais hesitar em caminhar
Você esta do meu lado me protegendo Enquanto eu começo a caminhar
Começo a dar passos mesmo estando longe do dia Em que eu poderei dizer que... "É assim que deve ser, não cometi nenhum erro" Pra mim esse é o certo Respostas não saem na hora Mas eu acredito que um dia Eu poderei conversar com você sorrindo
No céu, naquele céu Você me desenhou o presente As nuvens já se foram deslizando Mas o seu calor humano continua aqui comigo,sempre Ele continua me envolvendo
Hoje mais uma vez logo ali se estendera um céu azul
O céu, o céu azul Ele olhava por mim naquele dia Naqueles dias que passavam, mudavam Sem perder a cor sem mudar algo Ele iluminava e continua iluminando Esse caminho, apenas esse caminho É por isso que eu não irei mais hesitar em caminhar
. Eu gostei desse clip pq me fez lembrar daqueles estilos goticos de Alice no Pais das Maravilhas ^^ a primeira vez que assisti nao tinha reparado na letra, ai so hj que reparei como a letra e legals e resolvi postar aqui, espero que gostem!!
O preço em troca da paixão
As lagrimas que surgem É o preço em troca da paixão? Isso é tão amargo e triste
Eu soube uma coisa sobre você... Boato trazido pelo vento Ele dizia que eu sou parecida... Com sua ex-namorada
Não sei nada sobre seu verdadeiro sentimento Mesmo assim não pude deixar quieto Acabei te enchendo de perguntas
As lagrimas que surgem É o preço em troca da paixão? Você esta tão calado Tudo bem, não tem problema Tentei me convencer disso
Se eu pudesse arrancar fora esse meu orgulho Eu poderia continuar do seu lado Mas eu não consigo te perdoar
"Desculpa" Eu não queria escutar essa palavra de você Eu queria que você me olha-se Assim como eu sou
"Eu posso acreditar nele" Pensei assim, mas pensei de mais Eu não era tão forte desse jeito Aquele carinho era pra quem? Pra quem? Eu não vivo ai ne.
Os dias que pareciam coloridos Se tornaram preto e branco Com apenas uma palavra
Você não vai desmentir? Existem mentiras que é bom ser contadas Mas você não é tão bom para isso Foi por isso que me apaixonei por você
As lagrimas que surgem É o preço em troca da paixão? Isso é tão amargo e triste Nesse peito cheio de controvérsias A resposta que sobra é apenas uma O Adeus.
Tem outra musica dessa cantora que eu escuto de vez em quando em lojas...sera que ela esta fazendo sucesso? ando tao desinformada X.x
Por que fico com vontade de te ver
Olhei para a chuva que começava a cair
E senti vontade de escutar sua voz
Será que em algum lugar você também estará
Olhando para o mesmo céu?
Os e-mails e fotos desapareceram tudo
Porem as lembranças eu continuo sem poder apagar
De repente o som do celular ecoa mostrando o seu numero
Queria te ver, senti saudades
Mas eu não pude dizer nada a você
Quero escutar sua voz mesmo por pouco tempo
Se você percebeu que estou tentando ser forte
Não me trate com carinho
Porque isso me deixa com vontade de te ver
"Ate algum dia"
Assim foi a promessa que nunca será cumprida
Não concorde com facilidade
Porque isso me faz derramar lagrimas
Ficar de mãos dadas, ficar abraçados
Pensei que dias assim iriam continuar para sempre
Por que nos dois...
Estamos hesitando em desligar esse telefonema?
Queria te ver, senti saudades
Mas eu não pude dizer nada a você
Quero escutar sua voz mesmo por pouco tempo
Se você percebeu que estou tentando ser forte
Não me trate com carinho
Porque isso me deixa com vontade de te ver
Daqui em diante
Eu não irei te esquecer
As lembranças que vivemos
Começam a brilhar nesse momento
Queria te ver, senti saudades
Mas eu não pude dizer nada a você
Quero escutar sua voz mesmo por pouco tempo
Se você percebeu que estou tentando ser forte
Não me trate com carinho
Sinto sua falta
Queria te ver, senti saudades
Mas eu não pude dizer nada a você
De agora em diante quero olhar para frente
Se você percebeu que estou tentando ser forte
Não me trate com carinho
Porque isso me deixa com vontade de te ver
. Hana Sakaseru Seishounen Interessante esse anime, ainda nao assisti mas gostei da historia. ^^
Um
Sinto você tão longe a ponto de ficar triste Começei a procurar pelo seu coração Você sempre estava do meu lado me protegendo Por isso sabe...sozinha eu sinto medo.
O tempo que passa é igual para todos... Nesse momento você esta dormindo? Esta chorando? Quero que você sempre sorria
Carregando esse sentimento que flui Eu irei ir te encontrar Não desvie seu olhar Olhe direito, eu acredito em você
Sim, aquele momento lindo do mar azul É a lembrança que só nós conhecemos Eu vivo nos seus braços e no seu peito
Amanha irei conhecer pessoas e me separar delas Isso ira se repetir enquanto eu estiver caminhando Por favor, faça com que esse amor Seja para você o único que chega a ser eterno
Com esse sentimento que flui Eu irei ir te encontrar Irei ir transmitir esse amor agora mesmo Já não preciso de mais nada a não ser o seu coração Se pudermos estar juntos Eu não terei medo de mais nada Dessa vez continue ao meu lado Porque eu irei te proteger
Faz tempo que eu disse que ia postar essa musica, mas so hj eu consegui traduzir ela...
