20 de jun. de 2009

Ito Yuna - Miss you

.
Nao ta bem ao pe da letra... ^^'



Sinto sua falta

Continue aqui
A luz de verão é o sinal que mostra
A estação em que vivemos juntos
Eu continuo aqui
Lembrando-me do seu sorriso resplandecente

Decidimos tomar essa distancia
Para realizarmos nossos sonho
Que segue para o amanha

Então porque eu fico assim triste?
Derramando lagrimas sem parar

Penso em você
E sinto sua falta,sinto sua falta
Quero forcas pra encarar todos esses dias
Eu sinto sua falta
Ainda não agüento ficar sozinha

Juntos, mas cada um em seu caminho
Não temos muito tempo pra nós dois
Meu amor eu não quero esquecer
A ternura de ter te conhecido

O amor que você me deu
São as asas para eu voar
Por isso eu não posso continuar apenas chorando desse jeito
Um dia meu desejo vai se realizar

Penso em você
Queria te ver,queria te ver
Tem vezes que eu olho pra trás por causa das saudades
Mas sem hesitar,sem hesitar
Eu começo a andar do meu jeito
Acreditando no coração

Sim, eu sinto sua falta
E nesse momento
Eu queria dizer isso com sinceridade

O mar azul e o céu infinito que vimos juntos aquele dia
Continua do mesmo jeito em todo meu coração
Junto da memória

Penso em você
Sinto sua falta, sinto sua falta
Quero forcas pra encarar todos esses dias
Eu sinto sua falta
Ainda não aguento ficar sozinha

Penso em você
Queria te ver, queria te ver
Tem vezes que eu olho pra trás por causa das saudades
Mas sem hesitar, sem hesitar
Eu começo a andar assim do meu jeito
Acreditando no coração

Sim, eu sinto sua falta
E nesse momento
Eu queria dizer isso
Com sinceridade

Ao invés do "adeus"
Eu sinto você perto e longe de mim

19 de jun. de 2009

SALIA - Anata ni todoketai

.
.

Acho que e melhor ler a letra do que ver no video...ta meio estranho a do video ai dei umas mudadas...



Quero te enviar

Eu penso em você
Do lugar mais perto do céu azul
Na colina por onde o vento sopra
A luz penetra fundo no meu peito
Os raios de ternura são como o seu sorriso

Tem noites em que eu choro
Sufocada de saudades
Mas eu sei que eu não estou sozinha

Eu quero te enviar esse amor que flui
Eu posso perceber meu verdadeiro sentimento
Por estar longe de você

O seu sorriso é a minha coragem
Com essas inúmeras lagrimas
Eu irei construir um arco-íris
E ire atravessa-lo correndo

Por essa longa estrada
Onde não se da para ver o futuro
Eu paro subitamente a procura de carinho
Meu coração fraco ira adormecer em silencio
Ate que a dor da ferida seja transformado em forças

Estou sonhando
Acredito que no fim dessa jornada
Você estara esperando por mim

Eu quero te entregar
Esse amor sofrido
Você é o único no mundo
Com quem eu quero viver abraçada


Eu quero te transmitir a verdadeira esperança
Eu irei ultrapassar o tempo e a distancia

Por você

Por mim

Eu quero te enviar esse amor que flui
Eu posso perceber meu verdadeiro sentimento
Por estar longe de você

O seu sorriso é a minha coragem
Com essas inúmeras lagrimas
Eu irei construir um arco-íris
E irei atravessa-lo correndo

18 de jun. de 2009

SHOWTA - Sausage

.

Ele fez a Hanajima Saki de Fruits Basket em uma peca de teatro O.o, interessante nao o.O'



Salsicha

A manha de domingo é salsicha
Também sinto aroma do chá preto comprado semana passada
Eu escuto sua voz me chamando pela segunda vez
E resolvo acordar de vez

Ainda me lembro muito bem
Do dia em que te conheci
Não sei por que o seu rosto sorridente
Me trouxe saudades

Não importa quantas vezes eu for renascer
Eu ficarei feliz em poder te reencontrar

Obrigado a você
Eu vou dizer isso
Talvez não seja o suficiente
Mas eu não tenho nada alem disso

Quando você sorri
Eu me torno carinhoso
Esse é um sentimento
Nada mais nada menos que sincero
Obrigado a você

A pessoa mais importante pra mim
Esta tão perto de mim
Percebi que isso sim é alegria

Até te conhecer
Eu só ligava pros olhares dos outros
Eu consegui ficar livre disso

