13 de set. de 2009

Nishino Kana - Life goes on

.

Aqui a traducao...nao sei se vc vai gostar ^^ ...bem suave a musica ne, nunca tinha escutado mas adorei. Ah! e nao e nenhum encomodo nao viu, e sempre um prazer receber a sua visita, so nao sei se vou poder ajudar sempre ^^'




Life goes on

"Eu estou bem sim."
Não importa quanto eu finja ser forte
Você sempre sabe de tudo não é?

Quando penso sobre aquela cidade
Que deixei para trás sozinha
Eu também acabo lembrando claramente
Dos nossos momentos juntos

Nunca mude meu doce lar
A ternura transborda entre o verde
E me envolve de carinho

Obrigada por tudo
Este lugar esta no meu coração
Continue sempre assim
Para sempre o meu lar

O tempo passa voando
Eu deixei de sorrir

A verdade é que nada mudou
Mesmo depois de tempos
A conversa sem sentido pelo telefonema
Me faz voltar a ser como antes

Nunca mude meu querido amigo
As suas simples palavras são mais carinhosas
Do que qualquer outra coisa
Obrigada por tudo
Você esta aqui no meu coração
Para sempre desse jeito
Sempre meu amigo

Daqui em diante
Mesmo depois de anos
Será meu precioso tesouro

Nunca mude meu doce lar
A ternura transborda entre o verde
E me envolve de carinho
Obrigada por tudo
Este lugar esta no meu coração
Continue sempre assim
Para sempre o meu lar

Nunca mude meu querido amigo
As suas simples palavras são mais carinhosas
Do que qualquer outra coisa
Obrigada por tudo
Você esta aqui no meu coração
Para sempre desse jeito
Sempre meu amigo

Um comentário:

Unknown disse...

nossa essa musica e bem carinhosa mesmo!lin voce que traduziu para mim,mas como essa musica fala de amizade,e carinho ofereco tambem todo meu carinho para voce meu amigo!beijos angel