Não importa quantas vezes eu for renascer
Eu irei encontrar o seu olhar

Eu te amo
Vou transformar isso em palavras
Apesar de não ser o suficiente
É melhor do que não dizer nada

Eu te amo
São poucas palavras
Mesmo assim eu vou dizer
Eu te amo viu?
Te adoro

Você pode jogar pro alto
Coisas realmente insuportáveis
Isso não é o que importa de verdade

Obrigado a você
Eu vou dizer isso
Obrigada por me dar um lugar
Onde eu posso ser eu mesmo

Eu amo você
São poucas palavras
Mas ao dizer elas
Eu posso ser eu mesmo
Obrigado a você

Nakashima Mika - Flower of time

.


Ixi Angela, i.i dispois de anos do request, eu to postando a musica... O.o finalmente consegui dar um jeito nela, na verdade eu nao tava entendendo a letra em varias partes...alias ainda nao entendi uma coisa...e aviso que esta um pouco diferente com a traducao em ingles...

VICKYS.com.br
Flor do tempo

Éh,aquele dia nos encontramos
Sem saber que isso era amor

Toda vez que você chama meu nome
Eu amo mais e mais você

Você sabe do meu amor?
Você é a única pessoa que vai me amar
Pela primeira e ultima vez

Ah, em algum canto desse mundo ferido
Nasceu com um grito um amor eterno

O vento sopra, a flor brota e você sorri.
Com modestidade e firmeza você sorri.

Há um tempo
Eu não tinha um sonho pra seguir
Eu pichava a felicidade com mentiras

Eu conheço o seu amor.
No final da tempestade e do céu chuvoso
Sempre haverá estrelas radiantes
Que brilharam iluminando você.

Ah, eu estendo minhas mãos para o futuro
E rezo para que essa luz cresça

Eu escuto a sua voz pelo vento.
Se eu voltar como algo
Eu irei amar você

Te protegerei com admiração
Prometi a você uma flor do tempo

Você sabe do meu amor?
Você é a única pessoa que vai me amar
Pela primeira e ultima vez

Ah, em algum canto desse planeta ferido
Nasceu com um grito um amor eterno

Ah, se eu for capaz de aceitar a dor
Como um sinônimo de amor
Eu serei capaz de continuar
Com a ternura, e o amor eterno

A flor do tempo...amor

Amuro Namie - Wishing on the same star

.
Musica que Sandy & Junior canta A estrela que mais brilhar em versao japonesa ^^




Desejo para a mesma estrela

Eu amo você de coração
Vim andado por esse caminho
Por onde quer que ele me guia-se.

Pra não perder para a tristeza
Eu não vou deixar de lembrar que
Nunca estaremos separados de verdade

Nós iremos fazer um pedido
Para a mesma estrela
Olhando para a mesma lua
Muito alem desse céu
Do qual eu aponto
Estamos nós aqui
Desejando estarmos juntos
Fazendo um pedido para a mesma estrela
Olhando para a mesma lua

Tudo é infinito
Vamos voltar juntos
Para a continuação do sonho
Vamos rezar para que pare
De cair essa forte chuva
E esperar por um doce céu limpo

Nós iremos fazer um pedido
Para a mesma estrela
Olhando para a mesma lua
Muito além desse céu
Do qual eu aponto
Estamos nós aqui
Desejando estarmos juntos
Fazendo um pedido para a mesma estrela
Olhando para a mesma lua

Coração procura por coração, carinho
Vamos dar as mãos e caminhar juntos

Nós iremos fazer um pedido
Para a mesma estrela
Olhando para a mesma lua
Muito alem desse céu
Do qual eu aponto
Estamos nós aqui
Desejando estarmos juntos

Eu prefiro procurar ficarmos juntos
Sentados na mesma estrela
Conversando sobre os mesmos sonhos

Nós iremos fazer um pedido
Para a mesma estrela
Olhando para a mesma lua

Pois olhando para o céu
Eu posso recordar de doces sentimentos

Então nessas horas
Que não podemos ficar juntos
Eu faço um pedido para a mesma estrela
E olho para a mesma lua

17 de jun. de 2009

mihimaru GT - Koi suru kimochi

.

Resolvi comecar a desencalhar as musicas que eu tenho aqui faz tempo...tentei dar umas ajeitadas mas nao sei se deu certo XP (o ritimo ta diferente..qm quiser ver o original tem no youtube)



Sentimento de se apaixonar

A paixão egoísta que eu sentia
Continua em brasas dentro do meu coração
Porque esquecer é algo tão difícil e doloroso?

Eu achei que tinha deixado guardado
Em uma caixinha especial
As lembranças daquele tempo...
Mas quando eu me dou conta
Aqueles dias ofuscantes são trazidos de volta

Por quê? Porque será que eu acabo
Pensando em você o tempo todo?
Quando eu penso em você
O meu peito fica sufocado...

Porque será que eu acabo
Pensando em você o tempo todo?
Eu tinha certeza que isso ja tinha acabado mas...

Beije-me com carinho....com carinho...
Com carinho...com carinho...
Eu nunca vou esquecer a promessa que fizemos

Esse amor não correspondido
Foi algo muito importante pra mim
Não sei mas porque mas
Só o fato de estar ao seu lado
Me fazia sorrir naturalmente

Por quê? Porque será que eu acabo
Pensando em você o tempo todo?
Quando eu penso em você
Eu derramo lagrimas

Porque será que eu acabo
Pensando em você o tempo todo?
Antes mesmo de começar
Eu já chamava isso de paixão

Sempre...sempre.....
Pra sempre
Sempre...sempre...
As lembranças de ter te amado
Irão continuar desse jeito

Sim...eu decidi superar essa paixão
Ate poder chamar você de amigo.
Eu dizia isso pra mim mesma
Mas esse sentimento não para

Porque será que eu acabo
Pensando em você o tempo todo?
Se logo eu deixasse de gostar de você....

Eu deixaria de pensar em você o tempo todo?
Se eu pudesse transformar isso em lembranças
Eu não teria que olhar pra baixo....

Com certeza....com certeza...
A promessa que fizemos naquela época
Com certeza..com certeza...

Sera guardada em silencio

Kato Miliyah x Shimizu Shouta - Love Forever

.


*3* Da proxima vez eu vou postar a musica Aishiteru do Shimizu Shouta que e muito bonitinha...nao sei se ja tem traducao O.o msm assim vo postar XP (Algum dia)



Amor Eterno


Foi bom ter te conhecido
É triste mas foi bom
Ate em noites solitárias
Você esteve ao meu lado

Foi bom ter te conhecido
Porque você é único no mundo todo
Nossas lembranças se tornaram estrelas
Que brilharam no céu noturno

Sempre fui solitária
A porta do meu coração estava quebrada
De noite eu tremia encolhida no meu quarto
Com o rosto mergulhado no lençol eu gritava
Porem o meu grito não se tornavam palavras

Sem receios eu deixei tudo pra traz
E mesmo assim você me amou
Você sempre esteve do meu lado
Pra mim nada mais importava
Se você estivesse aqui

Foi bom ter te conhecido
É triste mas foi bom
Ate em noites solitárias
Você esteve ao meu lado

Foi bom ter te conhecido
Porque você é único no mundo todo
Nossas lembranças se tornaram estrelas
Que brilharam no céu noturno

Sozinha pela cidade depois da meia noite
Eu tento ser forte mesmo querendo chorar
Lembrei da briga que tivemos agora a pouco
Estou irritada comigo mesma

Eu precisava de um tempo pra mim
Acho que invadimos de mais a privacidade um do outro
Como não podiamos nos encarar como antigamente
Eu decidi manter distancia de voce

Foi bom ter te conhecido
É triste mas foi bom
Ate em noites solitárias
Você esteve ao meu lado

Foi bom ter te conhecido
Porque você é único no mundo todo
Nossas lembranças se tornaram estrelas
Que brilharam no céu noturno

Entrego a eternidade a você
Prometo que não vou mais fugir
Quando for o momento do destino
O meu coração gritara
Dizendo estar vivo

Sem você nada tem valor
Perco ate o significado de viver aqui
Você é a única pessoa no mundo todo
Em quem eu acredito

Foi bom ter te conhecido
É triste mas foi bom
Ate em noites solitárias
Você esteve ao meu lado

Foi bom ter te conhecido
Porque você é único no mundo todo
Nossas lembranças se tornaram estrelas
Que brilharam no céu noturno

Eu seguro em minhas maos sem nunca soltar
Os fragmentos do sonho que eu recebi de você aquele dia
Creio que nunca mais vou ter um amor
Verdadeiro assim como esse

Meu mundo mudou ao te conhecer
Eu procurava por você
Pra mexer com o meu coração

Eu não vou te soltar
Mesmo que não voltemos
A ser como eramos aquele dia